自古不謀萬世者,不足謀一時不謀全域性者,不足謀一域清陳澹然「寤言二遷都建藩議」全文

1樓：舊城南憶往

全文：西蜀、寧遠不建親藩，巴塘打箭爐不駐提鎮，則藏危而蜀亦危。永昌不移撫部，黑江不設水師，則騰越臨江易動而滇危。

兩粵不建親藩，西江水師不立，粵西撫部不駐潯州，則鎮南孤遠。粵東撫部不駐雷州，則瓊崖易覬。而粵東西危，蜀藏滇粵危，則西南大勢去矣。

夫自東三省繞內外蒙古達新疆衛藏滇粵。國家所恃為藩籬者如此，又況沿海萬里無藩籬之限。喜人怒獸之倫飆忽電邁於房櫳臥榻之內，搤吾喉舌而踞吾腹心，顧可幾幸萬一於旦夕間哉？

方今國勢無復雍乾財富之盛，驟語建置微特黎民滋懼，即殊識之士亦徘徊瞻顧而不敢為。

惟自古不謀萬世者不足謀一時，不謀全域性者不足謀一域。誠欲延國命於累卵之崩，舉危疆以圖自保，則因勢制地之術固有不容不先振其綱維，而徐措其節目之細，則遷都之說尚焉。

白話譯文：

東三省內蒙古根本在兩京，而興京、多倫諾不建親藩。混同江老師不立，索倫金不是馬寇賊不安撫，他們的首領而加重他的權力，就逐漸長期一定是俄用，而東三省內蒙古危險。二是危險而京城沒有睡覺的時間了。

藏滇根本在巴蜀，衛藏地區六千里沒有親藩駐紮。

什倫布不大臣駐宗喀薄宗二城訓練兵士，就印緬都容易造成危險而隱藏。西蜀、寧遠不建親藩，巴塘打箭爐不停提鎮，就藏危險而蜀也危險。永昌郡不移交撫部，黑江不設水師，那麼騰越臨江易動而滇危險。

廣西不建親藩，西江水老師不立，廣西巡撫部不在得州，那麼鎮南偏遠。廣東巡撫部不在雷州，那麼瓊崖容易做夢。而廣東東西危險，四川藏滇粵危險，就西南大形勢走了。

那些從東三省圍繞內外蒙古理解新疆衛藏滇粵。國家所依靠的是籬笆這樣，又何況沿海萬里沒有籬笆的限制。

喜歡人怒獸的倫疾風閃電超越房櫳床的內，掐住我喉舌卻在我心中，只能希望萬一在早晚之間嗎？現在國家的形勢不再雍乾財富的豐富，突然對建立微特黎人越來越擔心，就不認識的人也徘徊觀望，不敢做只有自古不謀萬世的不足謀一時，不謀全域性的不足謀一域。

如果想要延續國家生命危如累卵的去世，整個危險邊境以圖謀保護自己，就因為權勢控制土地的方法固然不能不先振其綱領，而徐注意他的節目的細節，就遷都的主張還了。

出處：出自清代陳澹然的《寤言二*遷都建藩議》。

2樓：匿名使用者

陳澹然(1859——1930)，字劍潭，今儀山鄉人。其家境貧寒，幼時從父讀，9歲能操筆為文，聰慧異人，才思橫溢。後應試桐城，在數千人中，澹然文壓群芳。

光緒十九年(2023年),恩科舉人。他好讀史書，為文不拘守「桐城派」的家法，人稱「野才」、「狂生」。澹然恃才自負，狂放不羈。

他不僅在學術上有獨特的見解，在政治上亦不隨聲附和，而敢於闡發不同觀念。他少年時依其叔祖於孔城。孔城有進士鄭大年，偶見澹然代其叔祖所作土地廟聯語，奇之；憐其貧困，為其謀一學館。

大年生性鄙吝，武斷鄉里，澹然深恨之，因忤觸大年被驅逐出院。他不得已奔走貴池、青陽一帶遊學。澹然中舉後，應北京會試不中。

因上萬言，極論富國強兵之術。清朝宰相李鴻章奇其才，將招入幕，因受阻未成。後南下武昌，上書湖廣總督張之洞和湖南巡撫陳寶箴，論行新政，用新人，期望採納。

可是他的鋒芒太露，妒忌、毀謗的人多，亦未達到目的。以後入湖南、江西學幕閱卷，蒐集「湘軍」史實，寫成《江表忠略》問世，因而與陳立

三、陳衍、易鼎順相識。澹然曾乘火車自北京南下，偶遇山東巡撫袁世凱於車上，因與攀談國家大事，很合意。袁氏就任臨時大**，曾任澹然為**府參議。

楊度為袁氏稱帝組織「籌安會」時，澹然拒絕參與。辛亥革命前夕，黎元洪任武昌新軍混成協統，聘澹然掌書記，他認為黎氏庸懦，不足以成大事，辭不就。趙爾巽任清史官總裁、桐城馬其昶任總纂，馬氏素知澹然長於史學，尤精於南朝的史蹟，聘為分纂。

澹然入館，每遇論事，意見多與人相左，趙氏怒其不遜，婉言辭退。後來，寓居南京，賣文為生。不久入江蘇督軍齊燮元幕，任江蘇通志局提調，修成《江蘇通志》。

齊**，澹然移居安慶，就任安徽通志館館長。因時局動盪，經費不足，通志館不久即關閉。澹然後受安徽大學聘請，講授中國通史。

**十九年(1930)，病逝於安慶。著有《江表忠略》10卷、《異伶傳》、《原人》6卷、《原人訂本》4卷、《寤言》、《權制》8卷、《田間兵略》、《波蘭淚史》、《哀痛錄》、《中國通史》、《詩文集》、《庵文簡四書考證》、《萬國公史議》等。

陳澹然面對列強的侵略和清朝國勢的日衰,他提出"遷都建藩"的建議,還寫了篇《遷都建藩議》,呼籲把朝廷搬到武昌,甚至羅列了遷都的十大好處.文中說:"方今國勢,無復雍乾財富之盛,驟語建置,微特黎民滋恐,即殊識之士亦非徘徊瞻顧而不敢為.

惟自古不謀萬世者不足謀一時,不謀全域性者不足謀一域.誠欲延國命於累卵之巔,舉危疆以圖自保,則因勢制地之術,固有不容不先振其綱維而徐措其節目之細,則遷都之說尚焉."

清人陳譫然在《寤言二遷都建藩議》中曾說過這樣一句令現在的戰略家常常引以為自豪的一段話:

「不謀萬世者，不足某一時；不謀全域性者，不足謀一域。」

3樓：匿名使用者

不謀萬世者,不足謀一時; 不謀全域性者,不足謀一域