1樓：匿名使用者
troubled times
一般來說，對於這類詞要意譯，多事之秋 是動盪，事故或事變很多的時期，也就是說這段時期很麻煩， 所以意譯過來就是 troubled times
如果想這個詞是即指好事也批壞事的話，最好用eventful period,如果你想說2023年是個多事之年的話，2008 is an eventful year.
2樓：匿名使用者
多事之秋[duō shì zhī qiū]
可以翻譯為： an eventful year [period]；troubled times year of many troubles ；a period of trouble 。
網 絡 troubled times； eventful； duvq；an eventful year 。
。例句使用：
the coming autumn should be eventful. 未來之秋將是多事之秋.
instability in the urban world was matched by
that in the countryside. 城鎮紛擾不安,農村也是多事之秋。
4. their country is passing through troublesome
times. 他們的國家處於多事之秋。
5. noisy brute . why don't we just go into light -
speed? 真是多事之秋,為何我們不能光速飛行?6. this year we've had really troubled times – our
family has had one problem after another. 今年真是多事之秋,家裡接二連三地出事。
3樓：匿名使用者
agitating time (season), or time full of agitations
disquiet time (season), or.....
torment time (season), or....
tumulting time (season), or .....
too many!
4樓：匿名使用者
在古代，秋天是事務最多的季節，秋收、國庫統計、大罪之人秋後問斬、**的升降、過冬前的準備等等.本意是秋天，但現在用到成語裡面泛指一段時間。
題目，可以為「eventful season」然後講解成語故事的**，再自己的論述。
5樓：匿名使用者
troubled times
troublesome times
6樓：匿名使用者
colorful season
多事之秋是什麼意思？
7樓：匿名使用者
多事之bai秋是一個漢語詞語du，指的是事故或zhi事變很多的時
期，dao多指動盪不安的政局。
【出處回】宋·孫光憲《
答北夢瑣言》卷十二：「所以多事之秋，滅跡匿端，無為綠林之嚆矢也。」所以在事變很多的時期，銷聲匿跡，隱藏自己，能夠躲避那些盜匪的襲擊。
釋義：端，事物的一頭或一方。嚆矢（hāo shǐ），帶響聲的箭，古時強盜共同搶劫時通常用響箭互相聯絡。也比喻事物的開端、先聲。
擴充套件資料
近義詞：內憂外患。拼音為nèi yōu wài huàn，漢語成語，指國內的變亂和外來的禍患；也指內部的糾紛和外部的壓力。
出自《管子·戒》：「君外舍而不鼎饋，非有內憂，必有外患。」你在外住宿而不列鼎進食，不是有內憂，就是有外患。
憂：憂慮；患：禍患。一比喻國內的變亂和外來的禍患；二比喻內部的糾紛和外部的壓力；三比喻因個人的情況的僵局或困境，無暇顧及其他人或事。
8樓：q王小年
多事之秋copy：多事：事故
或事變多；秋：時期。事故或事變很多的時期。
讀音：duō shì zhī qiū
出自：宋·孫光憲《北夢瑣言》卷十二：「所以多事之秋，滅跡匿端，無為綠林之嚆矢也。」
翻譯：現在是時局多變的時候，消滅痕跡掩蓋真相，不要成為反抗集團的箭矢。
語法：偏正式；作賓語；含貶義
例句：三十年代，中國正是多事之秋。
近義詞：
內憂外患 [ nèi yōu wài huàn ] 多指國內不安定和外敵侵略。有時也比喻個人的情況。
出自：先秦·管子《管子·戒》：「君外舍而不鼎饋，非有內憂，必有外患。」
翻譯：您凡出宿於外而不列鼎進食，不擔心裡面，也會擔心外面。
反義詞：
國泰民安 [ guó tài mín ān ] 國家太平，人民安樂。泰：平安，安定。
出處：東漢·班固《漢書·刑法志》：「至今桓公任用管仲；而國富民安。」
翻譯：自從桓公任用管仲後，國家太平，人民安樂。
9樓：時事最前沿
【解釋bai
】：多事：事du故或事變多。秋zhi：時期。事故或事dao變很多的時期。
【出自】：內唐·容崔致遠《前宣州當塗縣令王翱攝楊子縣令》：「況逢多事之秋，而乃有令患風。」
【釋義】：恰好這是個事變很多的時期，你可以對外說自己患病。
【示例】：現在國家正當多事之秋，那王公大臣只是恐怕耽處分，多一事不如少一事，弄得百事俱廢，將來又是怎樣個了局？ ◎《老殘遊記》第十二回
【語法】：偏正式，作賓語，含貶義。
擴充套件資料；
近義詞；
1、多災多難
[ duō zāi duō nàn ]
【解釋】：指災難深重。
【出自】：郭沫若《偉大的愛國詩人——屈原》：「他很知道民間的疾苦，看到人民生活的多災多難，他經常嘆息而至於流眼淚。」
【示例】：他這個人多災多難，值得同情。
【語法】：聯合式，作謂語、賓語、定語，含貶義。
2、多災多難
[ duō zāi duō nàn ]
【解釋】：指災難深重。
【出自】：郭沫若《偉大的愛國詩人——屈原》：「他很知道民間的疾苦，看到人民生活的多災多難，他經常嘆息而至於流眼淚。」
【示例】：他這個人多災多難，值得同情。
【語法】：聯合式，作謂語、賓語、定語，含貶義。
10樓：大路五點一刻
「多事之秋bai
」與我國古代du多在秋天興兵有關。我zhi國古代的執政者，特別dao是春版
秋時期的各諸權侯國君主，多講究在秋天發動軍事行動，在不違農時，不傷民力的前提下獲取軍事利益。軍事行動自然決定國家的生死存亡，那麼常常在秋天進行軍事行動的特點，成為「多事之秋」一詞最好的註解。
「多事之秋」與我國的傳統文化中悲秋的文人心理有關，秋天常常是引起人們憂愁的季節，「愁」字就是人們「心」上的「秋」。秋天草木凋零，生機勃勃的世界即將進入死寂一般的冬眠狀態，與一個人年老體弱、風燭殘年相似，觸景生情，人們因而傷感。
相關典故：
唐朝詩人劉禹錫寫道「何處秋風至，蕭蕭送雁群。朝來入庭樹，孤客最先聞」，宋朝詩人辛棄疾有詩「而今識盡愁滋味，卻道天涼好個秋」，清末民族女英雄秋瑾的絕命詩也寫道「秋風秋雨愁煞人」，說的都是這種現象。
11樓：匿名使用者
「多事之秋」與我來國古代多在秋天源興兵有關。我國古代的執政者，特別是春秋時期的各諸侯國君主，多講究在秋天發動軍事行動，在不違農時，不傷民力的前提下獲取軍事利益。軍事行動自然決定國家的生死存亡，那麼常常在秋天進行軍事行動的特點，似乎成為「多事之秋」一詞最好的註解。
多事：事故或事變多；秋：時期。
事故或事變很多的時期。 事故或事變多的時期，多用來形容動盪不安的政局。 多事之秋 是動盪，事故或事變很多的時期，也就是說這段時期很麻煩， 所以意譯過來就是 troubled times
如果想這個詞是即指好事也批壞事的話，最好用eventful period,如果你想說2023年是個多事之年的話，2008 is an eventful year.
12樓：匿名使用者
多事：事故或事變多；秋：時期。事故或事變很多的時期。
出 處 宋·孫光憲《版北夢瑣言》卷十二：「所以多事之權秋，滅跡匿端，無為綠林之嚆矢也。」
示 例 現在國家正當～，那王公大臣只是恐怕耽處分，多一事不如少一事，弄得百事俱廢，將來又是怎樣個了局？（《老殘遊記》第十二回）
為什麼叫多事之秋呢?有什麼典故?
13樓：大路五點一刻
「多bai事之秋」與我
du國古代多在秋天興兵有zhi關。我國古dao代的執政者，特別是春版秋時期的權各諸侯國君主，多講究在秋天發動軍事行動，在不違農時，不傷民力的前提下獲取軍事利益。軍事行動自然決定國家的生死存亡，那麼常常在秋天進行軍事行動的特點，成為「多事之秋」一詞最好的註解。
「多事之秋」與我國的傳統文化中悲秋的文人心理有關，秋天常常是引起人們憂愁的季節，「愁」字就是人們「心」上的「秋」。秋天草木凋零，生機勃勃的世界即將進入死寂一般的冬眠狀態，與一個人年老體弱、風燭殘年相似，觸景生情，人們因而傷感。
相關典故：
唐朝詩人劉禹錫寫道「何處秋風至，蕭蕭送雁群。朝來入庭樹，孤客最先聞」，宋朝詩人辛棄疾有詩「而今識盡愁滋味，卻道天涼好個秋」，清末民族女英雄秋瑾的絕命詩也寫道「秋風秋雨愁煞人」，說的都是這種現象。
14樓：神
1. 多事之來
秋成語釋義：多事：事
自故或事變多；秋：時期。事故或事變很多的時期。
成語出處：宋·孫光憲《北夢瑣言》卷十二：「所以多事之秋，滅跡匿端，無為綠林之嚆矢也。」
成語示例：現在國家正當～，那王公大臣只是恐怕耽處分，多一事不如少一事，弄得百事俱廢，將來又是怎樣個了局？（《老殘遊記》第十二回）
為什麼叫多事之秋呢 有什麼典故，為什麼有人說，秋天是多事之秋呢？有什麼典故嗎？
多bai事之秋 與我 du國古代多在秋天興兵有zhi關。我國古dao代的執政者，特別是春版秋時期的權各諸侯國君主，多講究在秋天發動軍事行動，在不違農時，不傷民力的前提下獲取軍事利益。軍事行動自然決定國家的生死存亡，那麼常常在秋天進行軍事行動的特點，成為 多事之秋 一詞最好的註解。多事之秋 與我國的傳...
晚上總是想很多事情而失眠，怎麼辦
首先，你別把偶爾幾次失眠，想得太嚴重，其實偶爾失眠幾次，沒什麼大不了，你別太掛心啦。無所謂，就行了。睡不著時，不要強睡。有時候，那種胡思亂想 渾渾噩噩的狀態，最不利於入睡。如果是翻來覆去，思緒連連，持續好久的話，那就要考慮積極打斷那種不良狀態，索性起來換換腦子，一會兒再睡！如下方案可以選擇 如 溼毛...
和多事的婆婆吵架了該怎麼辦呢
婆媳之間發生這種事是很正常的，在一起相處時間久了總難免會有一些誤會，好多事是缺乏溝通造成的，如果兩人能什麼事情都能坦誠布公的溝通，就不會有現在這種局面了。有些時候多體諒體諒老人家，老人家辛辛苦苦一輩子很不容易。老人越上歲數就越像孩子一樣，想要人哄著，龐著。等老人先平靜兩天，就去道歉吧。給老人家一個臺...