1樓：釋普志
《反語》中文翻譯
有點走累了
有點走累了
雖是平庸的表達
人生這漫漫長路
有點想休息了
有點想休息了
可時間每分每刻如此殘酷
拖著我往前行
感覺能成的事
也總是不順利
甚至糊塗的想要流淚
真是沒出息啊自己
悲慘的心情
已經體會到厭煩
遺憾之類的東西
我明明早就丟棄了
雖沒有差勁
到感到絕望
可我渴望的東西
卻總是無法得手
那樣沒用的東西
卻還是心存期待
若是那樣倒不如
直接把我推到深淵
即使他人追問答案
可那是因人而異的吧
所以這類話絕對
不可信啊對吧
任誰都會有痛楚
那種事我當然明白可難道
所有事都能一笑帶過嗎？
已經搞不懂了啊笨蛋！
一路被他人狠狠數落
卻總覺得也並非如此
有些事明明簡單點想便能輕鬆
我卻也想的過於複雜了
各種事都越來越麻煩不如
就這樣讓一切都淡淡的結束吧
「瘋了嗎？」已經
不想再聽到這樣的話
靜靜地結束
不就好了嗎
夢想希望
生存的意義之類
那種東西也並非
毫無存在的必要
請賜予我
具體易懂的機會
尋找哭泣場所的
途中已經哭累了
再怎麼討厭漂亮空話
再怎麼期待卻
始終不見雛形
「繁星守候著我們」
可不是隻有黑夜嗎
總不知不覺中
渴求你的溫柔
別再碰我心裡
柔軟的地方了！
你就別管我了
就丟下我吧
徹底汙玷的這條路
已經不會有任何改變
疲憊後變得軟弱
逃跑也是
白費功夫
所以在心裡堵上耳朵
哭喊著說真是慘透了
人生到底是什麼
即使不明瞭 可只要活著
便能認為自己是幸福的嗎？
已經搞不懂了啊笨蛋！
2樓：小四是瘋子
最終電車で君にさよなら いつまた逢えるときいた君の言葉が 走馬燈のようにめぐりながら 僕の心に火をともす 何も思わずに電車に飛びのり begin 東京 lyrics 君の東京へ東京へと出かけました いつもいつでも夢と希望をもって 君は東京で生きてい...
4yen反語歌詞，中文歌詞，請不要寫日文，謝謝。
3樓：一錢
邂逅 你在流淚 就如抽噎的小孩子一般
你正在哭泣 彷彿抽泣的孩童一般
假使看不到明天我也會守護你
即使不見明日亦要守護
仰頭瞪視著夏季的天空
仰望夏日天空對天凝視
只是一味的逞強 不讓別人看到你的眼淚
逞強按捺著眼淚
其實你明明很害怕
明明如此害怕
為了不失去重要的東西
為了不失去珍視之物
拼命的奔走著
拼命奔走首先疾行
曾幾何時兩人一起渡過了漫漫長夜
總是兩人一起撐過漫漫長夜
就這樣不分開的話 即使不逞強也沒有關係的
如果總是有你陪伴 便不必繼續逞強
你在流淚 就如抽噎的小孩子一般
你正在哭泣 彷彿抽泣的孩童一般
即使看不到未來我們也要前進
即使不見明日亦要前行
仰視夏季的天空大聲呼喊著
仰望夏日天空對天呼喊
仰頭瞪視著夏季的天空
仰望夏日天空對天凝望
鹿乃的歌 反語的中文歌詞
4樓：匿名使用者
算不上回答，但這首歌是scop的歌（唄：miku）哦，鹿乃是翻唱
5樓：唯美最帥
偷懶了，
豆丁上有，**在這裡
6樓：竹子愛她
鹿乃的歌 反語的皆音
日文歌曲4yen反語可以翻譯成諧音中文版歌詞嗎？
7樓：可歆小可
威風堂堂【按靴子版本譯的
音譯：小賢
「前奏」
「啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊」
「嬌喘」
得看你 我當大力洗帶
以帶你有不暗殺撒旦
安苦樂路誒k卡一擔憂
庫繫帶有髒布
阿司馬薩可攔阻五多
後嘶得薩瑪洗嘎發摸
告訴過你後類路卡
拉得國共落寞阻一啊
油餅哭完的幹嘛夠達卡
後洗都落嘎你搜
一多那異族被臺灣遺落
那也沒有嘎一跌達弄江南那play
回一民那資格已能擼擼看
那東西給引誘我嘎哎
可可西鐵路 挨那 大那 斯坦
墨客大洗你亞路卡媽媽帶
送可憐媽哩弄得我期待
哈斯達拉里可 加那意義 它那紀錄smile「啊 啊 啊 啊」
「嬌喘+輕笑」
德ki一喲sei頭惡凶
祕密你可看開顱剛交
哈椅子搜那木得桑
瓦伊打絲賽博
米卡開的錄影
薩西開絲打一個壓麥,s卡麼哇s
撒哇伊莫奧祕,看看啦哇哇那伊得打你
**能塞該諾多媽媽開
有乃米辦哪敢洪秀唔哦唔哦哦哦哦哦
一多那異族被臺灣遺落
那以後就該做一堆羊擱我多cry
滿族可能 得送可你來
迷你米列跌哦
玩了那米害
我一多哦米你得開了來
得理得ki路卡玩安娜的細帶
哥哥西呆立那裡卡哇洗乃
打裡有你摸哦 口啦系嘎力改紀錄買
吼拉口落膝蓋遺落那改
不可以挖那意
擔心的那麼多進步已可以挖開m
「間奏」
撒撒白麥 瞎買
似大餅no time all right
就乾淨不安靜
子改的以再棒棒棒
哦洗嘎片的哇撒gi摸先以no more
阿魯格嗎 嗎那偶末一碟湯 一那一碟改擋
一多那異族被臺灣遺落
那一謎諾gi拉路跌陸加嗎那play
會議米那資格已能擼擼看
米那東西給引誘我呀來
卡呢西鐵路 挨那 大那 斯坦
墨客大洗你亞路卡媽媽帶
送可憐媽哩弄得我期待
哈斯達拉里可 加那意義 它那紀錄smile吼那口諾誰敢依戀伊萬
都遺憾哪的
蘇聯都可以研製狂三的寂寞
我空 ki弄洗得一喲
「啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊」
「嬌喘」
「end 」
アイロニ的中文歌詞諧音，不要羅馬音
8樓：紲炰箣惚
速擴西阿魯奇粗卡類貪大
速擴西阿魯奇粗卡類貪大
粗氣奈米那七友給嗯大克多
進些一託卡衣物那該米奇喔
速擴西雅俗米它因大
速擴西雅俗米它因大克多
季刊哇擴庫一擴庫贊擴庫託
瓦塔西喔 氣怕貼一捆大
午馬哭一起搜男大克多
午馬哭一卡奈闊拖吧卡里爹
無卡粗尼莫奈貼西麥搜你哪路
那撒尅奈紅頭你那錄
密集滅那期末起娜恩卡
一牙託衣物或多阿吉哇鐵器塔西
託哭你庫亞西仨娜恩貼膜諾娃
蘇貼貼氣她哈族納諾你
姐促播無大哭或多
挖路易哇尅架奈尅多
或西默諾哇
一粗磨速擴西貼你娃託多卡奈
送那韓怕大託內
南卡氣態喜帖洗碼無卡拉
所累娜拉某一所諾闊拖
棟所 擴罵爹 粗氣哦 託喜帖喲
擴他誒南鐵衣哇累她帖
器託你喲帖蘇麗卡瓦貼貼
打卡啦姐太南鐵姐太
心急欄奈喲捏
庫路西米貼打雷尼莫阿魯帖
民娜諾哇卡鐵路卡拉男打鐵
娜拉哇啦貼酥麻寫吧一諾
某瓦看奈喲把卡
三贊衣哇淚貼其他庫謝你
南大 慢咋啦爹摸奈嗯大
看攤 你看噶誒他 啦啦庫那闊拖莫
難看你看噶誒貼談大
單單 託遺落遺落沒嗯 多苦拿鐵
某談談託喔哇啦斜掐噢卡
樣大託卡某咿呀你那他卡拉
樣瓦力託喔哇類吧某意義加按卡
有咩大託卡器博物大託卡
一起鐵路一米託卡
別粗你送那默諾哇撒喜帖
氣粗有奈卡拉
固態鐵器爹哇卡里雅俗一
起開喔庫大灑一
那七八西遊仨噶素霧氣你
某無那期粗卡類掐她喲
棋類過拓貼起啦一打鐵
齊太喜掐貼膜 卡他器 你男那酷帖
或西噶博庫拉米馬磨鐵
喲路西開奈醬捏
奇米諾索諾亞撒西拖闊
副卡酷尼莫摩托滅掐無卡拉
擴諾擴擴羅亞拉開拖闊
某薩瓦奈爹亞達
某活脫 一貼
某哦一貼貼
喲過類其他擴諾米奇哇
某卡瓦奈喲啊啊
粗卡類掐貼喲挖器你拿鐵
你給大喜他貼木大男打鐵
打卡啦奈咩嗯祕密複賽爹
某賽帖打鐵奶鐵
進些貼那你那諾貼
瓦看那酷帖莫一起鐵路大尅跌
系啊瓦屑哦默誒吧意義諾
某瓦看奶喲把卡
アイロニ這首歌名是什麼意思？
9樓：黑白灰
中文意為：反語。
反語是修辭格的一種，是用同本意相反的詞語或句子專來表達本意，諷刺屬的時候常常用到。
《アイロニー》是由すこっぷ用初音ミク（初音未來）創作的歌曲，於2023年5月24日上傳於**niconico，後被許多翻唱歌手傳唱。
10樓：胡虞強
按照「隘路に」來翻譯抄才符合作者原意。
原曲為n站up主すこっぷ於2023年5月24日在niconico首發的第25首原創作，演唱者為虛擬歌姬初音ミク。內容簡介為：」上手に生きるのは難しい「，翻譯過來就是「想要得心應手地好好地活下去實在是太難了」，結合歌詞的內容，可以感受到作者所要傳達的那種情感，即在人生的低潮期所感受到的對人生、生活的迷茫與焦慮，甚至是有一種自暴自棄的情感蘊含其中。
努力奮鬥不僅艱辛，而且還很難得到回報，但又不願自甘墮落，滑向深淵，進也不是，退也不是。
p.s.第一次聽這首歌的時候就很奇怪為什麼會翻譯成「反語」或是"反諷"，難道作者想要諷刺那些好好生活的人？
後來才知道原來是按照「irony」來翻譯的。但是仔細一想也不太對，因為如果詞源是「irony」，那麼轉為片假名應為「アイロニー」，多了一個長音。再後來知道了「隘路（あいろ）」這個詞才總算豁然貫通。
下圖為原曲在n站的頁面：
11樓：我叫噴迪
其實copy
就是英文裡的irony [ˈaɪrəni]，就是諷刺、bai反語的意思，日語裡du
用羅馬音直接拼出來的音就是aironi（愛羅尼zhi），日語裡有很dao多這樣的，比如英語裡的channel（頻道、渠道）日語裡拼出來就是channeru（槍內魯），america（美國）拼成amerika（阿梅里卡），其實有點像中文裡的麥克風（microphone）、沙發（sofa）之類的
12樓：載入失敗重試
這是鹿乃的一首歌，翻譯為英文是"irony",直譯就是「諷刺」,
13樓：嘵思嵐
這歌不是初音原版嗎？？？
14樓：匿名使用者
不，這歌是初音的，鹿乃是翻唱
《Are you the one》這首歌的中文歌詞翻譯
another rainy morning 又一個下雨的早晨 people rushing by 人們匆忙的經過 my head is still in the clouds 我的頭還在雲彩裡面 i dream with open eyes 我睜著眼睛做夢 suddenly out of nowhe...
rule the world這首歌曲的中文大意是什麼
每晚都是晚餐 葡萄酒 週六女孩 我從未談戀愛,沒有享受過那種時光 在喧鬧的世界裡我嘲笑著自己入睡,又獨自寂寞的醒來我需要有人吸引我的注意 ohhhh 真是個瘋狂的家鄉 能把你拖垮 直到你快沒有夢想了 你整夜參加舞會,周圍包圍著 和燈光 但你不知道快樂意味著什麼 就是在黑暗中與陌生人跳舞 你身邊從來就...
《當你見到天天星星》這首歌曲,誰有歌詞
明星 演唱 張國榮 曲 黃沾詞 黃沾 當你見到天上星星 可會想起我 可會記得當年我的臉 曾為專你屬更比星星笑得多 當你記起當年往事 你又會會如何 可會輕輕悽然嘆喟 懷念我在你心中照耀過 我像那銀河星星 讓你默默愛過 更讓那柔柔光輝 為你解痛楚 當你見到光明星星 請你想想起我 當你見到星河燦爛 求你在...