1樓：匿名使用者
不同國家習慣不同
正式一點的稱呼是mobile (tele)phone和cellular phone這兩個是完全一樣的，使用機率也差不多。很多人圖簡便就簡化為cellphone。
至於handphone吧，基本上只有東南亞國家才這樣說handset就根本不是**的意思，只是話筒的意思。
其實不用追究那個更常用，都是一回事，無論用哪個都肯定能讓對方懂。
2樓：
cellphone 最常用
其次是mobile
真的，你不用考究這麼多，各個國家不同，說英語的老外也表達不一樣。反正我接觸這麼多老外哈，這個沒什麼關係。cell phone要聽得多些。
正式說法應該是cellular telephone 蜂巢**。比較簡略就是cellphone。
mobile是針對它移動的特性描述的
3樓：
我是做外貿的，老外和我一起的時候經常說：may i use your cellphone.
一般而言，用cell phone是最多的。
mobile phone 書面上多一點。
4樓：匿名使用者
cell phone 老外口語多用；
mobile phone 老外多用於書面
5樓：匿名使用者
cell phone
mobile phone
6樓：默妮妮
cell phone
7樓：匿名使用者
看個人習慣 說哪個都可以 老外是會分場合 分說話的物件和環境的
8樓：匿名使用者
cell phone 口語化
mobile phone 正式點
「地道」「純正」用英文怎麼說？
9樓：心之王者
「地道」「純正」的英文：veritable；real；precise ；completely
real 讀法 英 [riːl] 美 ['riəl]
1、adj. 實際
的；真實的；實在的
2、adv. 真正地；確實地
3、n. 現實；實數
短語：1、real love 真愛
2、real name 真實姓名，真名實姓
3、the real economy 實體經濟
4、real estate management 房地產管理；物業管理；不動產管理
5、real estate tax 不動產稅；固定資產稅
一、real的詞義辨析：
real, genuine, true, actual, factual這組詞都有「真的，真實的，實在的」的意思，其區別是：
1、real 普通用詞，含義較廣，有時可與actual和genuine換用。指一切真實的或 表面看不出虛假的事物。
2、genuine 普通常用詞，指真正的，貨真價實的，強調非人為或非虛假的。
3、true 指同實際情況或標準完全一致。口語中多用。
4、actual 指事物的實際存在，並非出自主觀臆造。
5、factual 與actual同義，但更測重根據事實，不擴大或縮小，不渲染。
二、real的近義詞：actual
actual 讀法 英 ['æktʃʊəl; -tjʊəl] 美 ['æktʃuəl]
作形容詞的意思是：真實的，實際的；現行的，目前的
短語：1、actual need 實際需要
2、actual practice 實際應用
3、actual result 實際結果
4、actual performance n. 實際經濟指標
5、actual test 實際試驗
10樓：匿名使用者
其實怎麼說呢。三樓的兄弟用「idiomatic english」表示英語地道確實不錯。並且是很正式的書面用語。
但是你還要知道一點。對於以英語為母語（native speaker）的的人來說，他們幾乎是很少用到「idiomatic」這個詞的。畢竟用相同語言的人，不存在說，你說的英語地不地道啊？
好像****人之間從不會說，你說的漢語地不地道啊？
所以，「idiomatic 」這個單詞在漢語中就相當於一些gbk字（生偏字），外國人很少用到， 並且不認識這個單詞的人大有人在。我和很多外國人聊天時用這個單詞問他們我的英文地不地道。大部分都不認的這個單詞。
那些知道這個單詞的都是學者之類的文學素養比較高的人。所以，後來他們教我用另外一個單詞表達相同的意思：就是用natural。
natural english 就表示的是「地道，純正」英語的意思。。。
不過如果你要是用於書面表達的話，最好還是用「idiomatic」.它畢竟是正式的用語，要是用於口語表達的話，還是用「natural」比較好。
用native 表示也可以，不過不是很廣泛。。。。
11樓：匿名使用者
個人覺得genuine比較好
pure也可以，但是說別的東西可以，比如物質類的。說英語「地道」用著沒genuine好，同樣的genuine可以用到各種地方。
genuine的意思是，比如烤鴨是北京的特色，別的地區也有，但是北京的更地道，那麼北京的北京烤鴨就比其他地方的genuine.(一個東西是一個地區的特有的，時間久了，別的地區也有了，那麼你去這個地區去買的這個東西，被人們稱為「純正」genuine
genuine舉例說明下，
100% genuine kiwifruit, 百分百地道的奇異果。
genuine us made, 純正美國製造pure更有純潔的意思，無雜質的意思。pure mind, 思想純潔。
所以要說英語地道
用genuine更好
12樓：1027永遠
native
地道的英語就是native english
pure是指不含雜質的 不過我覺著你想表達的不是這個意思
13樓：匿名使用者
idiomatic english
老外一般這麼評價我的英語，呵呵。
14樓：rome奧古斯都
pure
genuine
15樓：
classical; traditional; genuine都可
16樓：零食愛好者
local，genuine，authentic， native，
「地道」「純正」用英文怎麼說
17樓：金玥玥
「地道」「純正」的英文：traditional；idiomatic
traditional 讀法 英 [trəˈdɪʃənl] 美 [trəˈdɪʃənl]
adj.傳統的;習俗的;慣例的;因襲的;守舊的
短語：1、traditional chinese 繁體中文
2、traditional culture 傳統文化
3、traditional medicine 傳統醫學；傳統醫藥
4、traditional method 傳統方法；傳統法
5、traditional chinese painting 國畫；中國畫
一、traditional的近義詞：conventional
conventional 讀法 英 [kən'venʃ(ə)n(ə)l] 美 [kən'vɛnʃənl]
adj. 符合習俗的，傳統的；常見的；慣例的
短語：1、conventional type 常規型式
2、conventional industries 傳統產業
3、conventional weapon [軍]常規**
4、conventional forces 常規部隊
5、conventional war 常規戰爭
二、conventional的詞義辨析：
usual, habitual, regular, conventional, customary這組詞都有「通常的，慣常的」的意思，其區別是：
1、usual 普通用詞，概念廣泛。指經常發生或意料中的事，既可指自然發生的現象，也可指按個人習慣或慣例而做的事。
2、habitual 指按個人習慣反**生的事情。側重經常性、習慣性。
3、regular 著重遵守約定俗成的規則。
4、conventional 語氣強，指遵守已成習慣的事情，強調符合慣例，由人們普遍認可。
5、customary 指特定的個人或群體的平常習慣，或習俗性的行為。
18樓：生家美猶津
個人覺得genuine比較好
pure也可以，但是說別的東西可以，比如物質類的。說英語「地道」用著沒genuine好，同樣的genuine可以用到各種地方。
genuine的意思是，比如烤鴨是北京的特色，別的地區也有，但是北京的更地道，那麼北京的北京烤鴨就比其他地方的genuine.(一個東西是一個地區的特有的，時間久了，別的地區也有了，那麼你去這個地區去買的這個東西，被人們稱為「純正」genuine
genuine舉例說明下，
100%
genuine
kiwifruit,
百分百地道的奇異果。
genuine
usmade,
純正美國製造
pure更有純潔的意思，無雜質的意思。puremind,
思想純潔。
所以要說英語地道
用genuine更好
19樓：賞敏堵雨
其實怎麼說呢。三樓的兄弟用「idiomatic
english」表示英語地道確實不錯。並且是很正式的書面用語。但是你還要知道一點。對於以英語為母語（native
speaker）的的人來說，他們幾乎是很少用到「idiomatic」這個詞的。畢竟用相同語言的人，不存在說，你說的英語地不地道啊？
好像****人之間從不會說，你說的漢語地不地道啊？
所以，「idiomatic
」這個單詞在漢語中就相當於一些gbk字（生偏字），外國人很少用到，
並且不認識這個單詞的人大有人在。我和很多外國人聊天時用這個單詞問他們我的英文地不地道。大部分都不認的這個單詞。
那些知道這個單詞的都是學者之類的文學素養比較高的人。所以，後來他們教我用另外一個單詞表達相同的意思：就是用natural。
natural
english
就表示的是「地道，純正」英語的意思。。。
不過如果你要是用於書面表達的話，最好還是用「idiomatic」.它畢竟是正式的用語，要是用於口語表達的話，還是用「natural」比較好。
用native
表示也可以，不過不是很廣泛。。。。
「地道" 如何用英文表達
20樓：匿名使用者
剛才的回答不太準確，如果按你要求tankheidi已經解釋得差不多了，其實不必太講究，如果是面向外國人，他們都能理解，這麼細節的東西他們也搞不清，大體上給你總結一下吧
typical傾向於「純正」
genuine傾向於本土產的農作物之類的
authentic傾向於已加工的食物，比較和你的意思idiomatic傾向於語言類的，這個是我查的，不差還真不知道有這東西
trueborn或者native傾向於出生地方面的「地道」
糟糕用英語怎麼說S開頭的單詞,用地道的英語怎麼說美女我記得是s開頭的一個單詞
在英語口語中經常出現，相當於咱中國人生氣時常說的 操 suckit sucks.糟糕口語中很常用 用地道的英語怎麼說美女 我記得是s開頭的一個單詞 下面這些表達都是形容女人漂亮，曲線玲瓏，身材曼妙，野性 的。1.to be a beauty queen 在人們的觀念中，皇后 女王應該是女人中最高階別...
怎麼練地道的英語口語,英語口語怎麼說的地道
1.多聽，聽外國人說英語，而不是中國人 當然留學的可以 2.多說，有輸入有輸出，不怕說錯，就怕不說 3.交流，上面是練習，下面就是找人交流了 英語口語怎麼說的地道 首先要練就一口流利的英語口語，會講是第一步。練習口語要發揮 不要臉 精神，不要顧忌他人的眼光，不要管自己的口語有多爛，有機會說就儘量多說...
請問「我們能阻止死亡嗎？」用地道的英文該怎麼說
問題補充 從 can we stop the death這句開始吧 因為death前加了個定冠詞the，所以變得是有所指的 那場死亡。比如說在事故現場，記者面對鏡頭痛心疾首的說 can we stop the death?這裡並沒有表示出 普遍意義上 的death.所以就應該說 有原句還有種說法是 ...