1樓：先鋒之全球化
you ask for it.
例如：if you climb mountain in fog, you are asking for it. 如果你在霧天去爬山，你是在自討苦吃。
you deserve it. 這是你應得的。（既可以作貶義，也可以作褒義。）
it serve you right.
serve you right!
（serve sb. right 給某人應得的待遇，活該。例如：
it served him right to lose that job, because he neglected it. 他因為玩忽職守而失去工作，罪有應得。）
2樓：密碼比較簡單
sb is deserved
3樓：小p超兒
you ask for it.
4樓：濺莮軍團
boomerang 還有個意思是 迴旋標
"自作自受"的英文怎麼表達?
5樓：小三降臨
自作自受 [zì zuò zì shòu] 基本翻譯 bear the ill consequence of one's own doings
自作自受的英文怎麼寫
類似自作自受的成語,自作自受類似的成語
繪聲繪影 相親相愛 傾國傾城 一生一世 沒完沒了 難兄難弟 美輪美奐 再接再厲 人來人往 如火如荼 繪聲繪色 今生今世 自由自在 患得患失 自怨自艾 不卑不亢 無法無天 謝天謝地 人山人海 亦步亦趨 誠惶誠恐 若即若離 盡善盡美 阿貓阿狗 無影無蹤 十全十美 我行我素 不屈不撓 不破不立 古色古香 ...
自作自受意思是什麼，自作自受的作是什麼意思
自作自受 z zu z sh u 的意思是 自己做了錯事，自己承受不好的後果。1.解釋 自己做了蠢事壞事，自己倒黴。2.出自 宋 釋普濟 五燈會元 僧問金山穎 一百二十斤鐵枷，教阿誰擔？穎曰 自作自受。3.示例 他這會子不說保養著些，還要捉弄人 明兒病了，叫他 清 曹雪芹 紅樓夢 第五十一回 4.語...
自作自受的近義詞是什麼，自作自受有哪些近義詞？
自作自受 的近義詞有 自食其果 自討苦吃 自投羅網 作繭自縛 咎由自取 發音 z zu z sh u 釋義 自己做的事情帶來的後果自己承擔。含貶義。例句 天寒時不加衣服感冒了,豈不是自作自受。他會有這樣的下場完全是自作自受。誰讓你貪小便宜，結果買了假貨，真是自作自受。她的不幸在某種意義上頗有些自作自...