1樓：
歌詞背景：這首歌的歌詞源於張愛玲的經典**《愛》。在以張愛玲為原型的電視劇《上海往事》中，劉若英飾演了張愛玲，因此可以說，劉若英與張愛玲有著說不清的關聯。
附：張愛玲《愛》
這是真的。
有個村莊的小康之家的女孩子，生得美，有許多人來做媒，但都沒有說成。那年她不過十五六歲吧，是春天的晚上，她立在後門口，手扶著桃樹。她記得她穿的是一件月白的衫子。
對門住的年輕人同她見過面，可是從來沒有打過招呼的，他走了過來，離得不遠，站定了，輕輕的說了一聲：「噢，你也在這裡嗎？」她沒有說什麼，他也沒有再說什麼，站了一會，各自走開了。
就這樣就完了。
後來這女子被親眷柺子賣到他鄉外縣去作妾，又幾次三番地被轉賣，經過無數的驚險的風波，老了的時候她還記得從前那一回事，常常說起，在那春天的晚上，在後門口的桃樹下，那年輕人。
於千萬人之中遇見你所遇見的人，於千萬年之中，時間的無涯的荒野裡，沒有早一步，也沒有晚一步，剛巧趕上了，那也沒有別的話可說，惟有輕輕的問一聲：「嗯，你也在這裡嗎？」
2樓：匿名使用者
一句「哦 原來你也在這裡」包含了多少思念、辛酸、愛意、無奈
劉若英的[原來你也在這裡]歌詞的含義是什麼?
3樓：法梅鐸乙
翻唱自中島美雪
《愛される花.愛されぬ花》(被愛的花和不被愛的花)，是劉若英第一次唱中島美雪的歌。
歌詞背景：這首歌的歌詞源於張愛玲的經典**《愛》。在以張愛玲為原型的電視劇《上海往事》中，劉若英飾演了張愛玲，因此可以說，劉若英與張愛玲有著說不清的關聯。
附：張愛玲《愛》
這是真的。
有個村莊的小康之家的女孩子，生得美，有許多人來做媒，但都沒有說成。那年她不過十五六歲吧，是春天的晚上，她立在後門口，手扶著桃樹。她記得她穿的是一件月白的衫子。
對門住的年輕人同她見過面，可是從來沒有打過招呼的，他走了過來，離得不遠，站定了，輕輕的說了一聲：「噢，你也在這裡嗎？」她沒有說什麼，他也沒有再說什麼，站了一會，各自走開了。
就這樣就完了。
後來這女子被親眷柺子賣到他鄉外縣去作妾，又幾次三番地被轉賣，經過無數的驚險的風波，老了的時候她還記得從前那一回事，常常說起，在那春天的晚上，在後門口的桃樹下，那年輕人。
於千萬人之中遇見你所遇見的人，於千萬年之中，時間的無涯的荒野裡，沒有早一步，也沒有晚一步，剛巧趕上了，那也沒有別的話可說，惟有輕輕的問一聲：「噢，你也在這裡嗎？」
請允許我塵埃落定
...翻唱自中島美雪
《愛される花.愛されぬ花》(被愛的花和不被愛的花)，是劉若英第一次唱中島美雪的歌。
歌詞背景：這首歌的歌詞源於張愛玲的經典**《愛》。在以張愛玲為原型的電視劇《上海往事》中，劉若英飾演了張愛玲，因此可以說，劉若英與張愛玲有著說不清的關聯。
附：張愛玲《愛》
這是真的。
有個村莊的小康之家的女孩子，生得美，有許多人來做媒，但都沒有說成。那年她不過十五六歲吧，是春天的晚上，她立在後門口，手扶著桃樹。她記得她穿的是一件月白的衫子。
對門住的年輕人同她見過面，可是從來沒有打過招呼的，他走了過來，離得不遠，站定了，輕輕的說了一聲：「噢，你也在這裡嗎？」她沒有說什麼，他也沒有再說什麼，站了一會，各自走開了。
就這樣就完了。
後來這女子被親眷柺子賣到他鄉外縣去作妾，又幾次三番地被轉賣，經過無數的驚險的風波，老了的時候她還記得從前那一回事，常常說起，在那春天的晚上，在後門口的桃樹下，那年輕人。
於千萬人之中遇見你所遇見的人，於千萬年之中，時間的無涯的荒野裡，沒有早一步，也沒有晚一步，剛巧趕上了，那也沒有別的話可說，惟有輕輕的問一聲：「噢，你也在這裡嗎？」
請允許我塵埃落定
用沉默埋葬了過去
滿身風雨我從海上來
才隱居在這沙漠裡
該隱瞞的事總清晰
千言萬語只能無語
愛是天時地利的迷信
喔原來你也在這裡
啊那一個人
是不是隻存在夢境裡
為什麼我用盡全身力氣
卻換來半生回憶
若不是你渴望眼睛
若不是我救贖心情
在千山萬水人海相遇
喔原來你也在這裡
請允許我塵埃落定
用沉默埋葬了過去
滿身風雨我從海上來
才隱居在這沙漠裡
該隱瞞的事總清晰
千言萬語只能無語
愛是天時地利的迷信
喔原來你也在這裡
啊那一個人
是不是隻存在夢境裡
為什麼我用盡全身力氣
卻換來半生回憶
若不是你渴望眼睛
若不是我救贖心情
在千山萬水人海相遇
喔原來你也在這裡
啊那一個人
是不是隻存在夢境裡
為什麼我用盡全身力氣
卻換來半生回憶
若不是你渴望眼睛
若不是我救贖心情
在千山萬水人海相遇
喔原來你也在這裡
該隱瞞的事總清晰
千言萬語只能無語
愛是天時地利的迷信
喔原來你也在這裡
4樓：匿名使用者
全部歌詞：請允許我塵埃落定用沉默埋葬了過去
滿身風雨我從海上來才隱居在這沙漠裡
該隱瞞的事總清晰千言萬語只能無語
愛是天時地利的迷信喔原來你也在這裡
啊哪一個人是不是隻存在夢境裡
為什麼我用盡全身力氣
卻換來半生回憶
若不是你渴望眼睛若不是我救贖心情
在千山萬水人海相遇喔原來你也在這裡
請允許我塵埃落定
胡蘭成首見張愛玲是登在《天地》雜誌上的**，二人熟識後，張愛玲將這張原照送給了胡蘭成，背面寫了這樣的話：「見了他，她變得很低很低，低到塵埃裡，但她心裡是歡喜的，從塵埃裡開出花來。」
所謂塵埃落定 即為此所指。
用沉默埋葬了過去
胡蘭成每每過門找張愛玲聊天，總是能滔滔不絕的傾訴，但是張卻並不多言。胡曾明確的說過：「感謝你的沉默和謙遜」可以說張愛玲對胡蘭成是因為懂得所以沉默。
滿身風雨我從海上來
張愛玲與海，我覺得有下面幾種淵源：
1身世飄零。2023年 張愛玲從上海到香港求學，在亂世中舉目無親，隻身面對茫茫滄海，後回上海。2023年，漂移到美國。每次都是滿身風雨，飄洋過海。
2到溫州看胡。胡蘭成因為通日被通緝躲到溫州，張愛玲過去看他，提出要他在她和小週中選一人，但胡認為選擇即是對她的不忠也是對小周的不義，緘口不選。張就離去，後寄一封決絕信給胡，信中說：
「那天船將開時，你回岸上去了，我一人雨中撐傘在船舷邊，對著滔滔黃浪，佇立涕泣久之……」愛玲在海上痛哭的記憶，一次是這次，一次是胡離開上海。所謂滿身風雨，估計也和眼淚有關。
3張愛玲曾經的譯作《海上花》曾經徐志摩說是在即使在海邊的沙地上也可以開出花來，海上花應該可以用來形容心性堅韌因哀愁而美麗的女子吧。
4張愛玲辭世後，她的骨灰由她的治喪委員會撒入海洋。
5張愛玲曾經表達過她對海沒有好感，在2023年譯的《老人與海》的序言中說：「我對海毫無好感，在航海的時候我常常覺得這世界上的水實在太多，我最贊成荷蘭人填海。」
她在遺囑中說希望死後要把自己的骨灰拋灑荒野之地，我們理解荒野應該是類似沙漠的地方，但是她的治喪委員會不知何因將這個荒野理解成無人居住的大海，我想這其實是違揹她的遺願的，在這位叱吒文壇的女子身後，真的是一片荒涼。
才隱居在這沙漠裡
張愛玲逝前三個半月（2023年5月17日）致信給林式同，說要搬到賭城拉斯維加斯去。林驚說：「張愛玲這個人怎麼老是翻出這些奇奇怪怪的念頭來，跑到那些沙漠中間，光是一個人，日子怎麼過？」
張愛玲的遺囑裡寫到：死後把骨灰拋灑荒野之地，遠離塵世，空曠無人。
我認為張暮年搬到賭城，好像她知道自己時日無多，靠近這無人的荒野之地，隱居沙漠……
該隱瞞的事總清晰
千言萬語只能無語
愛是天時地利的迷信
哦 原來你也在這裡
這四句指得是2023年張愛玲在散文《愛》裡寫道：「……於千萬人中遇見你所要遇見的人，時間的無涯的荒野裡，沒有早一步也沒有晚一步，剛巧碰上了，拿也沒有別的可說，惟有輕輕的問一聲：『噢，你也在這裡嗎？
』」啊 那一個人
是不是隻存在夢境裡
張愛玲曾在《天才夢》裡寫道：「當童年的狂想逐漸褪色的時候，我發現我除了天才的夢之外一無所有」
為什麼我用盡全身力氣
卻換來半生回憶
在溫州見與範秀美同居的胡蘭成時，張愛玲問他：「你與我結婚時，婚帖上寫現世安穩，你不給我安穩！」她與他的半世婚姻中，他把能帶給她的快樂都帶給她了，也把能帶給她的災難都帶給她了。
這裡的半生也影射她的長篇**《半生緣》
若不是你渴望眼睛
胡蘭成說：「因為在她面前，我才如此分明的有了我自己」
若不是我救贖心情
胡蘭成曾寫了一首詩給張愛玲，心裡說她謙遜，她卻回信說了八個字：「因為懂得，所以慈悲」
在千山萬水人海相遇
哦 原來你也在這裡
依然指《愛》
我真的覺得這是世間萬般對愛的解釋中，我最同感的一種
5樓：匿名使用者
時光流逝，那個ta還在原地等你
6樓：龐歆玉晗蕾
張愛玲的經典名句，酒美人張愛玲和胡蘭成戀愛的時候說過「原來你在這裡』，這是她一貫蒼涼調子裡的難得驚喜詢問，是一種宿命的愛情。
劉若英很喜歡張愛玲的，有一張扮張愛玲那張側臉的**，我記得好像在哪看到過。
《原來你也在這裡》 劉若英唱的這首歌表達的是什麼意思呢？。。 歌詞如下：
7樓：樂觀的高飛
表達的是對愛情複雜的情感和對未來的迷茫，還有對心中那個夢幻般的「夢中情人」和幻想中的愛戀的憧憬。說明現階段的感情生活並不是自己心中所想的那樣完美、甜蜜。表達一種真愛求不得，離去又放不下的糾結心情！
8樓：筆吟淺淺
這首歌是劉若英翻唱的日本 中島みゆき 的 「愛される花 愛されぬ花」
奶茶手記 2003.10.09 上海、加拿大、舊金山、威尼斯、新疆……走過千山萬水原來 只是想遇見你 **中的首支推薦單曲「原來你也在這裡」，是日本中島美雪的作品。
這是劉若英第一次唱中島美雪的歌，也是我們第一次聽見奶茶的歌聲裡對愛情的態度是如此堅定，如此執著，不再只是犧牲奉獻等待，而是願意用盡全身力氣，在千山萬水人海里找尋自己的真愛。 聽見「原來你也在這裡」，我們彷彿從歌聲裡得到了繼續追尋愛情的勇氣。 這首歌也是為了劉若英所主演的文學大戲「她從海上來--張愛玲傳奇」所量身訂做的主題曲 歌詞中所描寫的，其實正是名作家張愛玲一生的傳奇故事，歌詞中「原來你也在這裡」正是張愛玲遇見愛人胡蘭成時的名言。
劉若英為了扮演張愛玲，讀遍了她的著作和所有關於張愛玲生平的描述，因此在「原來你也在這裡」這首歌裡，我們彷彿可以在奶茶的歌聲中聽見張愛玲一生傳奇的故事。 來到新疆喀納斯拍攝「原來你也在這裡」的**錄影帶，奶茶說：「在坐車穿越沙漠來到這裡的過程，我就在想，旅人們千辛萬苦穿越沙漠，終於找到綠洲時的喜悅，絕對和那些唾手可得的事物不同。
就像用盡力氣在千山萬水的人海中尋找那個人，當他終於出現時，說出那句『原來你也在這裡』的心情，也絕對是難以言喻的。」 因此在**錄影帶裡，導演安排劉若英在大霧中，在草原上，在如鏡面的湖上，不停的跋涉，只為了尋找那個人。 很少看到奶茶在**錄影帶裡自彈自唱，展現彈鋼琴的才華。
在這支**錄影帶裡，導演還完成了這項幾乎是不可能的任務：讓劉若英在喀那斯湖畔彈鋼琴！ 為了實現讓奶茶在**錄影帶裡自彈自唱的畫面，導演特地安排從一千多公里以外的烏魯木齊市區，用卡車運送一架鋼琴到偏遠的喀納斯來，這樣的距離，說是「千里迢迢」也絕不為過！
運到了喀納斯之後，還需要十名大漢將鋼琴從階梯上搬運到湖畔。這段垂直距離約一百公尺的階梯被工作人員戲稱為「千層坡」，光是用走的都讓人氣喘吁吁了，而在當地請來的工人們抬著鋼琴，在結霜的階梯上行走，一步一步舉步維艱，但他們就是辦到了，讓奶茶相當感動！⊙
原來你還在這裡作文，原來你還在這裡作文
夏天去了，秋天悄悄來臨。秋風蕭瑟不經意間，吹飄了掛在樹幹上泛黃的秋葉，我不知道他將要飄向何方。隨著那泛黃的秋葉，尋找你留下的痕跡，原來你還在這裡。與你分開後，我總覺得自己很迷茫，像一隻在野外迷失方向的小鹿，不知路在何方。那天，灰濛濛的天籠罩著校園，連鳥兒都不願在空中飛翔。你卻攜我手，一路碎步來到了操...
求類似《原來你還在這裡》的小說，類似原來你還在這裡的小說
致我們終將逝去的青春 辛夷塢的另一部作品啊。陳孝正成績很好，林靜也很牛不過是女主工作後重逢的了。你不入地獄誰入地獄 男女主是大學同學，男主各種閃亮啊。女主很漂亮，不過有點木木的，對感情有些遲鈍。忽而今夏 這部 的作者就是北大的啊。男女主學習都很好。女主大學貌似是清北里的一所 裡應該沒說，但是感覺是 ...
原來你也在這裡這首歌寫這歌的人想表達什麼
我認為是人生的寓意，每個人都是在失去後才暮然回首，發現自己忽略了身邊的美好 隱含著一絲希望,在尋尋覓覓轉了一圈豁然開朗,發現尋找的人原來就在身邊。原來你也在這裡 劉若英唱的這首歌表達的是什麼意思呢？歌詞如下 表達的是對愛情複雜的情感和對未來的迷茫，還有對心中那個夢幻般的 夢中情人 和幻想中的愛戀的憧...