1樓：影子
我來提供一種可能的解釋吧。
當我們聽不到或聽不清楚別人在說什麼時，會怎樣解讀資訊呢？我們有時候會從語境中理解，有時候會猜測別人的動機，而有時候會看口型。
一個經典的例子是林丹的「賣***」**表情。
不看字幕光看口型，能分辨出林丹是罵了一句髒話；而配上字幕後，相當於給出一個附加資訊，告訴你林丹說了什麼，接下來只要口型差不多對得上，你就會覺得林丹真的在說「賣***」。
如果把字幕換成配音，就是我們要**的問題了；當然，事情要複雜得多——我們看到的口型與聽到的聲音之間存在相互作用。
麥格剋意識到這不是偶然。和其他典型的心理學家一樣，他迅速設計了一個實驗：
他準備了一段影片，內容是一個女人一邊修電視機，一邊唸唸有詞。經過後期處理，使得她的口型和聲音並不對應。這樣的安排一共有四組：
ba的口型——ga的聲音
ga的口型——ba的聲音
ka的口型——pa的聲音
pa的口型——ka的聲音
而被試則被分成兩組，分別以看影片+聽聲音和只聽聲音兩種方式接受測試。他們的任務是報告自己聽到了什麼。
實驗結果涇渭分明：只聽聲音時，90%以上的被試回答都是正確的；而看影片的被試錯誤率非常高，孩子們的錯誤率在50%以上，而**的錯誤率更是高達92%——實驗雄辯地證明了，口型作為一種視覺資訊，影響了人對聽覺資訊的認知。麥格克把他的發現刊登在《自然》雜誌上，而這一效應也以他的名字命名，被稱為「麥格克效應」(mcgurk effect)。
進一步的研究表明，麥格克效應比我們想象的還要廣泛：
你即使知道效應的存在，知道別人要來研究你，並且已經被研究了二十年，你仍然能體驗到它；最早的研究中只用到了音節，後來的研究證實了單詞也會產生麥格克效應；
目前為止，「麥格克效應」存在於所有語言中，但語言不同，效應的強度也不同，西方國家的效應強度，比中國和日本不知高到**去了；
只有5個月大的嬰兒已經能表現出「麥格克效應」。事實上，麥格克本人的初衷正是研究嬰兒的語言發展。而它就是對我們問題的一種可能的解釋：
之所以很多人看電視劇只要沒字幕就覺得聽不清楚，正是「麥格克效應」在作怪。
2樓：知38380復飼
演過話劇，包括說相聲的人，他們都有自己獨特的一套發聲訓練方法。
比如之前我看郭德綱的一個採訪，說相聲裡練慣口繞口令之類的，在面前掛一張紙巾，一套繞口令比如吃葡萄不吐葡萄皮這種，不能把紙巾噴溼了，一般人有這功力麼？
而我接觸過的一些早期演過話劇的電視電影演員（尤其男明星更明顯，像陳寶國、胡軍這些），生活中跟他們聊天，明顯感覺他們的發聲方式跟我們普通人是不一樣的，我們普通人出宣告顯是嗓子出來的聲帶發聲，他們的發聲即使是平常聊天的時候，也會不自覺的有一種，胸腔還是腹腔發聲的那種共鳴感，有點像男美聲的那種類似（我不是專業的，我也不懂這種方式有沒有什麼專業的詞彙，請懂行的人解釋），作為聽者就會覺得洪亮清晰但並不吵鬧。
3樓：辛巴達芥末籽
很多歐美劇即使有字幕說話也特快特小聲，就算聽力再好的人聽了都特別吃力。趙忠祥的《動物世界》，《人與自然》解說也是特小聲，根本很多時候聽不懂他在呢喃什麼！
4樓：小知11578嘿捌
這跟我們接收語言資訊的方式有關。
如果只是通過聽聲音接收語言資訊，那麼這種接收方式是一維的，我們自身有母語的轉碼機制，聽到聲音後，會通過這種轉碼機制理解電視裡所要表達的內容。
但是對於那些我們從來都沒有接觸過的詞語，那我們可能壓根就不知道電視裡的人在說些什麼，你應該有這樣的經歷，小時候看很多電視劇看不懂，就是因為裡面有好多詞語是我們在那個年齡段不熟悉的，比如你第一次聽覬覦、僭越這兩個詞，如果沒有背景環境，突然蹦出這兩個詞，你可能都不知道對方在說什麼，你以為對方在說鯽魚、簡約呢。
如果電視配上字幕，那我們接收語言資訊的方式就是二維的了，聽力是一維，視力是一維，二維接收方式對語言資訊的定位就更準確了，如果只是聽電視裡的人說話，你可能還會產生歧義，但是配上字幕，你就能比較準確地理解電視裡對話所表達的內容了，字幕通常提前於說話，就相當於你先預熱了一遍，知道後面要說什麼，那麼你的聽力理解效果就會明顯提高了。
其實接收語言資訊的方式還有第三維，那就是觸覺，海倫凱勒就是通過這種方式學習語言的。
為什麼很多人看電視劇只要沒字幕就覺得聽不清楚？這到底是為什麼呢？
5樓：匿名使用者
可能是人的習慣吧，不過也有些演員發音比較不準，或者方言比幾多，或者語速比較快，那麼看字幕會更加清晰和方便。
6樓：
因為他們在說話的時候，你專注於字幕的內容。人們都說一心不能二用，所以你專注一件事的時候另外的事就不會那麼清晰了。但是我覺得這個是可以慢慢改變的，就比如我以前看韓國的綜藝聽不懂只能看字幕一樣，現在看多了，可以在看字幕和聽聲音中找到感覺了，他們是融合在一起的。。
o(∩_∩)o謝謝
7樓：year楊凱欣
1，語言不同，
2，電視和口型不同
8樓：匿名使用者
是心理作用哦。別太在意啦。
很多人看電視劇為什麼只要沒字幕就覺得聽不清楚
國產電視劇不加字幕，除了新聞聯播好些，其他的電視劇我也聽不清。我都懷疑自己的耳朵有毛病。舉個特別可笑的例子 大頭兒子小頭爸爸 小時候我一直以為大頭兒子的媽媽叫文奇媽媽，直到我的寶寶會看電視，我對寶寶說 你看，文奇媽媽在幹什麼？結果老公說 人家那叫，圍裙媽媽 真的哭笑不得。中國有些電影電視劇會有方言的...
現在古裝電視劇那麼多，為什麼很多人認不出漢服
因為漢服的種類很多。曲裾 直裾 高腰襦裙 襦裙 圓領袍衫 褙子 朱子深衣 玄端等。你覺得大眾人群會這麼刻意的記這個嗎 古裝電視劇那麼多，為什麼很多人認不出漢服 其實不是認不出吧，不願承認的因素多些，對歷史服裝有那方面講究的人好像不太承認古裝劇的那些是漢服，頂多說是漢元素，但我個人是比較喜歡古裝劇的那...
看電視劇的時候為什麼人會哭,看電視劇或電影會哭是不是說明這個人並不理性？
首先，這個人可能傾向於感性。其次，是故事情節感人。因為人們容易觸景生情，所以會被一些影視劇情節左右自己的情緒。入戲太深了，我就是這樣 通過看電視劇自己的感情就猶如身同感受一樣 每個人都是有感性的一面的 看電視劇或電影會哭是不是說明這個人並不理性？在電影裡常常會看到其中的一個人在電影院裡泣不成聲，然後...