1樓:匿名使用者
楊生醉臥草中,遇火為狗所救的情況與上則基本相同,不過犬沒有累死。後楊生夜行,掉入枯井中。其犬在井邊通宵吠叫。
天明時有人經過,見此情景,願得其犬而救楊生。楊生因犬有救命之恩,不願以此為條件。其人說:
“倘若這樣,我就不救你了”。其犬因把頭伸入井口,示意主人答應其要求。主人領會了犬的意思,被救出枯井。
犬被牽走了。過了5天,其犬趁夜逃了回來。這狗更通人性,智慧超凡。
《楊生義狗》文言文解讀
2樓:伊茗若
《楊生義狗》是狗救主人的型別。
原文:晉太和中,廣陵人楊生,養一狗,甚愛憐之,行止與俱。後,生飲酒醉,行大澤草中,眠不能動。
時方冬月燎原,風勢極盛。狗乃周章①號喚,生醉不覺。前有一坑水,狗便走往水中,還,以身灑生左右草上。
如此數次,周旋跬步②,草皆沾溼,火至,免焚。生醒,方見之。
爾後,生因暗行,墮於空井中。狗呻吟徹曉。有人經過,怪此狗向井號,往視,見生。
生曰:“君可出我,當有厚報。”人曰:
“以此狗見與,便當相出。”生曰:“此狗曾活我已死,不得相與。
餘即無惜。”人曰:“若爾,便不相出。
”狗因下頭目井。生知其意,乃語路人云,“以狗相與”。人即出之,系之而去。
卻後五日,狗夜走歸。
翻譯:晉太和年間,廣陵有個姓楊的人,養了一條狗。他特別喜愛這條狗,無論做什麼事情都要帶上它。
一次,這個人喝醉酒後走到一個水窪附近的草地後,就倒地睡著了,無法趕路。當時正趕上冬天有人燒草燎原,當時風很大。於是狗來回不停地叫,這個姓楊的人仍舊大醉不醒。
狗發現這個人前面有一坑水,於是跑到坑裡,用自己的身體沾了水後然後抖落在主人身邊的草上。就這樣反覆來回了很多次,狗一點點一點點的移動步子把主人身邊的草全都弄溼了。當火燃燒到的時候,沒有燃燒起來,主人躲過了被火焚燒的大難。
後來姓楊的人醒來,才發現。
後來又有一次,這個人因為在天黑趕路,不小心掉到一空井裡。狗叫了整整一個晚上。有人從這裡過,很納悶為什麼狗衝著井號叫,過去一看,發現了這個楊生。
楊生說:“如果您能夠救我出來,我肯應要優厚地報答您。”那個人說:
“如果你把你的狗送給我,我就救你出來。”楊生說:“這隻狗曾把我從死地救活,不能給你,(如果你要其他的東西)我就不會吝惜。
” 那個人說:“假若這樣,我就不救你了。” 狗在這時低頭看著了看井裡,楊生明白了狗的意思,於是對那個路人說,我願意把狗送給你。
那個人於是馬上救出了楊生,把狗栓上帶走了。過了五天,那隻狗夜裡逃跑回楊生家來了。
出自《楊生義狗》出自東晉陶潛的《搜神後記》
《搜神後記》簡介
《搜神後記》又名《續搜神記》,是《搜神記》的續書。題為東晉陶潛(365-427)撰。所記有元嘉十四年(437年)、十六年(439年)事,其偽不可待辯。
皆陶潛死後事,故疑此書為偽託,或以為經後人增益。
《搜神後記》與《搜神記》的體例大致相似,但內容則多為《搜神記》所未見。該書凡十卷,一百一十六條。《搜神後記》在魏晉南北朝的志怪群書中是頗具特色的。
它內容上略為妖異變怪之談,而多言神仙;藝術上是蕪雜瑣碎的記敘減少,成片的故事增多。從題材內容上,全書大致有四種型別。一類是神仙洞窟的故事,如《桃花源》、《穴中人世》、《韶舞》、《袁相根碩》等,主要講了服食導養、修道求仙之事。
一類是山川風物、世態人情的故事,如《貞女峽》和《舒姑泉》就是有關當地風土的民間故事。作者賦予這些山川風物豐富的人情美,所以顯得美麗動人。一類是人神、人鬼的愛情故事。
著名的有《白水素女》、《李仲文女》、《徐玄方女》等。這類題材寫得絢麗多姿,極富浪漫夢幻意味,且往往加以悲劇的結尾,使他們成為全書引人注目的篇章。再一類是不怕鬼的故事,敘事機智詼諧,是《搜神後記》區別於其它志怪**另一頗具特色的地方。
楊生義狗的翻譯
3樓:匿名使用者
譯文晉太和年間,廣陵有個姓楊的人,養了一條狗。他特別喜愛這條狗,無論做什麼事情都要帶上它。一次,這個人喝醉酒後走到一個水窪附近的草地後,就倒地睡著了,無法趕路。
當時正趕上冬天有人燒草燎原,當時風很大。於是狗來回不停地叫,這個姓楊的人仍舊大醉不醒。狗發現這個人前面有一坑水,於是走到坑裡,用自己的身體沾了水後然後抖落在主人身邊的草上。
就這樣反覆來回了很多次,狗一點點一點點的移動步子把主人身邊的草全都弄溼了。當火燃燒到的時候,沒有燃燒起來,主人躲過了被火焚燒的大難。後來姓楊的人醒來,才發現。
後來又有一次,這個人因為在天黑趕路,不小心掉到一空井裡。狗叫了整整一個晚上。有人從這裡過,很納悶為什麼狗衝著井號叫,過去一看,發現了這個楊生。
楊生說:“如果您能夠救我出來,我肯應要優厚地報答您。”那個人說:
“如果你把你的狗送給我,我就救你出來。” 楊生說:“這隻狗曾把我從死地救活,不能給你,(如果你要其他的東西)我就不會吝惜。
” 那個人說:“假若這樣,我就不救你了。” 狗在這時低頭看著了看井裡,楊生明白了狗的意思,於是對那個路人說,我願意把狗送給你。
那個人於是馬上救出了楊生,把狗栓上帶走了。
過了五天,那隻狗夜裡逃跑回楊生家來了。
《楊生義狗》疑問.........急需(晉太和中……狗夜走歸)
4樓:
晉太和中,廣陵人楊生,養一狗,甚愛憐之,行止與俱。後,生飲酒醉,行大澤草中,眠不能動。時方冬月燎原,風勢極盛。
狗乃周章①號喚,生醉不覺。前有一坑水,狗便走往水中,還,以身灑生左右草上。如此數次,周旋跬步②,草皆沾溼,火至,免焚。
生醒,方見之。 爾後,生因暗行,墮於空井中。狗呻吟徹曉。
有人經過,怪此狗向井號,往視,見生。生曰:“君可出我,當有厚報。
”人曰:“以此狗見與,便當相出。”生曰:
“此狗曾活我已死,不得相與。餘即無惜。”人曰:
“若爾,便不相出。”狗因下頭目井。生知其意,乃語路人云,“以狗相與”。
人即出之,系之而去。卻後五日,狗夜走歸。`
晉太和年間,廣陵有個姓楊的人,養了一條狗。他特別愛這條狗,無論做什麼事情都要帶著這狗。一次,這個人喝醉酒後走到一個水窪附近的草地後,就倒地睡著了,無法趕路。
當時正趕上冬天有人燒草燎原,當時風很大。與是狗反覆不停的叫喚,這個姓楊的人仍舊大醉不醒。狗看到這個人前面有一坑水,於是走到坑裡,用自己的身體沾了水後然後抖落在主人身邊的草上。
就這樣反覆來回了很多次,狗一點點一點點的移動步子把主人身邊的草全都弄溼了。當火燃燒到的時候,因為草溼沒有燃燒起來,主人躲過了被火燒的大難。後來姓楊的人醒來,才發現。
後來又有一次,這個人因為在天黑趕路,不小心掉到一空井裡。狗叫了整整一個晚上。有人從這裡過,很納悶為什麼狗衝著井號叫,過去一看,發現了這個姓楊的。
楊生說,你救了我,我一定會好好報答你的。那個人說,如果你把你的狗送給我,我就救你出來。楊生說,這個狗救過我的命,不能贈給你啊。
我死活不要緊。那個人說,既然這樣,那我就不救你了。這時狗低頭看著了看井裡,楊生明白了狗的意思,於是給那個路人說,我願意把狗送給你。
那個人於是馬上救出了楊生,把狗栓上帶走了。
過了五天,那隻狗夜裡逃跑回楊生家來了。
選擇題dad
1.此狗曾活我已死,不得相與。餘既無惜。 2.人即出之,系之而去。卻後五日,狗夜走歸。 解釋一下啊對的懸賞
5樓:匿名使用者
1、 楊生說,這條狗多次救過我的命,我怎麼捨得。其他的東西我都同意。
2、路人把楊生救上來後,牽上狗就走了。但是過了五天,狗在一個深夜卻自己回到楊生家裡。
跑了一隻狗和殺了一隻狗的一隻狗是受事
跑了一隻狗和殺了一隻狗的狗都是受害者,要愛護小動物。跑了一隻狗和殺了一隻狗的一隻狗是收拾這個應該是可以直接在網上自己家收拾,你看還有個 跑了一隻狗和殺了一隻狗,當然是不一樣的話,這個狗不要亂殺。好了,一隻狗和殺了一隻狗的一隻狗是受事兒。說的這是什麼意思?沒太看明白。你是說跑了一隻狗和殺了一隻狗的這隻...
領養的一隻流浪狗生的寶寶,特別可愛聰明,應該是串串,但想知道像什麼
從你發的 上來看,這個狗狗情況,有可能是串串可能性大,看上去有可能是柯基犬和什麼串的。看 顏色像比格,樣子像邊牧,也是很可愛的。我想領養一隻流浪狗,有收容所啊?我店裡今天跑進了一隻流浪狗是柯基犬,應該流浪有幾天了,很乖很溫順沒什麼病,而且脖子上有項圈的之前應該有主人,年紀也還小,你要不要,我覺得它挺...
想養一隻護主的狗,有哪些,我想養一隻聰明護主,好養的狗
藏獒,純種藏獒它只認一個主人,舉例子來說,它當你是主人,你和你老婆打架,它能把你老婆給撕了,我是說真的,所以相當危險 現在的藏獒,已經類似於寵物了,真正的藏獒是從小在地窖裡喝兄弟的血張大的,藏民出生一窩小狗,扔地窖裡不給吃的,半個月後開啟,活下來的那隻就是藏獒 平時只給吃生狼肉,吃生食,這樣的才真是...