1樓：隔世的知己
寧願相信制度 也不相信自己
2樓：抗盼波
寧可相信尺度，也不相信自己的腳
3樓：匿名使用者
寧可信自己量出的結果，也不相信自己的腳
寧信度，無自信也。用現代文翻譯
4樓：星明凝
（你這是）寧可相信尺子/尺度也不對自己有自信（啊）！我再送你一句all for me ,one for all. (人人為我，我為人人。）
5樓：匿名使用者
（你這是）寧可相信尺子/尺度也不對自己有自信（啊）！
6樓：碧藍的悲傷
寧可相信尺子 自己也不對自己的腳有自信
7樓：深情厚誼愛柯南
寧願相信尺度，（卻）不相信自己！
＂寧信度，無自信也。〃用現代文怎麼翻譯
8樓：匿名使用者
原意是寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳。
9樓：
我寧可相信尺碼，也不相信自己的腳？
10樓：匿名使用者
寧願相信量好的尺碼，也不相信自己的腳
寧信度，無自信也 的意思是什麼
11樓：小小仙啊
我寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳。
出自戰國末期思想家韓非子的《韓非子·外儲說左上》中的寓言故事《鄭人買履》。
原文如下：
鄭人有欲買履者（一些書上寫“鄭人有且置履者”），先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度！”反歸取之。及反，市罷，遂不得履。
人曰：“何不試之以足? ”
曰：“寧信度，無自信也。”
譯文如下：
從前有一個鄭國人，想去買一雙新鞋子，於是事先量了自己的腳的尺碼，然後把量好的尺碼放在自己的座位上。到了集市，卻忘了帶上尺碼。挑好了鞋子，才發現：
“我忘了帶尺碼。”就返回家中拿尺碼。等到他返回集市的時候，集市已經散了，他最終沒有買到鞋子。
有人問：“你為什麼不用自己的腳去試試鞋子？”
他回答說：“我寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳。”
12樓：奧迪r8車隊
原意是寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳。
鄭人買履中鄭人會“寧信度，無自信也”是因為鄭人固執己見,死守教條,不知變通,不懂得根據客觀實際採取靈活對策 曰：“寧（nìng）信度，無自信也。”編輯本段譯文 有一個想要買鞋的鄭國人，他先量好自己腳的尺寸，然後就把尺寸放在了自己的座位上。
等到了集市的
古人去買鞋，先用繩子量了自己的腳長，路上把繩子丟了，無奈只有回家重新量。別人問為什麼不用腳直接試試，他寧肯相信繩子（度），也不相信自己的腳。
13樓：長魚慧月
此句的古文翻譯為：我寧可相信尺碼，也不相信自己的腳！說明這樣的人是愚鈍的，他們通常都很死板，只會通過一種方法解決問題，不會靈活的處理事情
14樓：高曼斯茜
寧信度無不自信也的意思，我寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳
15樓：匿名使用者
爸爸媽媽的朋友圈第一條幫忙點贊謝謝
16樓：雨後彩虹美美
他回答說他回答說我寧可不相信量好的尺碼他回答說 我寧可不相信量好的尺碼 也不相信自己的腳
17樓：
我寧可相信量好的尺寸，也不相信自己的腳
18樓：桑南晴
寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳
19樓：鎖魄
我寧可信量好的尺碼，我不信自己的腳。
20樓：賀大神的兔兔
我寧可相信自己量的尺碼，也不相信自己的腳。
21樓：傑浩緣
我寧可相信自己的鞋碼，也不相信自己的腳
22樓：聽不清啊
“寧信度，無自信”的意思是：寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳。
【出處】《鄭人買履》——先秦·韓非
鄭人有欲買履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：
“吾忘持度。”反歸取之。及反，市罷，遂不得履。
人曰：“何不試之以足? ”曰：
“寧信度,無自信也。”
【譯文】有個想要買鞋子的鄭國人，先用尺子度量好自己腳的尺碼，然後把尺碼放在他的座位上，等到前往集市，卻忘了攜帶量好的尺碼。已經拿到鞋子，卻說：“我忘記帶量好的尺碼了。
”就返回家去取量好的尺碼。等到他返回集市的時候，集市已經散了，最後鄭國人沒能買到鞋子。
有人問他說：“為什麼你不用自己的腳去試一試呢？”他說：“我寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳。”
23樓：象恨
可相信自己的尺碼，也不相信自己的腳。
24樓：匿名使用者
我寧可相信尺碼，也不相信自己的腳。
25樓：汲秋荷
我寧可相信你也好的尺碼，也不相信我自己的腳。
寧信度，無自信也是什麼意思？
26樓：單殺doinb3的
鄭人買履
鄭人有且置履者，先自度而置之其坐，至之市而忘操之，已得履，乃曰：「吾忘持度。」反歸取之。及反，市罷，遂不得履。
人曰：「何不試之以足？」曰：
「寧信度，無自信也。」譯文：鄭國有個人想去買雙鞋，他先比量了一下自己的腳，然後把量好的尺碼於在座位上。
他匆忙去到集市上，忘了帶那尺碼。他已經拿到鞋子，卻說：「我忘記帶尺碼來了。
」又轉回家去取。等到他趕回來，集市已散，他終於沒有買到鞋。
有人問他說：「你為什麼不用自己的腳試一試鞋子的大小呢？」他回答說：「我寧可相信尺碼，也不相信自己的腳！」
是我寧可相信尺碼，也不相信自己的腳！的意思
27樓：唐衛葉冬蓮
寧願相信(量到的)刻度，也不相信自己（的腳），大概是這個意思，鄭人買履的吧，是說那個人買鞋是寧相信量好的腳的長度，也不相信自己的真正的腳，不用腳試鞋，而用量好的腳的長度去買。
28樓：
寧信度，無自信也.--寧可相信尺碼，也不相信自己的腳。
29樓：匿名使用者
我猜就是寧可相信制度、禮制，也不要片面相信自己的想法吧。
寧信度無自信也的意思
30樓：匿名使用者
寧可相信尺碼，也不相信自己的腳。
31樓：奧迪r8車隊
原意是寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳。
鄭人買履中鄭人會“寧信度，無自信也”是因為鄭人固執己見,死守教條,不知變通,不懂得根據客觀實際採取靈活對策 曰：“寧（nìng）信度，無自信也。”編輯本段譯文 有一個想要買鞋的鄭國人，他先量好自己腳的尺寸，然後就把尺寸放在了自己的座位上。
等到了集市的
古人去買鞋，先用繩子量了自己的腳長，路上把繩子丟了，無奈只有回家重新量。別人問為什麼不用腳直接試試，他寧肯相信繩子（度），也不相信自己的腳。
請把現代漢語翻譯成古代漢語,現代漢語翻譯成古文
想念你 度過每一天很累 我們地愛像一朵開花地白色玉蘭 我們真誠的愛情怎麼會有這樣的事情?天空月光深,林間小徑更添木蘭花的影子 怎樣才能見到你 河水何時才能流盡 淚每年添碧波 古文 思君度日甚累 我之愛似盛開玉蘭 吾等誠之情豈有此事？天月深，林徑更添木蘭花之影 何以見汝 水何時盡 淚歲添碧波。思君甚也...
把現代漢語翻譯成古語，可以把現代漢語翻譯成古漢語的網上線上字典（例如 你查“所以”，它就會顯示出“故”等等）哪裡有？
現代文 我終於知道這一切原來是天意，天意不可違之。古文 吾知凡此蓋乃天意，天意不可違也。順天意勿逆之，吾方知也。餘遂悟諸皆天意也，天意不可違之矣。可以把現代漢語翻譯成古漢語的網上 字典 例如 你查 所以 它就會顯示出 故 等等 有？25 目前沒有這樣功能字典，推薦 www.ourdict.cn 有沒...
翻譯成現代漢語,文言文翻譯成現代漢語的翻譯器是什麼？
今日闢陽侯誅,旦日太后含怒,亦誅君 今天闢陽侯被殺，第二天早上太后含憤怒，也被你 翻譯成現代漢語 左邊第一列是自強不息，第二列 健，第三列 離離，第四列 東園 奉獻即存在，其他幾個字不認識。這段篆書翻譯為 從左至右讀為，自強不息，天步行健，榴花離離，東園勺勺。自 天 榴 東 強 步 花 園 不 行 ...