better city,better life 的中文翻譯是 城市讓生活更美好 嗎

2021-06-30 16:26:07 字數 1062 閱讀 2593

1樓:匿名使用者

樓主:我很佩服你鑽研的精神,這個口號剛出來時我也覺得有點怪,但說不出來哪點怪,就是覺得有點歧視農村的意思。

你能研究的這麼深,真值得我學習。

確實,應該是 更好的城市,更好的生活

2樓:洛乙乙

就是這個意思其實。

只是城市,讓生活更美好簡潔點

他那個城市就等同於科技創造的財富

我是這麼理解的,更好的城市,可以創造更好的生活也就是城市讓生活更美好

3樓:八月桂花香

它這麼寫是因為城市是一個很大的場所,雖然沒有鄉下的空氣那麼好,但能認識許多朋友,更能使我們的視野更廣闊!

4樓:星光紫兒

是的,關於你的看法,我不知道你是怎麼想出來的,反正我敢肯定“better city , better life"的意思絕對是:“更好的城市,更好的生活”(我去看世博了)

5樓:匿名使用者

lz直接入題了!首先世博會突出的是上海,作為一流動人口高的城市。固有它利益問題所在,就是向世界打出上海的光彩!

其目的是為了突出上海,因為這可以說是上海人的光榮!上海改變中國很多,中國打出上海這一品牌!中國得發展,今後的路線必然是城市化…農業轉工業化!

中國人要做強,上海起帶動作用!上海帶動城市,城市帶動農村!至於你的其他其他說法…那只是美好的東西,也就是華而不實,你誤解這次的意義!

是否採納,是你的,這僅僅個人意見

“城市讓生活更美好”的英文怎麼說

6樓:瀛洲煙雨

城市讓生活更美好"

翻譯結果:

better city, better life"

7樓:

city makes life a better place.city makes life better.

8樓:韶溪智爾琴

better

city,

better

life.世博的宣傳語吧

城市讓生活更美好的意思,「城市讓生活更美好」是什麼意思

就是說因為有了城市,所以我們的生活就更加豐富多彩,更加方便快捷,更加美好了 去過世博後,我覺得它的口號應該改為 城市,讓生活更鬱悶 在裡面,感受到的 1 人山人海 2 無休止的排隊 3 昂貴的物價 如果這個就是城市的生活體驗,我覺得,我提出的口號,更貼切些。城市生活是每個人發展的方向和希望,有了方向...

談談為什麼城市讓生活更美好,談談為什麼城市讓生活更美好

上海當局用了250個場館 6個月的時間 7300萬人來宣揚 城市讓生活更美好 而1幢大樓 4個小時 53位亡靈證明了這不過是一個口號。一個國家的文明程度,不在於能不能辦奧運會,不在於能不能辦世博會,能不能辦亞運會,也不在於能買多少美國垃圾國債,更不在於能去國外幾十億幾百億下訂單,而是在於讓公民坐在家...

講衛生,讓生活更美好的作文,講衛生,讓生活更美好的作文300字

勞動的快樂 今天是休息日,又是個好天氣,媽媽準備打掃衛生,我在一旁暗暗地計劃 能幫媽媽做些什麼呢,誒,幹些力所能及的活兒吧!擦地板。平時學習忙,媽媽很少讓我幹家務活,因此,這也是第一次擦地。開始沒有經驗,總擦不淨,費了九牛二虎之力 地板擦的一塌糊塗。媽媽在一旁微笑著看我這樣費力,就上來細心地教我怎樣...