誰幫偶翻譯一下《西瓜太郎》的歌詞啊,求大家啦

2021-07-16 13:35:13 字數 2209 閱讀 1416

1樓:

站在你的身旁

希望你可以一直離我很近

我如何告訴你

每夜在夢裡我看見你

bridge:

相信我,不要離開我

我永遠不要你走

refrain:

為什麼,為什麼這隻能是個夢

讓我們讓愛成真

哦我多麼祈禱那天的到來

那時我們將近如一體

近如一體

我感受到這激情

在我靈魂深處燃燒

你是解決它的方法

如果我墜落你會抓住我

(bridge)

(refrain)

[(nananana nanana) 近如一體]

2樓:

站立在您旁邊 希望您會是靠近我

我怎麼能告訴你

我每夜我總看見您在我的夢想

(bridge)

相信我, 不要留下我

我永遠不會讓你走

(疊句)

為什麼, 為什麼這是幻想

讓我們把愛變成現實

oh 我祈禱在那天何時能來

我們將永遠在一起

永遠在一起

我有感覺激情

燃燒在我的靈魂裡面

我知道的答案

如果我倒下您會捉緊我

3樓:匿名使用者

沒時間了 先簡單翻譯兩句 剩下的下次來再說我不缺女朋友哦

開始站在你旁邊

希望你永遠靠我這樣近

但我怎能告訴你

我每晚都在夢中見到你

bridge:

相信我,不要離開我

我永遠不會讓你走

refrain:

為什麼,為什麼這必須是范特西

西瓜太郎的故事是說什麼的

4樓:輕靈觸動

在一個炎熱的夏天,深山裡住著一對老夫妻,慈祥的老奶奶天天都要到河邊洗衣服,而身體硬朗的爺爺也天天都要到森林裡砍柴,生活過得非常快樂,但他們身邊沒有子女陪伴。

有一天老爺爺在森林裡迷路了,走著走著,他遇到一隻被人類稱為樹醫生——啄木鳥。這時神奇的事發生了,啄木鳥竟然會對他說:“爺爺不用怕!

你非常有愛 心,我會引導你,只要跟著我走,一定可以找到回家的路。”

爺爺半信半疑只好相信它,跟著它後面走,但走到山洞口時啄木鳥忽然不見了,這時爺爺又累又渴只好往洞裡走,突然有一個東西朝他飛了過來,爺爺趕緊接住它,因太重了只好往地下一坐,仔細一看原來是一顆“超級大西瓜”。

這時啄木鳥又出現了,告訴爺爺。上次因它受傷被你們照顧撿回一條命,這次為了報恩特別送你們的禮物,現在我送你回家,啄木鳥用嘴巴往爺爺頭上一點,咻了一聲!爺爺已到家門前,回頭要答謝啄木鳥,但它不見了只好進屋子,告訴老太婆一切事情。

兩個人迫不及待拿菜刀切開品嚐,切開時竟然跳出一個可愛的小孩子。這對夫妻把這個孩子取了一個名字叫做“西瓜太郎”,太郎一天一天長大,力氣很大常常幫忙挑水、砍柴和一些粗重的工作。

有一天從村莊傳來妖怪擾亂村民、破壞農作物、抓雞鴨……等訊息。西瓜太郎為了報答這對夫妻養育之恩,決定消滅妖怪,讓村民有安定的生活。由於西瓜太郎力氣很大,很快的打跑了所有的妖怪,讓村民安定快樂的生活,西瓜太郎也回家孝順父母。

5樓:南叔小百科

西瓜太郎的故事寫日本有個孩子叫做西瓜太郎,家裡很窮,西瓜太郎力氣很大。有一天一個大妖怪來到他們村子,破壞了他們美好的家園,然後西瓜太郎決定除去這個妖怪,所以他帶上了媽媽做的可以增加力氣的飯糰,最後勝利了的故事。

西瓜太郎是日本漫畫《新桃太郎傳說》中的主角。西瓜太郎屬於比較搞笑,幽默的。他的形象是一個非常可愛的小男孩,髮型更是一種時尚,不張揚卻有個性。

6樓:

寫著日本有個孩子叫做西瓜太郎 家裡很窮 西瓜太郎力氣很大 有一天一個大妖怪來到他們村子 破壞了他們美好的家園 然後記掛太郎決定除去這個妖怪 所以他帶上了媽媽做的可以增加力氣的飯糰 然後路上碰到了帶著猴子 還有什麼動物忘記了 反正帶領幾隻動物去打一個大妖怪 最後勝利了的故事

7樓:來自火星的世界

西瓜太郎是日本漫畫《新桃太郎傳說》中的主角。西瓜太郎屬於比較搞笑,幽默的。他的形象是一個非常可愛的小男孩,髮型更是一種時尚,不張揚卻有個性。

西瓜太郎的故事寫日本有個孩子叫做西瓜太郎,家裡很窮,西瓜太郎力氣很大。有一天一個大妖怪來到他們村子,破壞了他們美好的家園,然後西瓜太郎決定除去這個妖怪,所以他帶上了媽媽做的可以增加力氣的飯糰,最後勝利了的故事。

哪位好心人幫偶翻譯一下啊

下邊這個是coast to coast白金全勝版裡歌本的翻譯,應該比較官方吧!有些不是逐字逐句翻譯的,應該意譯的比較多吧 街道 空空蕩蕩 房內 空無一人 一絲傷感 縈繞我心頭 在越發侷促的房間裡 孤獨一人 不知道為什麼 不知道往昔去了何方 那些在一起歌唱的日子 親親吾愛 但我仍擁抱著永恆 迎向咫尺天...

誰幫我翻譯一下這首歌詞

中文歌詞 她最後一次見到他 因為月光的影子而失去意識 他發出了警訊 因為月光的影子而失去意識 上個週末夜在河裡迷失 在遠遠的那一邊 他被困在一場亡命的打鬥中 而她不曉得該如何是好 樹林在黃昏時分低語 因為月光的影子而失去意識 唱一首關於憂愁與悔恨的歌 因為月光的影子而失去意識 她看到的是一把槍的輪廓...

誰幫我訂正一下我的翻譯,誰幫我翻譯一下

processor type 處理器型別 processor cpu id 處理器的id號processor speed 處理器的速度installed memory 安裝記憶體processor clock 處理器的時脈頻率model name 型號名稱 bios version 基本輸出入系統版...