1樓：匿名使用者
這是現今人的詩，沒古澀的文字，一般人都能讀懂意思。情意十分纏綿，欲使人腸斷。直譯沒有味道，只能意會。
各人感受，大不一樣。這裡轉貼周杰倫的歌曲《斷了的弦》的歌詞。作為欣賞。
周杰倫歌曲：斷了的弦
歌手：周杰倫
斷了的弦再怎麼連
我的感覺你已聽不見
你的轉變像斷掉的弦
再怎麼接音都不對
你的改變我能夠分辨
我沉默你的話也不多
我們之間少了什麼不說 哎喲
微笑後表情終於有點難過
（握著你的手）問你決定了再走
我突然釋懷地笑
笑聲盤旋半山腰
隨風在飄搖啊搖
來到你的面前繞
你淚水往下的掉說會記住我的好
我也彎起了嘴角笑
你的美已經給了誰
追了又追我要不回
我瞭解離開樹的葉
屬於地上的世界凋謝
斷了的弦再彈一遍
我的世界你不在裡面
我的指尖已經彈出繭
還是無法留你在我身邊
斷了的弦再怎麼連
我的感覺你已聽不見
你的轉變像斷掉的弦
再怎麼接音都不對
你的改變我能夠分辨
我沉默你的話也不多
我們之間少了什麼不說 哎喲
微笑後表情終於有點難過
（握著你的手）問你決定了再走
我突然釋懷的笑
笑聲盤旋半山腰
隨風在飄搖啊搖
來到你的面前繞
你淚水往下的掉說會記住我的好
我也彎著我嘴角笑
你的美已經給了誰
追了又追我要不回
我瞭解離開樹的葉
屬於地上的世界凋謝
斷了的弦再彈一遍
我的世界你不在裡面
我的指尖已經彈出繭
還是無法留你在我身邊
斷了的弦再怎麼連
我的感覺你已聽不見
你的轉變像斷掉的弦
再怎麼接音都不對
你的改變我能夠分辨
2樓：匿名使用者
1用我在人間輪迴三次所享受的福，換你對我一世的青睞。
2.我是年紀小，但是我才華傾覆
3.最後是誰使得琴絃斷掉，花落在肩頭。最後迷離在世間4.多少紅顏憔悴了，多少相思夢被揉碎了，只留下被血染的的書墨，一個人在亂葬崗哭泣。
5.蒼茫的大地，一劍全都挑開。什麼地方，歌舞昇平的繁華墮落了？斜靠在雲端，喝上千杯就來掩飾寂寞，任憑其他人憑白的嘲笑我。
6.不管他凡間世事的真假善惡，情願用生命換取你的一笑。
7.為你唱一首歌，不管唱完後我們不會分開。
3樓：凌紫銘
通俗白話文來說是
聽那琴絃段的聲音，斷了那三千的痴戀纏綿
落下的花化為了塵土，淹沒了一個王朝的風風雨雨花似要人憐，掉落在誰的指尖？
總的說來是愁思連綿
“聽絃斷，斷那三千痴纏。墜花湮，湮沒一朝風漣。花若憐，落在誰的指尖？”表達的是什麼意思？
4樓：py可可
“聽絃斷，斷那三千痴纏。”心頭所念三千情思，隨弦而斷。表達了一種決絕而傷感的意思。絃斷，痴纏亦斷。
“墜花湮，湮沒一朝風漣。”落花入水，隨之湮沒。隨著一池的漣漪，風一吹便起。風一走，漣漪不復，花亦不復，墜花卻已逝。表達了一層無力的悲傷的感覺，就像流水落花，不過一池漣漪。
“花若憐，落在誰的指尖。”如果嬌弱的花兒值得憐惜，那又會落在誰人的指尖，不知那人是否會憐惜這多花呢？表達著一層渴望一個憐惜自己的人的心思，但是卻又內心悲傷難抑，有著許多的疑惑。
拓展資料：
“聽絃斷，斷那三千痴纏。墜花湮，湮沒一朝風漣。花若憐，落在誰的指尖，這是一首古風歌的歌詞，全部歌詞如下：
《千歌未央出品》 風揚天下
作詞/文案/海報：風沐
選曲：草原的淚
演唱：大兮/sara
後期/和聲編排：sara
男：挽寒霜 何成雙 天外 清月光
相對望 風捲起 紅塵蕩（女：紅塵蕩）
她手掌 浩水長 曾是 靜流淌
卻謝了 煙花當空的涼（女：當空的涼）
黑白局 對誰講 不過傾觴（女：不過千觴）
那一諾 江山誰與共賞（女：誰與相將）
酒初釀 月初上 歲月輕唱（女：歲月輕唱）
與剪影 成作空笑夢一場（女：夢幾場）
女：誰將清秋斂 斂罷清秋遠塵緣
墜花湮（男：墜花湮） 湮沒一朝風漣（男：一朝風漣）
誰將顏色換 換作望穿流年岸
聽絃斷（男：聽絃斷） 斷了三千苦難（男：三千塵寰）
男：看蒼茫 看紛揚 看那 繞指香
沉浮罷 逐雲荒 逐流光（女：挽流光）
曾對望 曾輕狂 曾是 衣垂楊
誰相望 煙花當空的光（女：當空的涼）
度寒窗 度京皇 幾度水湘（女：幾度雲邊望）
怎能度 良辰無人共賞（女：無人相將）
曾相守 卻相忘 只留弦響（女：只是弦響）
成過客 竟是空笑夢一場（女：夢幾場）
女：誰將暮色卷 千里相思明月連
花若煙（男：花似蓮） 落在誰的指尖（男：誰的指尖）
誰將煙焚散 散了縱橫的紛繁
憑絃斷（男：憑絃斷） 斷那三千夢幻（男：三千塵寰）
合：誰將暮色卷 卷罷暮色風月連
落雙肩 落在誰的指尖
誰將煙燼散 散了縱橫的牽絆
憑絃斷 斷那三千痴纏
女：荼蘼放 男：殘詩行 女：水之央 男：回首望
女：歷滄桑 男：識淒涼 合：莫痴惘
女：夢黃梁 男：若明堂 女：風聲揚 男：孤影蕩
女：燕字葬 合：終是三生虛妄
5樓：鑽石
樓主啊，說實話，這些話你真的沒必要弄的那麼明白。說白了還真是沒什麼意思。 “聽絃斷，斷那三千痴纏。
”心頭所念三千情思，隨弦而斷。表達了一種決絕而傷感的意思。絃斷，痴纏亦斷。
“墜花湮，湮沒一朝風漣。”落花入水，隨之湮沒。隨著一池的漣漪，風一吹便起。
風一走，漣漪不復，花亦不復，墜花卻已逝。表達了一層無力的悲傷的感覺，就像流水落花，不過一池漣漪。 “花若憐，落在誰的指尖。
”如果嬌弱的花兒值得憐惜，那又會落在誰人的指尖，不知那人是否會憐惜這多花呢？表達著一層渴望一個憐惜自己的人的心思，但是卻又內心悲傷難抑，有著許多的疑惑。 好了，樓主，解答完畢，希望能幫到你。
聽絃斷，斷那三千痴纏。墜花湮，湮沒一朝風漣。花若憐，落在誰的指尖 什麼意思啊 求翻譯
6樓：匿名使用者
意思是聽琴絃彈斷，斷那過去所有的痴情與纏綿；也湮沒了花開時引起的漣漪波瀾；如果有內人憐惜這花，容有誰會用自己的手來接住它呢？
出處：原詞出自千歌未央的《風揚天下》。
聽絃斷,斷那三千痴纏.墜花湮,湮沒一朝風漣.花若憐,落在誰的指尖?
"倘一朝傾權在手,定殺盡負我之狗。"在朝堂上,她以囚犯的身份仍敢說出這句話,只不過,求個死。 "如果當你放我出宮,這一切就不會發生。
" "不,朕不會放你出宮,也不會讓你死。"他是那麼的堅定。
歌詞：女：誰將清秋斂 斂罷清秋遠塵緣
墜花湮（男：墜花湮） 湮沒一朝風漣（男：一朝風漣）誰將顏色換 換作望穿流年岸
聽絃斷（男：聽絃斷） 斷了三千苦難（男：三千塵寰）男：看蒼茫 看紛揚 看那 繞指香
沉浮罷 逐雲荒 逐流光 （女：挽流光）
曾對望 曾輕狂 曾是 衣垂楊
誰相望 煙花當空的光 （女：當空的涼）
度寒窗 度京皇 幾度水湘（女：幾度雲邊望）怎能度 良辰無人共賞（女：無人相將）
曾相守 卻相忘 只留弦響（女：只是弦響）
成過客 竟是空笑夢一場（女：夢幾場）
7樓：匿名使用者
首先這應該不是古copy人寫的。然後推薦答案根原文好像沒什麼關係。屬於現代人模仿古人寫的，描寫痴情傷感恨斷離別的句子。
弦：可以作琵琶或古琴絃，古琴絃斷常代指有知音偷聽，或者心緒不寧，琵琶絃斷也常代指彈琴者心神不寧，痛苦而難以自制。
三千：一般理解為“白髮三千丈”，以白髮引伸出傷情，所謂一夜白頭，或者年華不再。也指青絲，還是頭髮的意思，借諧音引伸為情絲乃至情思，指纏綿思念欲理還亂的情感。
墜花：落花，所謂“落花不是無情物，化作春泥更護花”，落花悽美，比喻感情的失落。
湮：比較矯情的用法，湮滅的意思，消失了，死亡了。
風漣：同樣是比較矯情的用法，“落花有意，流水無情”，指落花隨流水漂流而去。風動漣漪就是流水了。
落在誰的指尖：可能有隱喻佛祖拈花一笑，情緣流轉的意思。
翻譯成白話（為了維護原有的情感狀態，所以還是寫的比較文藝）：
聽著琴絃斷了，斷掉那痴情悱惻的纏綿。落花如往事消逝，散入流水，隨風不見。若這落花能夠憐惜，它又會停留在誰的指尖上呢？
整段話的意思，
一段感情已經結束了，好像落花一樣流水回不來了，如果還有些同情的話，這情感有能寄託在誰身上呢？
以上僅供參考
8樓：梅菲
好詞好句
表達意思：一個字“情”
1用我在人間輪迴三次所享受的福，換你對我專一世的青睞。
2.我是年紀小，但屬是我才華傾覆
3.最後是誰使得琴絃斷掉，花落在肩頭。最後迷離在世間4.多少紅顏憔悴了，多少相思夢被揉碎了，只留下被血染的的書墨，一個人在亂葬崗哭泣。
5.蒼茫的大地，一劍全都挑開。什麼地方，歌舞昇平的繁華墮落了？斜靠在雲端，喝上千杯就來掩飾寂寞，任憑其他人憑白的嘲笑我。
6.不管他凡間世事的真假善惡，情願用生命換取你的一笑。
7.為你唱一首歌，不管唱完後我們不會分開。
9樓：獨黒
我寫的。2023年寫的。但是當時沒有留名。已經被別人拿去當自己寫的了
聽絃斷，斷那三千痴纏。墜花湮，湮沒一朝風漣。花若憐，落在誰的指尖是什麼意思？ 20
10樓：匿名使用者
1用我在人間輪迴三次所享受的福，換你對我一世的青睞。
2.我是年紀小，但是我才華傾覆
3.最後是誰使得琴絃斷掉，花落在肩頭。最後迷離在世間4.多少紅顏憔悴了，多少相思夢被揉碎了，只留下被血染的的書墨，一個人在亂葬崗哭泣。
5.蒼茫的大地，一劍全都挑開。什麼地方，歌舞昇平的繁華墮落了？斜靠在雲端，喝上千杯就來掩飾寂寞，任憑其他人憑白的嘲笑我。
6.不管他凡間世事的真假善惡，情願用生命換取你的一笑。
7.為你唱一首歌，不管唱完後我們不會分開。
11樓：感情五味瓶
聽著琴絃斷了，斷掉那痴情悱惻的纏綿。落花如往事消逝，散入流水，隨風不見。若這落花能夠憐惜，它又會停留在誰的指尖上呢？
表達的是一個痴情的人，意思是說：一段感情已經結束了，好像落花一樣流失回不來了，如果還有少許同情的話，這情感又能寄託在誰身上呢？
12樓：匿名使用者
絃斷未見知音，落花無人憐，大概就是說我這麼優秀的一人怎沒人追呢
13樓：段段
憂愁自知。落花流水總是有它自己規律，不必強求
聽絃斷，斷那三千痴纏 墜花湮，湮沒一朝風漣 花若憐，落在誰的指尖
1 用我三生煙火，換你一世迷離。2 我自是年少，韶華傾負。3 長街長，煙花繁，你挑燈回看，短亭短，紅塵輾，我把蕭再嘆。4 終是誰使絃斷，花落肩頭，恍惚迷離 5 多少紅顏悴，多少相思碎，唯留血染墨香哭亂冢。6 蒼茫大地一劍盡挽破，何處繁華笙歌落。斜倚雲端千壺掩寂寞，縱使他人空笑我。日記谷 http w...
二品三絃，三品二絃三品五絃，二品四弦分別是什麼和絃，我的是民謠吉他
你還是再學學在來問問題吧 首先一般描述某個音都是說幾弦幾品 你這個倒著說就有點迷了emmmmm 還有就是三絃二品它就是一個音啊 不是和絃啊 你到底想問什麼?吉他變調夾夾在第4品,吉他 二絃一品,三絃二品,四弦三品,五絃三品 是什麼和絃啊?不管變調夾放哪，和絃名不會變，變的的只是調號。你說的這個其實還...
三絃怎麼調音,吉他三絃怎麼調到升f調
三絃copy 常以 硬中弦 定音。硬中弦 是中弦與裡弦為五度關係，外弦與裡弦為八度關係 軟中弦 是中弦與裡弦為四度關係，外弦與裡弦為八度關係。三絃的音域一般為3個八度，它發出的音量巨集大，音色清脆 明亮而渾厚。1964年 學院王振先 江蘇1933 研製四弦三絃，定音eadg。1976年王振先再研製四...