1樓：季末安城
原文：艅艎何泛泛，空水共悠悠。
陰霞生遠岫，陽景逐迴流。
蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。
此地動歸念，長年悲倦遊
譯文 我駕著小舟在若耶溪上悠閒地遊玩，天空倒映在水中，水天相和，一起蕩悠。晚霞從遠處背陽的山頭升起，陽光照耀著蜿蜒曲折的水流。蟬聲高唱，樹林卻顯得格外寧靜；鳥鳴聲聲，深山裡倒比往常更清幽。
這地方讓我生了歸隱之心，我因多年來厭倦仕途卻沒有歸隱而悲傷起來。
歡迎採納~~~
2樓：佘旭輝
如果股份回購如果我出去後續女
《入若耶溪》原文和翻譯是什麼？
入若耶溪的翻譯
3樓：匿名使用者
艅艎船多麼暢通無阻啊,
空曠的青水同它一起流。
傍晚的霞出現在遠山中，
太陽的影子追逐著水流。
蟬的噪音顯得林子更靜，
鳥的叫聲顯得山中更幽。
在這地產生了歸去念頭，
長年悲哀這疲倦的遊走。
古代詩歌入若耶溪的翻譯 5
4樓：小黑
崔顥入若耶溪翻譯
5樓：匿名使用者
春泛若耶溪
幽意無斷絕，此去隨所偶。
晚風吹行舟，花路入溪口。
際夜轉西壑，隔山望南鬥。
潭煙飛溶溶，林月低向後。
生事且瀰漫，願為持竿叟。
譯詩 歸隱之心長期以來不曾中斷，此次泛舟隨遇而安任其自然。陣陣晚風吹著小舟輕輕盪漾，一路春花撒滿了溪口的兩岸。傍晚時分船兒轉出西山幽谷，隔山望見了南鬥明亮的閃光。
水潭煙霧升騰一片白白茫茫，岸樹明月往後與船行走逆向。人間世事多麼繁複多麼茫然，願作漁翁持竿垂釣在此溪旁！
6樓：佟祥節浩初
我。。知。。道
加。。我。。私。。聊
詩歌 入若耶溪的翻譯
7樓：薄荷
艅艎何泛泛，空水共悠悠。
陰霞生遠岫，陽景逐迴流。
蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。
此地動歸念，長年悲倦遊。
小舟在河中緩緩漂盪，碧水連天遼闊悠長，輕淡的晚霞從遠山升起，日影追逐著迂迴的波浪。蟬聲響起，樹林更顯寂靜，鳥兒鳴叫，群山愈覺幽曠，身臨此地不禁萌動了歸鄉之念，長年宦遊令人身倦神傷。
拼音版古詩《入若耶溪》
8樓：牛奶愛布丁喵
yú huáng hé fàn fàn ， kōng shuǐ gòng yōu yōu 。
yīn xiá shēng yuǎn xiù ， yáng jǐng zhú huí liú 。
chán zào lín yú jìng ， niǎo míng shān gēng yōu 。
cǐ dì dòng guī niàn ， cháng nián bēi juàn yóu 。
9樓：江南煙雨覆紅塵
入若耶溪
王籍艅艎（yú）（huáng）何泛泛， 空水共悠悠①。
陰霞生遠岫， 陽景逐迴流②。
蟬噪林愈靜， 鳥鳴山更幽③。
此地動歸念， 長年悲倦遊④。[2]
作品註釋
①艅艎：舟名。泛泛：船行無阻。
②陽景：日影。迴流：曲折的溪流。
③逾：同「愈」，更加。
④長年悲倦遊：詩人多年以來就厭倦仕途，卻沒有歸隱，以此而悲傷。倦遊：厭倦仕途而思退休。
入若耶溪
崔顥 輕舟去何疾，已到雲林境。
起坐魚鳥間，動搖山水影。
巖中響自答，溪裡言彌靜。
事事令人幽，停橈向餘景。[4]
王籍簡介資料**
4 崔顥詩《入若耶溪》原文、賞析資料**
5 崔顥簡介資料**
崔顥
古詩翻譯 50
10樓：絳脣朱袖
樓上的好長，但是沒看見翻譯呃。。。
鳥鳴澗 ·王維
人閒桂花落，夜靜春山空。
月出驚山鳥，時鳴春澗中。
翻譯：人心閒淡，有桂花輕輕地落下。深夜寂靜，春夜的山谷空靈。新月升起，驚飛了山中的小鳥，不時的聽見它鳴叫在這春天的山澗之中。
11樓：
人閒桂花落，
夜靜春山空。
月出驚山鳥，
時鳴春澗中。
春桂殞落了，無聲無息，閒居的詩人，用心感知。
在這無邊無際，深深的靜夜裡，春山因而顯得分外空寂。
山後升起了新月，將幽谷中的棲鳥驚起。
一聲鳴，一聲啼，是打破了深山的寧謐，還是在訴說著，那超越時空的空靜真諦？
《入若耶溪》全文的拼音註釋，入若耶溪全文拼音，求各位大神幫一下忙
r ru y x 入若耶溪 y hu n h f n f n k n shu n y u y u 艅 艎 何 泛 泛 空 水 共 悠 悠 y n xi sh n yu n xi y n j n zh hu li 陰 霞 生 遠 岫 陽 景 逐 回 流 ch n z o l n y j n ni o ...
古詩《逢入京使》的翻譯是什麼
原文 故園東望路漫漫，雙袖龍鍾淚不幹。馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。譯文 東望家鄉路程又遠又長，熱淚溼雙袖還不斷流淌。在馬上與你相遇無紙筆，請告家人說我平安無恙。賞析 這首詩是寫詩人在西行途中，偶遇前往長安的東行使者，勾起了詩人無限的思鄉情緒，也表達了詩人慾建功立業而開闊豪邁 樂觀放達的胸襟。旅途...
請問在翻譯公司工作怎樣？剛入職的新手
挺累的，不會讓幹太多雜事，但大多翻譯公司有字數要求，對翻譯質量也會有要求。新員工的稿件都要經譯審檢查，查到錯誤扣工資，我是翻譯出身的。建議樓主能當老師的話，還是當老師吧，英語專業當老師還不錯 感覺樓主挺威武的，進去了應該有不錯的發展，一般都是有翻譯量的，不達標需要考核。翻譯就是個技術活，工資都挺高的...