1樓：匿名使用者
すぐに行きます。（口語以簡潔為主，不需要說太多的廢話）靴ひもの片方が解けていますよ。（強調只有一根鞋帶散開了）靴ひもが解けていますよ。（鞋帶散了）
くつひも（のかたほう）がほどけていますよ。
your shoelace is undone. （genius japanese-english dictionary 上的例句）
用「靴ひもが解（ほど）けた」也可以，只是更加強調說話人看到了鞋帶從沒鬆開到鬆開的全過程。而「くつひも（のかたほう）がほどけていますよ」則更強調一種鬆開的狀態
2樓：
我儘快趕過去
私はできるだけ早く駆（か）けて行（い）きます。
鞋帶開了
靴のひもが解（ほど）けた。
如果是自己解開鞋帶的話「靴のひもを解く。」
3樓：
なるべく 早く著きます。
儘早過去：用 著く（つく）比較合適，用できるだけ語感不夠。
如果用去的話，讓人感覺你還有可能去別的地方。
靴紐が 解ける
鞋帶開了，要用 解ける（とける）這個詞，ほどける只用於 結，而鞋帶並不是只有一個結，語感不同。
4樓：鬢髮白了
私が一日も早く砂塵が過ぎ去ってしまった（我儘快趕過去）；靴紐を開いた（鞋帶開了）
日本語（日本語/にほんご nihongo ），簡稱日語，其文字稱為日文，是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言。雖然日本並沒有在法律上明確規定其官方語言，但是各種法令都規定了要使用日語，在學校教育中作為國語教授的也是日語。日語是日本的公用語言是不爭的事實。
雖然並沒有精確的日語使用人口的統計，不過計算日本國內的人口以及居住在日本國外的日本人和日系人，日語使用者應超過一億三千萬人。幾乎所有在日本出生長大的日本國民都以日語為母語。此外，對於失聰者，有對應日語文法及音韻系統的日本手語存在。
5樓：
できるだけ早く行きます
靴のひもがほどけた
6樓：尉永修邸淑
日 文：靴 紐
假 名：くつ ひも
羅馬字：kutu himo
漢 語：鞋 帶兒
例：靴ひも の
結び方 （繫鞋帶兒的方法）
夢見老婆帶著孩子在河邊走我趕過去看不到了
夢見媳婦抄 帶著孩子來找我的周公解夢 bai du吉凶指數 81 由佛滔居zhi士根據數理文化得出，dao僅供參考 夢見孩子，表示會不開心，會找別人的麻煩。夢見媳婦帶著孩子來找我，想要獲得拉拔有時還是得耍點手段的。多向主管拍拍馬屁，這兩天就蠻適合的。而這兩天還適合擔任調解 仲裁的角色，周圍的混亂就是...
我想和老婆離婚，但是她不同意離婚，怎麼儘快離婚
一 bai訴訟離婚的法定條件 訴du訟離婚的法定條件是以zhi夫妻感情dao確已破裂，如果感情已 專經破裂，沒有屬 和好的可能，法院調解無效，會准予離婚 二 法律依據 婚姻法 第三十二條 離婚訴訟 男女一方要求離婚的，可由有關部門進行調解或直接向人民法院提出離婚訴訟。人民法院審理離婚案件，應當進行調...
我和女友分手了，我好難過，好多的過去讓我想起來就心痛，誰能告訴我該怎麼辦？我已經沒心思上班了，誰能
出去散散心吧，給自己找點事做，會好的。如果無緣走到一起，就祝福對方幸福吧。有時候分開未必是件壞事。加油 去上減壓班長試試 是她跟你提的麼？相識就是緣9能走到一起不容易要好好珍惜我雖然是個小孩但是我還是想插句嘴能挽回就挽回解鈴還須繫鈴人 如果你跟他和好了建議你去叫一份保險 每當你跟她感到非常快樂時就往...