1樓:禾只嘟嘟
以「西江月」作為詞牌名的詞有很多,下面以:
西江月 · 夜行黃沙道中
辛棄疾為例:
明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年,聽取蛙聲一片。
七八個星天外,兩三點雨山前。舊時茅店社林邊,路轉溪橋忽見。
翻譯:皎潔的月光從樹枝間掠過,驚飛了枝頭喜鵲,清涼的晚風吹來彷彿聽見了遠處的蟬叫聲。在稻穀的香氣裡,耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲,好像在討論,說今年是一個豐收的好年景。
天空烏雲密佈,星星閃爍,忽明忽暗,山前下起了淅淅瀝瀝的小雨。往日的小茅草屋還在土地廟的樹林旁,道路轉過溪水的源頭,它便忽然出現在眼前。
西江月這首古詩的意思是什麼?急!
西江月的古詩的意思
2樓:節達不溜希爾
明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。 明月別枝驚鵲:明亮的月光,驚起在樹上棲息的烏鵲,從這一枝跳到了另一枝。
別枝:飛離原來棲息的樹枝。這一句的正常詞序應該是「明月驚鵲別枝」,為服從詞牌格律的要求,調整成這個樣子。
清風半夜鳴蟬:半夜裡清風吹拂枝頭,蟬也應和著烏鵲的啼叫聲叫了起來。烏鵲對光線的感覺是很靈敏的,它們在黑暗中一遇到明亮的光線時,往往要驚動起來。
而蟬因鵲驚鵲啼、清風吹動枝頭,也隨之叫了起來。○兩句寫夏夜明月清風和林間景物,有動有靜,刻畫傳神。
稻花香裡說豐年,聽取蛙聲一片。 兩句說在稻花飄香的時候,只聽見蛙聲陣陣,好像在說今年是一個豐收的年景。意思是一片蛙聲伴著陣陣稻花香,預示豐收在望。
聽取:聽到。一片:
連成一體,到處都是。○蛙聲本無意,卻認為彷彿有心在預報豐年,寓情於景,洋溢著作者的喜悅之情。
上闋著重描繪晴朗的夏夜農村田野的景物。
七八個星天外,兩三點雨山前。 天邊掛著七八顆星星,山前下了一陣零星小雨。七八個星:
狀寫天空月明星稀情景,星星只有數得出的不多幾個。天外:天邊。
兩三點雨:狀寫陣雨稀疏,只感覺到不多幾點。○兩句寫雨,是夏夜陣雨將臨的獨特景象。
舊時茅店社林邊,路轉溪橋忽見(xiàn)。 道路轉過溪頭。社林旁邊一座當年的茅店忽然出現在眼前。
舊時:過了時的,當年的。社林:
土地廟周圍的樹林。社:本指土地神,後把鄉村祭土地神的廟叫作社。
見:同「現」,出現。○作者因陣雨將臨急於趕路,忽然路邊看到茅店可以避一避,心情為之坦然。
下闋寫作者陣雨來臨之前趕路的情景。
【譯文】
明亮的月光,驚起在樹上棲息的烏鵲,從這一枝跳到另一枝。一陣微風吹來,蟬聲也在半夜裡響了起來。稻田裡的蛙聲叫得更響,連成一片,伴著陣陣稻花香傳到遠處,似乎在向人們報告豐收在望的喜訊。
夜空裡,只有數得清的幾顆亮星,在天邊閃爍,微風送來了零星小雨落在山前。我加快了趕路的腳步。真巧,社林邊一座當年的茅店忽然出現在眼前。
【簡析】
這首詞寫的是在一個月色皎潔的夜晚,作者行走在江西上饒黃沙嶺途中所見到的鄉村景物及其感受。
上闕寫夏夜景物,通過明月、驚鵲、清風、鳴蟬、稻花、蛙聲等景物,組成一幅農村仲夏月夜圖,十分優美動人。讀這幾句我們會深深感到作者觀察是那麼細緻入微:月光其所以能驚動烏鵲,不僅因烏鵲對光線敏感,側面說明枝頭的明暗發生了變化,原先是暗的地方變得亮了起來,而且暗示出月亮在移動,靜中現動。
而蟬的叫聲除受鵲驚的影響外,又是與清風徐來相關聯,輕風搖動了樹枝,使一直靜靜地爬在上面的蟬也受驚了,它拽著長聲飛到遠處去了(也可能沒有飛)。寧靜的夜晚,突然間驚鵲離枝飛啼,蟬兒應聲而鳴,真是一支奇妙的小夜曲。可是作者似乎還不滿足,他又把另一個聲部引入這個二重唱,那是稻花香裡的連成一片的蛙聲。
以上鵲驚、蟬鳴、蛙聲,都是對聲響的描繪,是由人的聽覺感知的;稻花香則是嗅來的,是清風吹送到鼻孔的。這樣寫,完全符合夜間觀察事物的特點,儘管是朗月當空的仲夏夜,但還是聽覺、嗅覺更管用。這樣就讓讀者彷彿感受了四野朦朧的奇妙景象。
清涼的南風送來了一陣陣的「稻花香」和一片熱鬧的蛙聲,像是在訴說豐收的年景一樣,作者把蛙擬人化了,寫蛙懂得「說豐年」,既生動地渲染了連蛙也為之歡唱的豐收年景,也映托出人逢豐年的喜悅。蘇軾《南國》詩寫道:「春疇雨過羅紈膩,夏隴風來餅餌香。
」也是寫豐年的喜悅的,很有特色。相比之下,似乎這首《西江月》的表現手法更覺委婉、自然,因而給讀者的印象更加鮮明深刻。
下闋側重於夜行人感情的抒發。用天邊稀星和山前疏雨,預示夏夜陣雨將至的情景。南方每到夏天,常有所謂「過雨雲」,並不需要整個天空佈滿烏雲,只要頭頂上有幾片雲就可以下起雨來。
「七八個星」和「兩三點雨」,構成了一種淡遠奇特的境界。但陣雨將臨,對行路人來說總有威脅,所以儘管只有「兩三點」,詩中人也會有焦急之感,從而加快腳步。詞面上沒有寫到「加快腳步」,這裡我們依常情推測,但結尾兩句又告訴我們,這推測是正確的,「路轉溪橋」,那座舊時的茅店「忽現」眼前,使主人公變得坦然了。
「忽見」二字很傳神,它把夜行人急尋不著而突然見到的驚喜神態全部表現出來了。下闋,作者沒有著意描繪行人的心理活動,是在寫景和敘事中暗示出來的,讓讀者品味出來的,這就是「含不盡之意,見於言外」。
這首詞,上闋寫農村的夏夜,月白風清,送來陣陣稻花香味,處處蛙聲相應,一片豐年景象,它給夜行人帶來無限的喜悅。下闋寫天外疏星,山前飄雨,溪迴路轉,茅店忽現。筆調靈活,輕快,構思渾樸、自然,反映出作者的愉快心情。
《西江月》這一詞牌,上下兩闋句式相同。第一句無韻,第
二、三句押平聲韻,第四句押原韻的仄聲韻。這種平仄通押的調子,在詞調中是很少見的。但是,《西江月》卻是最流行的曲調。前後闋頭兩句要用對仗,在變化中顯出穩定。
【字詞句基礎知識舉要】
豐「豐年」的「豐」是繁體「豐」字的簡化,古漢語裡常用作形容詞,有茂密、茂盛的意思,如《觀滄海》「樹木叢生,百草豐茂」。又有豐收的意思,即年成好。本詞「稻花香裡說豐年」即用此義。
還有富足、豐富的意思。如劉知幾《史通·敘事》:「文約而事豐。
」(意思是文字簡約而內容豐富。)值得注意的是,古代「豐」和「豐」是兩個字,意義各不相同。「豐」一般只用來形容容貌和神態,指容貌豐滿、美好的樣子;「豐」則可以用來形容各種事物,如「豐草」「豐年」。
舊時茅店
「舊時」指當年的,過去的,在這首詞裡含有捨棄不用的意思。「茅店」指簡陋的客店。「舊時茅店」連用,是說這是一座當年的簡陋客店。
有的本子解釋為是作者曾經住過的地方,似乎與詞意不合。因為如果是住過的地方,就應該心中有數,知道路轉溪橋便是,不至於有「忽見」的驚喜之感。
2樓,你這就不懂了吧!別人既然問,必是出自課文,據我所知,初中和高中的課本里都只有這一篇。你說的是對,不過也要考慮一下樓主的需求啊~~
3樓:淡清潤
0鵬程新街鎮魂街剪線廠汪半軸
4樓:匿名使用者
手法巧妙,作者故意安排,令人好像不經意間的。
《西江月·夜行黃沙道中》這首詩的意思是什麼?
5樓:無名小卒
譯文
天邊的bai明月升上du了樹梢,驚飛了棲息zhi在枝頭的喜鵲。清dao涼的晚風仿內
佛傳來了遠處的蟬叫聲。在稻容花的香氣裡,人們談論著豐收的年景,耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲,好像在說著豐收年。天空中輕雲漂浮,閃爍的星星時隱時現,山前下起了淅淅瀝瀝的小雨,從前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地廟附近的樹林中,山路一轉,曾經那記憶深刻的溪流小橋呈現在他的眼前。
原文
宋代詞人 辛棄疾
明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年,聽取蛙聲一片。
七八個星天外,兩三點雨山前。舊時茅店社林邊,路轉溪橋忽見。(溪橋 一作:溪頭)
註釋
①西江月:詞牌名。
②黃沙:黃沙嶺,在江西上饒的西面。
③別枝驚鵲:驚動喜鵲飛離樹枝。
④鳴蟬:蟬叫聲。
⑤舊時:往日。
⑥茅店:茅草蓋的鄉村客店。
⑦社林:土地廟附近的樹林。社,土地神廟。古時,村有社樹,為祀神處,故曰社林。
⑧見:同「現」,顯現,出現。
參考資料古詩文網:http://www.gushiwen.org/
6樓:楊宗正
天邊的明月升bai上了樹梢,驚飛了棲du息在枝頭的喜鵲zhi。清涼的晚風仿dao佛傳來了遠處版的蟬叫聲。在稻花權的香氣裡,人們談論著豐收的年景,耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲,好像在說著豐收年。
天空中輕雲漂浮,閃爍的星星時隱時現,山前下起了淅淅瀝瀝的小雨,從前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地廟附近的樹林中,山路一轉,曾經那記憶深刻的溪流小橋呈現在他的眼前。
原文西江月·夜行黃沙道中
宋代詞人 辛棄疾
明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年,聽取蛙聲一片。
七八個星天外,兩三點雨山前。舊時茅店社林邊,路轉溪橋忽見。(溪橋 一作:溪頭)
註釋①西江月:詞牌名。
②黃沙:黃沙嶺,在江西上饒的西面。
③別枝驚鵲:驚動喜鵲飛離樹枝。
④鳴蟬:蟬叫聲。
⑤舊時:往日。
⑥茅店:茅草蓋的鄉村客店。
⑦社林:土地廟附近的樹林。社,土地神廟。古時,村有社樹,為祀神處,故曰社林。
⑧見:同「現」,顯現,出現。
7樓:匿名使用者
該詩的詩意為,天邊bai明亮du的月光升上樹梢,驚醒了在斜枝上zhi棲息的喜鵲,午夜dao清涼的晚風將蟬內鳴聲送到了耳邊。
容在稻穀的香氣中,人們談論著豐收的年景,蛙聲陣陣。天邊有幾顆星星時隱時現,山前淅淅瀝瀝滴落了幾滴雨水。
以前土地廟旁邊的茅屋小店似乎不見了蹤影,我穿過溪上的小橋找地方避雨,拐了個彎,茅店恰好出現在眼前。
8樓:匿名使用者
明亮的月光喜上樹梢,經費了,棲息的枝頭上的喜鵲,自然的晚風彷彿傳來了遠處的
回能產生在稻答花香裡說豐年傳來青蛙的叫聲,好像在說著豐收年。天空中。清理漂浮閃耀的星星,時隱時現出山前,下起了淅淅瀝瀝的小雨。
從前那手機毛電小吳仍然坐落在土地廟附近的樹林中,相《如懿傳》曾經那記憶深刻的溪流小邱雄現在他面前。
9樓:超級朱向東
天邊的明月升bai上了樹梢,du驚飛了棲息在枝zhi
頭的喜鵲。
dao清涼的晚風彷彿傳來了遠回處的蟬叫聲答。在稻花的香氣裡,人們談論著豐收的年景,耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲,好像在說著豐收年。天空中輕雲漂浮,閃爍的星星時隱時現,山前下起了淅淅瀝瀝的小雨,從前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地廟附近的樹林中,山路一轉,曾經那記憶深刻的溪流小橋呈現在他的眼前。
西江月是什麼意思,西江月的古詩的意思
西江月,唐教坊曲名,後用為詞牌名,又名 白蘋香 步虛詞 江月令 等。唐五代詞本為平仄韻異部間協,宋以後詞則上下闋各用兩平韻,末轉仄韻,例須同部。以柳永詞 西江月 鳳額繡簾高卷 為正體,雙調五十字,前後段各四句兩平韻一葉韻。另有五十字前後段各四句兩平韻兩葉韻,五十一字前後段各四句兩平韻兩仄韻,五十六字...
西江月辛棄疾的解釋,西江月辛棄疾的意思
明月照射斜枝上的喜鵲,使它驚飛不安,一陣陣的蟬叫,被半夜的清風傳來耳畔。稻花的香氣,送來豐收的資訊,高唱豐年之歌,蛙聲連成一片。七八個星星,閃爍在遠處天邊,兩三點雨滴,灑向山峰的前沿。往日,社林旁邊的茅屋小店 去了?轉過溪邊石橋,突然出現面前。本篇是作者閒居上饒帶湖時期的名作。它通過自己夜行黃沙道中...
西江月這首古詩是那位詩人寫的
西江月 夜行黃沙道中 辛棄疾 明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年,聽取蛙聲一片。七八個星天外,兩三點雨山前。舊時茅店社林邊,路轉溪橋忽見。說明 本篇是作者閒居上饒帶湖時期的名作。它通過自己夜行黃沙道中的具體感受,描繪出農村夏夜的幽美景色,形象生動逼真,感受親切細膩,筆觸輕快活潑,使人有身歷其...