1樓：會回到過去嗎
這兩種表述方法其意義上是一樣的。
但是第一種是口語話的表述方式，表示說話人很隨意。
後一種是書面用法的表述正式用法。
如果經常讀這個英美文學的話，會看到，有很多隨意性的表述方式，其目的在於烘托這個說話人隨意性，比較急燥的情感。
2樓：翻譯達人
wanna 是 want 口語的簡化
都是 想，想要 的意思
用法和want to 一樣，在口語，歌詞中可以常見i want to go=i wanna go
3樓：儒森教育
wanna=want to是口語中使用的所略形式，所以歌詞中頻頻出現，但不用於書面。
因為wanna=want to,所以後面要加動詞。wanna是一個比較口語化的詞.
例如：i wanna buy a new shirt.=i want to buy a new shirt.我想買件新襯衫。
4樓：
wanna 是 want to 的口語形式，用法一樣，但不能用於書面語。另外還有，going to 的口語形式 gonna
5樓：風漸遠_儐堆
wanna 是口語形式，一般在歌詞中出現較多。。
6樓：御妹
wanna 是want的口語化，無其他區別
7樓：匿名使用者
wanna 是口語 一般不會出現在課文中的,有want to 的意思
8樓：易小淘
wanna=want to ..口語勒. 歌詞裡超多...還有gonna什麼的 都一樣..
i wanna 的用法是什麼？與i want的區別是什麼？
9樓：員躍大歆
wanna
是want
to的口語形式，用法一樣，但不能用於書面語。另外還有，goingto的口語形式
gonna
10樓：本貞怡仇希
wanna=want
to是口語中使用的所略形式，所以歌詞中頻頻出現，但不用於書面。
因為wanna=want
to,所以後面要加動詞。wanna是一個比較口語化的詞.
例如：i
wanna
buya
newshirt.=i
want
tobuy
anew
shirt.我想買件新襯衫。
11樓：庹逸春祭實
wanna
是want
口語的簡化
都是想，想要
的意思用法和want
to一樣，在口語，歌詞中可以常見
iwant
togo=i
wannago
12樓：愚代靈石煜
wanna
是口語一般不會出現在課文中的,有want
to的意思
“miss”和“want”在翻譯為“想”的時候有什麼區別？比如“i miss you”和“you want me”
13樓：匿名使用者
i want you 側重於因某種原因要和擁有而不是單純的情感依戀，相當少用.
i miss you 常用，主要是指戀人或親人分開後的一種情感牽掛
14樓：匿名使用者
前者表思念，後者表示情人間想念
15樓：匿名使用者
“miss”是想念。“want”是想要。
射干的用法與功效，射干的功效是什麼？
射干為鳶尾科植物射干的根莖，性味苦寒，可清熱解毒 祛痰利咽 消瘀散結，常用於 熱毒 肺熱，兼帶痰濁阻滯導致的咽喉腫痛。神農本草經 中有射干 咽喉疼痛的記載 主咳逆上氣，喉痺咽痛 本草綱目 也指出 射干，能降火，故古方治喉痺咽痛為要藥 現代藥理學證實，射干含多種化合物，這些成分對常見致病菌有較強的抑制...
蜂蜜的用處用法，蜂蜜的用法與功效？
蜂蜜沒有去斑的功效 主要是食補與藥補 潤肺，減輕口腔潰瘍，等等 蜂蜜的用法與功效？別稱 白蜜 蜜糖 蜂糖。形態特徵 由蜜蜂採的花粉所釀。以水分少 有油性 稠如凝脂 用木棍挑起時蜜汁下流如絲狀不斷，並且盤曲如摺疊狀 味甜不酸 氣芳香 潔淨無雜質為佳品。蜜於春至秋季採收，濾過備用。蜂蠟於採蜜後將蜂巢置水...
we和us的區別是什麼，we和us的用法與區別
us是 we 的賓格 we 作主語 us 用在動詞和介詞後作賓語。we are students.they often help us we是主語，總在句子的開頭，us是賓格 we是主格，us是賓格 we和us的區別是什麼？us是 we 的賓格 we 作主語 us 用在動詞和介詞後作賓語。we ar...