《公盧諷趙簡子》的翻譯,《公盧諷趙簡子》的翻譯

2021-08-30 02:21:13 字數 541 閱讀 7041

1樓:

趙簡子舉兵而攻齊,令軍中有敢諫者罪至死,被甲士,名曰公盧,望見簡子大笑;簡子曰:“子何笑?”對曰:

“臣有夙笑。”簡子曰:“有以解之則可,無以解之則死。

”對曰:“當桑之時,臣鄰家夫與妻俱之田,見桑中女,因往追之,不能得,還反,其妻怒而去之,臣笑其曠也。”簡子曰:

“今吾伐國失國,是吾曠也。”於是罷師而歸。

譯文:趙簡子出兵攻打齊國,命令軍中有敢勸諫的人,一律處死。有一個名叫公盧的武士,看著趙筒子大笑。趙簡子問:“你笑什麼?”公盧回答: “我一向就喜笑。”

趙簡子說: “你能說出理由就算了,說不出理由就處死你。”公盧說: “在採桑的季節,我鄰居家夫妻二人都出去幹活。丈夫看見一個採桑女子,就去追她,沒有追

到,就回來了。他的妻子一怒之下也走了。我是笑這個人太可笑了!”

趙簡子說:“如果我因為攻打別人的國家,失去自已的國家,我就太可笑了!”於是下令退兵。

2樓:手機使用者

看答案呀

╭︿︿︿╮

( (00) )︶︶︶

趙簡子之子給我們什麼啟示趙簡子之子閱讀答案

選擇人才要以能力 才能為標準。原文 趙簡子之子,長日伯魯,幼日無恤。將置後,不知所立。乃書訓誡之詞於二簡,以授二子,日 謹識之。三年而問之,伯魯不能舉其詞。問其簡,已失之矣。問無恤,誦其詞甚習固。問其簡,出諸袖中而奏之。於是簡子以無恤為賢,立以為後,是為趙襄子,而果昌趙。白話譯文 趙簡子的兒子,年長...

趙簡子是什么樣的人,趙簡子是一個什麼樣的人

簡子,即趙鞅,春秋末年晉國正卿。其先祖與秦同姓。趙簡子又名志父,亦稱趙孟。卒於晉出公十七年 前458年 生年不祥。史記 雲,晉頃公九年 前517年 趙簡子在位 簡將合諸俟戍於周。假如他20多歲執晉國政的話,其生年應在晉平公二十一年 前537年 左右,壽70多歲。趙簡子的青少年時代處於晉平昭年間,當時...

文言文趙簡子元來日放生原文及翻譯

邯鄲之民,以正月元旦獻鳩於簡子。簡子大悅,厚賞之。客問其故。簡子曰 正旦放生,示有恩也。客曰 民知君之慾放之,競而捕之,死者眾矣。君如欲生之,不若禁民勿捕。捕而放之,恩過不相補矣。大哥你的這個分類只可以寫100個字 到這裡去看吧 我放我空間了 趙簡子元日放生的譯文 邯鄲之民,以正月元旦獻鳩於簡子。簡...