1樓：彤燕珺
意思：為什麼要一個字在外漂泊流落？為什麼明明很想念親人朋友，卻很少和他們團聚 ？為什麼要離別這麼久？為什麼不能得到安定的生活？
註釋：1、何以：反問的意思，可作為何，為什麼來理解，四個連反問，可見當時的心情何等淒涼。
2、團欒：是指親人團聚
出自：遊戲《古劍奇譚》。慳臾向百里屠蘇回憶太子長琴時，言太子長琴經常在瑤山水邊思考人生時，曾發出此問。
完整版：何以飄零去，何以少團欒，何以別離久，何以不得安，指雲問天道，琴鳴血斑斕。
意思：自已孤單的一個人在外面流落這麼久，有沒有想過為什麼會要漂落在外？自己明明很思念為什麼不回去見一下親人、故友，難道連見他們的機會和時間都沒有嗎？
都已經過了這麼久了，為什麼還是這個樣子還是過得不好，還經常出現一些不好的狀況不如意的事情。連一個安定的生活都沒有，什麼時候才會有家的感覺？難道這就是自己想要的生活嗎？
難道自己不想改變嗎？無奈，不甘，上天不公，難道本該就這樣嗎？到底要到什麼地步才肯罷休？連彈奏出的琴音彷彿都悲傷了，到最後剩下的卻始終只有永生永世永無輪迴的命運。
擴充套件資料
背景：慳臾向百里屠蘇回憶太子長琴時，言太子長琴經常在瑤山水邊思考人生時，曾發出此問：何以飄零去、何以少團欒、何以別離久、何以不得安。
飄零曲·琴心何在，在古劍奇譚電視劇裡，歐陽少恭的前身是太子長琴，太古時的三界第一樂師。太太子長琴在榣山以上古樂器鳳來古琴彈奏，意為太子長琴在枯燥乏味的日子裡有摯友慳臾與之相伴！
何以飄零去，何以少團欒，何以別離久，何以不得安？一曲孤吟一飲愁、天絕情，今朝人不醒。更是表達對此現狀的不滿與無奈之情，一心只希望與親人早日團聚。
這些本是俗世的愁苦，與他並沒有太多關係。但是他偶爾看到世間種種，卻記在心裡，做出這樣的感慨。
2樓：暮不語
何以飄零去：為什麼會流浪在外，為什麼要在外面奔波，為什麼還漂落在外面。
何以少團欒：團欒，是指親人團聚，為什麼會很少見到親人了，為什麼不去見一下親人和故人。
何以別離久：為什麼會在外四處流浪與家人和故友分開這麼久，對自己的一種反思與無奈。
何以不得安：為什麼會是這樣的生活，不好的狀況，也不能安定下來，什麼時候才會有家一樣的生活。
在古劍奇譚電視劇裡，太子長琴在榣山以上古樂器鳳來古琴彈奏，這幾句話是太子吟誦的話語。
擴充套件資料
遊戲策劃案版本的飄零曲·琴心何在比電視劇版本的要更長也更完整，還有一些細節上的不同。主要流傳的古劍奇譚遊戲策劃案版本是以下幾句：
輕雨滋長草,重風促短蟬。 物華長往復,身世縹緲間。 野洲唳孤鶴,微雲暮楚天。 何以飄零去,何以少團欒。 何以別離久,何以不得安。 指雲問天道,聲盡血斑斕。
3樓：高豔春
「何以」意思是：為何、為什麼
飄零表示： 飄泊流落，四海為家，表達一種淒涼 衰敗的感覺
團欒表示：1.圓貌，2.指圓月，3.團聚。這裡指代團聚
「別離久」是一種倒裝，表示分開的日子太久
「不得安」是說得不到 安寧，寧靜的日子
全詩用4個反問，語氣強烈，表達了對安靜、祥和、以及早日團聚的生活的無限
憧憬與嚮往，這也體現了在現實面前作者對現狀的不滿與無奈之情。
這是《古劍奇譚》中太子長琴所說。
長琴魂魄去往凡間路經榣山之時，因懷念舊友徘徊不已，卻被鑄劍師角離硬生生奪取一魂四魄為劍靈，鑄造出凶劍焚寂。
魂魄分離，缺少命魂的太子長琴再也不能正常地輪迴轉世，每當一世生命將盡之時，只能通過極其痛苦的「渡魂」之法延續生命。
劇情中說過：「渡魂的痛苦，彷彿萬蟻嗜心」。而半魂之人，更是飽受朋友、親人、愛侶的偏見和唾棄，到頭來只剩下自己一個人，絕望，孤寂，就這樣過了幾千年。
誰幫我解釋下「何以飄零去，何以少團欒,何以別離久,何以不得安」…這些話的意思!
4樓：匿名使用者
為何我要獨自飄零，為何不能常相聚，為何要分離那麼久，為何我心總不安寧。
5樓：匿名使用者
「何以」意思是：為何、為什麼 飄零表示： 飄泊流落，四海為家，表達一種悽
內涼 衰敗的感覺 團欒表示容：1.圓貌，2.
指圓月，3.團聚。這裡指代團聚 「別離久」是一種倒裝，表示分開的日子太久 「不得安」是說得不到 安寧，寧靜的日子 全詩用4個反問，語氣強烈，表達了對安靜、祥和、以及早日團聚的生活的無限 憧憬與嚮往，這也體現了在現實面前作者對現狀的不滿與無奈之情。
翻譯：為何要分離？為何少團聚？
為何要離別久？為和不安居？
何以飄零去，何以少團欒。何以離別久，何以不得安，指雲問天道，琴鳴血斑斕。是什麼意思
6樓：匿名使用者
為何總要身不由己如浮萍落葉般飄零而去？為何有緣相識相知卻不能如心所願日日相伴？（欒指團欒，團圓的意思）到底是什麼原因讓彼此久久分離？
為何我的心紛擾迷亂久久不能安寧我對著長天愁雲痛訴問這天道往復無情到何種地步才肯有所眷顧？回答我的只有琴的悲鳴與命運的血跡斑斑
7樓：萌萌噠燕子的家
為何要分離？為何少團聚？為何要離別久？為何不安居？......
這是《古劍奇譚》中太子長琴所說
飄零是怎樣形成的？「飄零」是什麼意思？
雲 的形成主要是由水汽凝結造成的。我們都知道，從地面向上十幾公里這層大氣中，越靠近地面，溫度越高，空氣也越稠密 越往高空，溫度越低，空氣也越稀薄。另一方面，江河湖海的水面，以及土壤和動 植物的水分，隨時蒸發到空中變成水汽。水汽進入大氣後，成雲致雨，或凝聚為霜露，然後又返回地面，滲入土壤或流入江河湖海...
飄零與飄落有什麼區別,落葉飄零是什麼意思或者含義
飄零帶有感 彩，有死傷離散的韻味。飄落是一個簡單的自然現象 落葉飄零是什麼意思或者含義 意思是 秋天枯葉飄落的樣子。但是很多時候用來比喻心情，形容孤單 無奈心情和鬱鬱寡歡的心境和生活。落葉 一般是指一種自然現象。一般秋天，大部分落葉植物 樹木開始落葉，葉子枯黃 捲曲，從樹上落下，隨風飄舞，也代表深秋...
謎語1階前雨飄零打字謎語2綠化
謎語1 階前雨飄零 打一個字 謎語2 綠化海南 打一個城市名 謎語3 十分不利 打一數學術語 謎語4 青紅皁白 打一國家的名字 解答階前雨飄零 打一個字 鄰 綠化海南 打一個城市名 青島 十分不利 打一數學術語 鈍角 青紅皁白 打一國家的名字 以色列 謎語2 綠化海南 打一個城市名 謎語3 謎語 1...