書戴嵩畫牛的白話譯文,書戴嵩畫牛譯文50字?

2021-09-18 21:40:29 字數 5688 閱讀 5963

1樓:瀟湘之野

四川有個姓杜未做官的人,喜愛書畫,他所珍藏的書畫有幾百種。其中有一幅是戴嵩畫的牛,杜處士尤其珍愛。他用玉做了畫軸,用錦囊裝起來。

經常隨身帶著。有一天,他攤開了書畫晒太陽,有個牧童看見了戴嵩畫的牛,拍手大笑著說:“這張畫畫的是鬥牛啊!

鬥牛的力氣用在角上,尾巴緊緊地夾在兩腿中間,現在這幅畫上的牛卻是翹著尾巴在鬥,錯了!

杜處士笑笑,覺得他說得很有道理。古人有句話說:“耕種的事應該去問農民,織布的事應該去問女傭。這個道理是不會改變的呀。

原文:書戴嵩畫牛

蜀中有杜處士,好書畫,所寶以百數。有戴嵩《牛》一軸,尤所愛,錦囊玉軸,常以自隨。一日曝書畫,有一牧童見之,撫掌大笑曰:

“此畫鬥牛也!牛鬥力在角,尾搐入兩股間。今乃掉尾而鬥,謬矣!

”處士笑而然之。

古語云:“耕當問奴,織當問婢。”不可改也。

2樓:

戴嵩畫牛

原文:蜀中有杜處士,好書畫,所寶以百數。有戴嵩牛一軸,尤所愛,錦囊玉軸,常以自隨。

一日曝書畫,有一牧童見之,拊掌大笑曰:“此畫鬥牛也!鬥牛力在角,尾搐入兩股間。

今乃掉尾而鬥,謬矣!”處士笑而然之。 古語有云:

“耕當問奴,織當問婢。”不可改也。

譯文:四川有個杜處士,喜愛書畫,他所珍藏的書畫有幾百種。其中有一幅是戴嵩畫的牛,尤其珍愛。

他用錦縫製了畫套,用玉做了畫軸,經常隨身帶著。有一天,他攤開了書畫晒太陽,有個牧童看見了戴嵩畫的牛,拍手大笑著說:“這張畫是畫的鬥牛啊!

鬥牛的力氣用在角上,尾巴緊緊地夾在兩腿中間。現在這幅畫上的牛卻是搖著尾巴在鬥,錯了!”杜處士笑笑,感到他說得很有道理。

古人有句話說:“耕種的事應該去問農民,織布的事應該去問女傭。”這個道理是不會改變的呀!

3樓:支元亮

四川有個杜處士,喜愛書畫,他所珍藏的書畫有幾百種。其中有一幅是戴嵩畫的牛,(杜處士)尤其珍愛。他用玉做了畫軸,用錦囊裝起來,經常隨身帶著。

有一天,他攤開了書畫晒太陽,有個牧童看見了戴嵩畫的牛,拍手大笑著說:“這張畫畫的是鬥牛啊!鬥牛的力氣用在角上,尾巴緊緊地夾在兩腿中間。

現在這幅畫上的牛卻是翹著尾巴在鬥,錯了!”杜處士笑笑,覺得他說得很有道理。古人有句話說:

“耕種的事應該去問農民,織布的事應該去問女傭。”這個道理是不會改變的呀!

4樓:趙直而

四川有痘處是喜歡珍藏書畫,所收藏的書畫,有上百多見柚,柚帶,送豆,牛頭衣服。

5樓:離夢

原版:蜀中有杜處士,好書畫,所寶以百數,有待嵩《牛》一軸,有所愛,錦囊玉軸,常以自隨。

一日曝書畫,有一牧童之,拊掌大笑,曰:"此畫鬥牛也。牛鬥,立在角,尾搐入兩股間,今乃掉尾而鬥,謬矣。

”處士笑而然之。古語有云:" 跟當問奴,織當問婢。

”不可改也。

6樓:熱心網友

有一位姓杜的隱士喜歡書畫他的畫很多,其中戴嵩畫牛他最喜歡就用錦囊裝起來隨身攜帶。有一天他晒書畫一位牧童見了拍手大笑說:“這張畫是鬥牛呀!

鬥牛的力氣是在角上尾巴緊緊夾在腿間這頭牛尾巴翹起來了,錯了。”處士笑了笑。有句古話:

“耕種的事情應該問農民,織布的事情應該問婦女。”這個道理不可改變。

7樓:令秀雋

四川有一位杜處士,喜歡書畫寶貝,有百數,有戴嵩畫的牛。特別喜愛用用錦緞作畫囊。,用玉做畫軸。

,經常自己帶著一日禪書畫時,有一個牧童看見了拍手大笑,說:這話是鬥牛嗎?牛鬥力應該在腳,尾巴加入兩腿之間,今日乃掉尾而鬥。

錯了。杜處士笑了笑,古語有云,耕地應該問。農民只不應該問女傭不可改也。

8樓:段清妍

1位粉絲

四川有個姓杜未做官的人,喜愛書畫,他所珍藏的書畫有幾百種。其中有一幅是戴嵩畫的牛,杜處士尤其珍愛。他用玉做了畫軸,用錦囊裝起來。

經常隨身帶著。有一天,他攤開了書畫晒太陽,有個牧童看見了戴嵩畫的牛,拍手大笑著說:“這張畫畫的是鬥牛啊!

鬥牛的力氣用在角上,尾巴緊緊地夾在兩腿中間,現在這幅畫上的牛卻是翹著尾巴在鬥,錯了!

杜處士笑笑,覺得他說得很有道理。古人有句話說:“耕種的事應該去問農民,織布的事應該去問女傭。這個道理是不會改變的呀。

9樓:門豐

158*****631

關注我來答有獎勵

寫回答有獎勵檢視全部21個回答

158*****631

2019-12-08

關注四川有個姓杜未做官的人,喜愛書畫,他所珍藏的書畫有幾百種。其中有一幅是戴嵩畫的牛,杜處士尤其珍愛。他用玉做了畫軸,用錦囊裝起來。

經常隨身帶著。有一天,他攤開了書畫晒太陽,有個牧童看見了戴嵩畫的牛,拍手大笑著說:“這張畫畫的是鬥牛啊!

鬥牛的力氣用在角上,尾巴緊緊地夾在兩腿中間,現在這幅畫上的牛卻是翹著尾巴在鬥,錯了!

杜處士笑笑,覺得他說得很有道理。古人有句話說:“耕種的事應該去問農民,織布的事應該去問女傭。這個道理是不會改變的呀。

10樓:哿晶

回饋看就幾張利息就自己在就忘記

書戴嵩畫牛譯文50字?

11樓:姬覓晴

《書戴嵩畫牛》

譯文:蜀中有一位杜處士,喜好書畫,珍藏的書畫作品有數百件。其中有戴嵩畫的《鬥牛圖》一幅,他特別喜愛,於是用錦緞作畫套,又用玉裝飾卷軸,並經常隨身攜帶。

有一天,他晾晒書畫,一個牧童看到了這幅畫,拍手大笑,說道:“這畫上畫的是角鬥的牛嗎?

牛在互相爭鬥時,力量用在角上,尾巴夾在兩條後腿中間,但這幅畫卻畫成牛搖著尾巴互相爭鬥,錯了。”杜處士笑了笑,認為牧童的話是對的。古人說:

“種田要問耕種的奴僕,織布要問織絹的婢女。”這個道理是不變的。

原文:蜀中有杜處士,好書畫,所寶以百數。有戴嵩《牛》一軸,尤所愛,錦囊玉軸,常以自隨。

一日,曝書畫,有一牧童見之,拊掌大笑,曰:“此畫鬥牛耶?牛鬥,力在角,尾搐入兩股間。

今乃掉尾而鬥,謬矣。”處士笑而然之。古語有云:

“耕當問奴,織當問婢。”不可改也。

12樓:世玄雅

蜀中有一個叫杜處士的,愛好書畫,有數百個寶物。其中有唐代畫家戴嵩的《鬥牛圖》一幅,他非常喜愛,那幅畫用錦緞作畫,用玉裝飾卷軸,還經常帶下身邊 一天,他晾晒書畫,一個牧童走來,看見這幅《鬥牛圖》拍手大笑,說:這是畫的鬥牛嗎?。

兩頭牛相互打鬥時,力在角,尾巴夾在兩腿之間,可現在卻是搖著尾巴相鬥,肯定是錯的。處士笑了笑覺得他是對的。古人說過:

耕田的問題應當問農民,紡織的問題應當問婢女。這個道理是不變的 意思出自六年級上冊人教版21課文言文二則《書戴嵩畫牛》

13樓:匿名使用者

四川有個杜處士,喜愛書畫,所珍藏的書畫有幾百種。其中有一副是戴嵩畫的《牛》,他尤其珍愛。他用玉作了畫軸,用錦囊裝起來,經常隨身帶著。

有一天,他攤開書畫晒太陽,一個牧童看見了戴嵩畫的的《牛》,拍手大笑,說:"這幅畫畫的是鬥牛啊!鬥牛時力氣在角上,尾巴收縮在兩腳之間,現在這幅畫上的牛卻是翹著尾巴在鬥,錯了!

"杜處士聽後笑了笑,覺得牧童說的有道理。果然有句話說“耕田的事應該問農民,織布的事應當去問女傭。”這個道理是不會改變的。

就這麼多~(。・ω・。)ノ♡

14樓:37點1攝氏度

四川有個杜處士,喜愛書畫,他所珍藏的書畫有好幾百幅。其中有一幅戴嵩畫的《鬥牛圖》,是他尤其珍愛的,他用錦緞作畫囊,用玉作畫軸,經常隨身帶著。

有一天,(杜處士)晾晒書畫,有個牧童看見了《鬥牛圖》,拍手大笑,說:“這幅畫畫的是鬥牛。兩牛相鬥,力氣用在角上,尾巴縮排兩條大腿中間,現在(這幅畫上的牛)卻是搖著尾巴在鬥,錯了。

”杜處士笑了,認為他說得對。古人有句話說:“耕田的事情應該問奴僕,紡織的事情應該問婢女。

”(這個道理)是不會改變的。

15樓:落入星河的夢

蜀中有杜處士,好書畫所寶,以百數有戴嵩牛一圖景,有戴嵩牛一軸,尤所愛,錦囊玉軸,常以自隨一日曝書畫,牧童見有一牧童見之,拊掌大笑,曰此話鬥牛也,牛鬥力在角,尾搐入兩股間。今乃掉尾而鬥,謬也處士,笑而然之,古語有云,升宮當問奴織,當問婢不可改也。

16樓:小不點小姐

四川有一位杜處士,喜好書畫,珍藏的書畫作品有數百件。其中有戴嵩畫的《鬥牛圖》一幅,他特別喜愛,於是用錦緞作畫套,又用玉裝飾卷軸,並經常隨身攜帶。有一天,他晾晒書畫,一個牧童看到了這幅畫,拍手大笑,說道:

“這畫上畫的是角鬥的牛嗎?

17樓:周香華

叔叔是在鬆華錦毛鼠鑽杜處士好書畫和白100數。年前,在封熟

18樓:吾正

四川境內有一個姓杜的隱士,很喜歡書畫所以他有很多書畫有書戴嵩畫的牛一幅,她很喜歡我自己用用錦囊包起來,用玉石作為畫軸隨身攜帶者有一天晒書畫,有一個牧童看見了這幅畫,拍手大笑說這畫上鬥牛的牛啊,牛在牛在角鬥時,力量集中在腳上,尾巴夾在兩腿中間,這幅畫畫成了牛角尾巴抖畫錯了啊,也是笑了,認為牧童說的對

19樓:明媚說娛樂

四川境內有個姓杜的隱士,愛好書畫,他珍藏的書畫作品有成百件,有戴嵩畫的牛一幅,他特別喜愛,用錦囊盛起來,用玉石作畫軸,經常隨身攜帶著,有一天晾晒書畫,一個牧童看到了這幅畫,拍手大笑說:“這畫上畫的是角鬥的牛呀,牛在角鬥時力量集中在角上,尾巴夾在兩條後腿中間,但這幅畫卻畫成牛搖著尾巴斗角,畫錯了啊!”隱士笑了,認為牧童說得對。

20樓:星雨冰淚

地圖颳大風復古風創意的廣告

21樓:蒽糖很哇塞

四川有個杜處士,喜愛書畫,他珍藏的書畫數以百計。其中有一幅是戴嵩畫的《牛鬥圖》,杜處士尤其珍愛。她用錦緞作畫囊,用玉做畫軸,經常隨身攜帶。

有一天,他攤開了書畫晾晒。有個牧童看見了戴嵩畫的牛,拍手大笑說:“這張畫畫的是鬥牛啊,牛打鬥的時候力氣用在角上。

v八緊緊地夾在兩腿中間,現在這幅畫上的牛卻是翹著尾巴在鬥錯了!”杜處士笑笑,覺得他說的很有道理,古人有句話說:“耕種的事應該去問農民,織布的事應該去問女傭。

”這個道理是不會改變的。

22樓:查雲韶

四川境內有一個姓杜的領事,他非常喜歡畫畫,所以說話有幾百多種,他最喜歡戴嵩畫的牛。所以隨身攜帶。有一天他晒書畫的時候,一個牧童看見了這幅畫,拍手笑到說這話什麼是豆角等牛牛在九度時的力量都集中在腳上,尾巴在兩條後腿中間。

但這幅畫卻畫了有搖著尾巴斗角畫錯了而言,是笑了笑,他認為牧童說得對。古人有句話跟著應該問東,織布應該問婦女

書戴嵩畫牛原文和翻譯趕快謝!!!

23樓:山塘人

《書戴嵩畫牛》

【原文】

書戴嵩畫牛蜀中有杜處士,好書畫,所寶以百數。有戴嵩《牛》一軸,尤所愛,錦囊玉軸,常以自隨。一日曝書畫,有一牧童見之,拊掌大笑曰:

“此畫鬥牛也!牛鬥力在角,尾搐入兩股間。今乃掉尾而鬥,謬矣!

”處士笑而然之。 古語云:“耕當問奴,織當問婢。

”不可改也。

【翻譯】

四川有個杜處士,喜愛書畫,他所珍藏的書畫有幾百種。其中有一幅是戴嵩畫的牛,(杜處士)尤其珍愛。他用玉做了畫軸,用錦囊裝起來,經常隨身帶著。

有一天,他攤開了書畫晒太陽,有個牧童看見了戴嵩畫的牛,拍手大笑著說:“這張畫是畫的鬥牛啊!鬥牛的力氣用在角上,尾巴緊緊地夾在兩腿中間。

現在這幅畫上的牛卻是翹著尾巴在鬥,錯了!”杜處士笑笑,覺得他說得很有道理。古人有句話說:

“耕種的事應該去問農民,織布的事應該去問女傭。”這個道理是不會改變的呀。

書戴嵩畫牛原文和翻譯趕快謝,《書戴嵩畫牛》翻譯

書戴嵩畫牛 原文 書戴嵩畫牛蜀中有杜處士,好書畫,所寶以百數。有戴嵩 牛 一軸,尤所愛,錦囊玉軸,常以自隨。一日曝書畫,有一牧童見之,拊掌大笑曰 此畫鬥牛也!牛鬥力在角,尾搐入兩股間。今乃掉尾而鬥,謬矣!處士笑而然之。古語云 耕當問奴,織當問婢。不可改也。翻譯 四川有個杜處士,喜愛書畫,他所珍藏的書...

書戴嵩畫牛中為什麼牧童敢說杜處士的畫有錯誤

牧童觀察認真,他了解鬥牛的情形,從而能指出圖中的錯誤。書戴嵩畫牛 是北宋文學家蘇軾所作的一篇散文。用簡單的手法敘述了一件事情,並諷刺了憑空想象的外行人。原文節選 有一牧童見之,拊掌大笑曰 此畫鬥牛也!牛鬥力在角,尾搐入兩股間。今乃掉尾而鬥,謬矣!處士笑而然之。譯文 有一天,他將書畫攤開晒太陽,有個牧...

怎樣用蘇軾的口吻來講述書戴嵩畫牛這篇文言文

書戴嵩畫牛 是宋代蘇軾的一篇散文作品,其中講的是一個牧童指出畫家的謬誤,表現畫畫需要尊重現實 用杜處士的口吻講述書戴嵩畫牛的故事?5 戴嵩畫牛的歷史故事 蜀國有個杜處士,喜愛書畫,他所珍藏的書畫得以百來計算。其中有一幅是戴嵩畫的 鬥牛圖 杜處士尤其珍愛,他用錦囊裝起來用玉做了畫軸,經常隨身帶著。有一...