1樓：匿名使用者
可能是由於一些發音習慣造成的，如子音濁化，連讀，失爆破等等，都會造成聽力困難。多聽幾遍可能會有幫助，模仿說話人的語氣，結合語境和說話人的心態，可能會容易理解。因為不排除演員本身就帶有別的地方的口音，這也很常見，印度的非洲的澳洲的……
聲音很小的情況我也遇到過，就看到她嘴巴在動了，沒有字幕的話我很難跟上，從英語學習角度，我覺得研究這個效益不大。
100%聽懂當然是不可能的，美國觀眾看的時候至少沒有文化上的障礙，說話習慣也相似，俚語、俗語、暗指、反話等等也都「不言而喻」。在這個問題中你假設他們都聽得懂，我們都沒有證據說明對錯，如果是美劇，千萬不要以為底下的笑聲是他們聽懂後笑出來的，這只是後期加上去的而已，可能他們也沒聽懂呢~就像我看張藝謀的電影也會有寫話聽不懂，有些奄奄一息的人說什麼都不知道。。。
2樓：匿名使用者
你是還沒有習慣他們的語速和語境。時間長一些就好了。堅持一段時間，就會變好一點。
3樓：匿名使用者
你看中文電影有時候不看字幕也不知道他在說什麼的
為什麼我聽英語聽不懂,我卻看得懂
4樓：匿名使用者
不用再費力氣了，不是因為美國人講的是方言，也不是因為他們講得快。歸根到底是因為你的腦子中沒有英語聯想功能。語言聯想功能只有嬰兒才具備。
我勸大家，只要你過了3歲，不要再學外語了，騰這些時間去玩別的多好。
這裡我要解釋一下，聯想功能是什麼。比如，我們中國人熟練背誦了20萬單詞和句子，甚至把一座圖書館的英語書都背熟了，可還是聽不懂美國人講話。而美國5歲兒童沒文化，只懂得2000單詞和句子，但隨便能用英語交流。
這就是因為他們聽到沒學過的新詞語，會聯想其意思，而我們中國人不會聯想，只會查字典。他們通過聯想學習，用聯想來拓展詞彙，而我們通過查中英字典學習，用背誦來增加詞彙，怎麼學得會。
我們中國5歲兒童說中文也一樣。比如，我問一名中國兒童，合情合理是什麼意思，你聽得懂嗎？他說：
聽得懂。就是「正確，對了」的意思。我問他：
以前你曾經聽過這個詞嗎？他答：從來沒聽過。
我問：沒聽過，你怎麼懂？他答：
反正我就是聽懂了。
雖然他對該詞理解得不到位，但他可以感受其大概內涵。而且他可以複述「合情合理」這個詞。
所以用中文來學英文，如同坐在汽車駕駛室裡學開飛機一樣，永遠學不會，不要再與英語較勁了。
5樓：雪豬
一是說明要麼你的發音不準。二是電影的語速快，你沒有習慣，三是美語的習慣用語你還不熟悉。我們學校學的是標準英語，你聽到是有很多是方言。
6樓：匿名使用者
我也是這個問題～頭痛啊，聽的時候像在聽天書，看的時候發現蠻簡單的==～求解救
7樓：syy小石頭
多讀文章多讀單詞，自己知道發音就容易聽懂了。
8樓：匿名使用者
與美國老師討論討論。
我英語不專業但能和老外交流，但為什麼我看一些印度人演的英文原聲電影總是聽不懂他們在說啥
9樓：
就和每個地方的口音一樣 有些閩南語你作為中國人也聽不懂啊
10樓：還是很著調
we seem to find ourselves confronted
我聽不懂美國電影裡的英語怎麼辦？
11樓：匿名使用者
如果能夠轉成中文字幕，先看一遍，瞭解了劇情後。不再看中文字幕。看英文字幕，再關掉字幕。
只聽劇情。重複聽，重複跟著說。把自己當作劇中人，來說臺詞。
因為你已知劇情，就瞭解了說話的意義。我的英語就是這樣練的。美國朋友很驚訝我沒有出過國，怎說的這麼好的美式英語。
12樓：1424899292範
你是在練聽力嗎？這個．．．英語聽力一般的人一下子就聽美國電影肯定是不行的啦
像是初到國外生活的人也是看電影完全聽不懂的．．．
一般聽不懂主要是詞彙量和片語積累不夠大聽不出來或者就算知道那個詞也辨別不出
你可以先分段一段一分鐘，聽個兩三遍，把能聽出來的儘量聽出來，然後對照字幕看一遍
查出不會的詞與辨別不出的詞語片語，電影美劇什麼會有一些常用的片語你多聽多看就知道了以後碰到自然不陌生也就聽得出來
我有個同學為出國在練聽力就是這樣練的，他更辛苦，還要列印一份字幕劃生詞
13樓：蕾說略道
建議在聽不懂的時候看字幕，還有在能聽懂的時候也看字幕，（英文的）；有利於加強學習，因為在學習的過程中，可以組合到的資訊點越多，越有利於提升記憶的效率。從而加深理解。
加油。供參考。
14樓：愛喝蘋果汁呀
沒有什麼好辦法 能聽懂英語電影就能和美國人交流了
15樓：匿名使用者
看字幕，不看字幕聽一萬遍還是不明白的，就像聽唸經的
美國演員名字叫拉馬的是什麼電影,求一個美國白人演員的名字，有一部電影是和一個黑人主演的，有一個橋段是這樣的他們去殺一夥年輕人，其
題主啊，你看一下是截圖裡的這個演員嗎？求助一部美國電影，請問這部電影叫什麼名字，主演那個女生叫什麼？女狼俱樂部 adam garcia 求一個美國白人演員的名字，有一部電影是和一個黑人主演的，有一個橋段是這樣的 他們去殺一夥年輕人，其 演員名叫約翰 特拉沃爾塔，在斷箭 奪面雙雄 旗魚行動等片中都演反...
為什麼在美國電影裡出現的中國人都說粵語
因為美國的移民或者是現在取得早年在美國取得美國公民身份的大多是早年中國沿海地區福建，廣東過去做生意的。就比如美國的唐人街大多是中國沿海地區過去的，所以有很多本土中國人或則是華僑進入美國影視圈還是會說粵語。為什麼外國電影裡面出現的中國人說的中文很少有標準的普通話呢？我覺得可能是沒有請專業的，都是群演吧...
為什麼科幻電影裡拯救地球的總是美國人
四法青雲 正確答案來了，正確答案來了。咳咳，首先美國的科技就目前而言實在是世界上尖端無法比擬的，這是大夥有目共睹不可忽視的存在，各種噴子們也要承認這個事實。而且美國人也是最崇尚個人英雄主義的國度，他們的思想他們的環境造就了他們總會在不經意流露出那份 救世 情環。世界上最強大的影視基地自然是好萊塢，而...