1樓：心明心誠
送元二使安西 唐·王維
渭城朝雨浥輕塵，
客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，
西出陽關無故人。
[1]註釋（2）使：到某地；出使。
（3）安西：指唐代為統轄西域地區而設的安西都護府的簡稱，在今新疆維吾爾自治區庫車縣附近。
（4）渭城：故址秦時咸陽城，漢代改稱渭城（《漢書·地理志》），位於渭水北岸，唐時屬京兆府咸陽縣轄區，陝西咸陽縣東。
（5）浥：（yì）：溼潤，沾溼。
（6）客舍：旅店，本是羈旅者的伴侶；楊柳更是離別的象徵。
（7）柳色：即指初春嫩柳的顏色。（8）君：指元二。（9）更：再。
（10）陽關：漢朝設定的邊關名，故址在今甘肅省敦煌縣西南，古代跟玉門關同是出塞必經的關口。《元和郡縣誌》雲，因在玉門之南，故稱陽關。在今甘肅省敦煌縣西南。
（11）故人：老朋友，舊友。（12）更盡：再喝完。
譯文：作者送元二去安西,清晨的細雨打溼了渭城的浮塵，青磚綠瓦的旅店和周圍的柳樹都顯得格外清新明朗。請你再飲一杯離別的酒吧，向西走出了陽關，就可能再也碰不到認識的人了。
2樓：匿名使用者
1）元二：作者的友人元常，在兄弟中排行老二，故名「元二」。 （2）使：
到某地；出使。 （3）安西：指唐代為統轄西域地區而設的安西都護府的簡稱，在今新疆維吾爾自治區庫車縣附近。
（4）渭城：故址秦時咸陽城，漢代改稱渭城（《漢書·地理志》），位於渭水北岸，唐時屬京兆府咸陽縣轄區，陝西咸陽縣東。 （5）浥：
（yì）：溼潤，沾溼。 （6）客舍：
旅店，本是羈旅者的伴侶；楊柳更是離別的象徵。 （7）柳色：即指初春嫩柳的顏色。
（8）君：指元二。 （9）更：
再。 （10）陽關：漢朝設定的邊關名，故址在今甘肅省敦煌縣西南，古代跟玉門關同是出塞必經的關口。
《元和郡縣誌》雲，因在玉門之南，故稱陽關。在今甘肅省敦煌縣西南。 （11）故人：
老朋友，舊友。 （12）更盡：再喝完。
譯文：清晨的細雨打溼了渭城地面的浮塵； 青磚綠瓦的旅店和周圍的柳樹都顯得格外清新明朗。 請你再飲一杯離別的酒吧； 因為你西出陽關之後，在那裡就見不到老朋友了
3樓：匿名使用者
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
4樓：唯愛
清晨的細雨打溼了渭城的浮塵，青磚綠瓦的旅店和周圍的柳樹都顯得格外清新明朗。請你再飲一杯離別的酒吧，向西走出了陽關，就可能再也碰不到認識的人了。
送元二使安西 唐·王維
渭城朝雨浥輕塵，
客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，
西出陽關無故人。
《送元二使安西》古詩
5樓：
唐 王維
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
譯文清晨的微雨溼潤了渭城地面的灰塵，館驛青堂瓦舍柳樹的枝葉翠嫩一新。
真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
擴充套件資料這首詩所描寫的是一種朋友間的離別。前兩句寫渭城驛館風景，送別的時間、地點、環境氣氛；構成了一幅色調清新明朗的圖景。後二句轉入傷別，卻不著傷字，只用舉杯勸酒來表達內心強烈深沉的離別之情。
蘊含情感極其豐富，具有很強的藝術感染。
這首詩所體現的它沒有特殊的背景，而自有深摯的惜別之情，落成之後便被人披以管絃，殷勤傳唱，因為它適合於絕大多數離筵別席演唱，後來編入樂府，成為最流行、傳唱最久的名曲。
6樓：之日起
【名稱】
[編輯本段]【體裁】
七言絕句
[編輯本段]【年代】
唐代 大約作於安史之亂前
[編輯本段]【原文】
送元二使安西
唐·王維
渭城朝雨浥輕塵， 客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒， 西出陽關無故人。
[編輯本段]【註釋】
①元二：作者的友人，在兄弟中排行老二。古人常以兄弟排行稱呼，類似現在的「元老二」。
②使：出使。
③安西：唐代安西都護府，在今新疆維吾爾自治區庫車縣。
④渭城：秦置咸陽縣，漢代改稱渭城縣（《漢書·地理志》），唐時屬京兆府咸陽縣轄區，在今陝西咸陽市東北，渭水北岸。
⑤浥：溼潤。
⑥客舍：旅店。
⑦更：再。
⑧陽關：漢朝設定的邊關名，故址在今甘肅省敦煌縣西南，古代跟玉門關同是出塞必經的關口。《元和郡縣誌》雲，因在玉門之南，故稱陽關。
⑨故人：老朋友。
【韻譯】：
清晨的微雨打溼了渭城地面的灰塵，
蓋有青瓦的旅店映襯柳樹的枝條顯得格外新鮮。
請你再乾一杯離別的酒吧，
西出陽關後就再沒有老朋友了。
[編輯本段]【賞析】
王維●送元二使安西(**唐詩鑑賞大詞典)
7樓：範兒大叔說
送元二使安西古詩，王維，小學生必背古詩
8樓：
渭城潮雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
9樓：浮雲
清晨的微分溼潤了為地面。空氣清新。柳攝更加清脆真誠的粉勸我的朋友再乾一杯美酒。向西出了陽關就難以遇到親人。
10樓：卅卅卅遘
《送元二使安西》（唐）王維
《送元二使安西》唐 王維
渭城朝雨浥輕塵，
客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，
西出陽關無故人。
送元二使安西的古詩?
11樓：叫那個不知道
原文送元二使安西
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
譯文渭城清晨的細雨打溼了路邊塵土，客舍邊的楊柳愈發顯得翠綠清新。勸君再飲下這杯離別的美酒，向西出了陽關就再難遇到故人。
擴充套件資料《送元二使安西》一詩，語言樸實，形象生動，由於運用了巧妙的藝術手法表達了濃郁深摯的感情，道出了人人共有的依依惜別之情，所以在唐代便被譜成歌曲演唱，成了離筵別席上的送行之歌，稱為「陽關曲」。白居易《對酒五首》之一有「相逢且莫推辭醉，聽唱陽關第四聲」的句子，且註明「第四聲即『勸君更盡一杯酒』」。
王維的這首詩之所以另有一題為「陽關三疊」，是因為詠唱時，首句不疊，其他三句都再唱。然而，有人認為僅有末句重疊三唱。按白居易所說的「第四聲」，則應是首句不疊，其他三句重疊，不然「勸君」一句不可能為「第四聲」。
從白居易的詩句來看，唐代應是反覆唱此詩的「西出陽關無故人」。
12樓：斐憶秋郯伯
唐·王維
渭城朝雨浥輕塵，
客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，
西出陽關無故人。
註釋⑴元二：作者的友人元常，在兄弟中排行老二。古人常以兄弟排行稱呼，類似現在的「元老二」。
⑵使：出使。
⑶安西：唐代安西都護府，在今新疆維吾爾自治區庫車縣。
⑷渭城：秦置咸陽縣，漢代改稱渭城縣（《漢書·地理志》），唐時屬京兆府咸陽縣轄區，在今陝西咸陽市東北，渭水北岸。
⑸浥：（y
ì）：溼潤。
⑹客舍：旅店。
⑺青青柳色新：亦作「依依楊柳春」。「柳色」即指初春嫩柳的顏色，在文中因為「柳」與「留」諧音，也暗示對朋友的留戀不捨。
⑻更：再。
⑼陽關：漢朝設定的邊關名，故址在今甘肅省敦煌縣西南，古代跟玉門關同是出塞必經的關口。《元和郡縣誌》雲，因在玉門之南，故稱陽關。
⑽故人：老朋友。
⑾盡：喝盡。一作「進」。
⑿君：元二。
(13)盡：喝（完）
表達的感情 : 本詩表達了作者送元二時情節的
：悲傷，含蓄。與對友人的依依不捨之情。
釋義: 渭城的晨雨，溼潤了地上的沙土，旅店旁的柳枝在雨中分外清新。勸好友再飲完一杯醇香的美酒，只因您西出陽關就沒有交情深厚的老友了！
13樓：翦廷謙貝棋
【名稱】
[編輯本段]【體裁】
七言絕句
[編輯本段]【年代】
唐代大約作於安史之亂前
[編輯本段]【原文】
送元二使安西
唐·王維
渭城朝雨浥輕塵，
客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，
西出陽關無故人。
[編輯本段]【註釋】
①元二：作者的友人，在兄弟中排行老二。古人常以兄弟排行稱呼，類似現在的「元老二」。
②使：出使。
③安西：唐代安西都護府，在今新疆維吾爾自治區庫車縣。
④渭城：秦置咸陽縣，漢代改稱渭城縣（《漢書·地理志》），唐時屬京兆府咸陽縣轄區，在今陝西咸陽市東北，渭水北岸。
⑤浥：溼潤。
⑥客舍：旅店。
⑦更：再。
⑧陽關：漢朝設定的邊關名，故址在今甘肅省敦煌縣西南，古代跟玉門關同是出塞必經的關口。《元和郡縣誌》雲，因在玉門之南，故稱陽關。
⑨故人：老朋友。
【韻譯】：
清晨的微雨打溼了渭城地面的灰塵，
蓋有青瓦的旅店映襯柳樹的枝條顯得格外新鮮。
請你再乾一杯離別的酒吧，
西出陽關後就再沒有老朋友了。
[編輯本段]【賞析】
王維●送元二使安西(**唐詩鑑賞大詞典)
14樓：匿名使用者
送元二使安西》是唐代著名詩人王維的一首七言絕句，屬送別詩。此詩所寫，即詩人送別友人的情景。這是一首極負盛名的送別之作。
它曾被譜入樂曲，稱為《渭城曲》或《陽關曲》（《陽關三疊》），在唐、盛時代廣泛流傳。
唐·王維
渭城朝雨浥輕塵，
客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，
西出陽關無故人。
渭城朝雨浥輕塵，清晨的微雨打溼了渭城地面的灰塵，客舍青青柳色新。蓋有青瓦的旅店映襯柳樹的枝條顯得格外新鮮。
勸君更盡一杯酒，請你再乾一杯離別的酒吧，
西出陽關無故人。西出陽關後就再沒有老朋友了。
送元二使安西 詩意
15樓：匿名使用者
勸君更飲一杯酒，西出陽關無故人。中「更」是？的意思。「古人」指的是？
我來答稗官雕龍
lv.10 2017-10-07
送元二使安西 唐·王維
渭城朝雨浥輕塵， 客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒， 西出陽關無故人。
【註釋】
更：再。 故人，老朋友。
【詩譯】
清晨的微雨打溼了渭城地面的灰塵，
蓋有青瓦的旅店映襯柳樹的枝條顯得格外新鮮。
請你再乾一杯離別的酒吧，
西出陽關後就再沒有老朋友了。
16樓：匿名使用者
《送元二使安西》的意思：謂城的清晨一場如酥的小雨溼潤路上的塵埃，旅店旁的棵棵綠柳被雨清洗的加青翠欲滴，朋友請再喝盡這杯醇香的美酒吧;等你西行出了陽之後就再也沒有一個交情深厚的老朋友了。
17樓：稗官雕龍
送元二使安西 唐·王維
渭城朝雨浥輕塵， 客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒， 西出陽關無故人。
【註釋】
更：再。 故人，老朋友。
【詩譯】
清晨的微雨打溼了渭城地面的灰塵，
蓋有青瓦的旅店映襯柳樹的枝條顯得格外新鮮。
請你再乾一杯離別的酒吧，
西出陽關後就再沒有老朋友了。
18樓：匿名使用者
我告訴你啦，嘻嘻:
送元二使安西 唐·王維
渭城朝雨浥輕塵， 客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒， 西出陽關無故人。
【註釋】
更：再。 故人，老朋友。
【詩譯】
清晨的微雨打溼了渭城地面的灰塵，
蓋有青瓦的旅店映襯柳樹的枝條顯得格外新鮮。
請你再乾一杯離別的酒吧，
西出陽關後就再沒有老朋友了。
送元二使安西賞析
這是王維送朋友去西北邊疆時作的詩。安西，是唐 為統轄西域地區而設的安西都護府的簡稱，治所在龜茲城 今新疆庫車 這位姓元的友人是奉朝廷的使命前往安西的。唐代從長安往西去的，多在渭城送別。渭城即秦都咸陽故城，在長安西北，渭水北岸。前兩句寫送別的時間，地點，環境氣氛。清晨，渭城客舍，自東向西一直延伸 不見...
送元二使安西是誰寫的，送元二使安西是誰寫的什麼朝代
名稱 體裁 七言絕句 年代 唐 作者 王維 原文 渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。註釋 元二 作者的友人。古人常以兄弟排行稱呼，類似現在的 元老二 使 出使。安西 唐代安西都護府，在今新疆維吾爾自治區庫車縣。渭城 秦置咸陽縣，漢代改稱渭城縣 漢書 地理志 唐時屬京兆府...
與送元二使安西反向立意的句子
與 送元二使安西 反向立意的句子 莫愁前路無知己，天下誰人不識君。1 送元二使安西 立意之句 勸君更進一杯酒，西出陽關無故人。詩人王維給老朋友元二送行，酒過多巡，告別之話重複多次，主客雙方的惜別之情在這一瞬間都到達了頂點，主人的勸酒辭脫口而出 朋友啊，再乾一杯送別的酒吧，要知道西出陽關之後，就再也難...