1樓：匿名使用者
《你現在》的韓語歌詞和歌詞翻譯：
《你現在》
韓文vs中文：
처음 그 자리에 이보람
初次和你相遇 (lee bo ram)
그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠.
現在，你進入我的心裡，訴說著愛戀。
꿈이 아니기를 나는 기도해봐요
我祈望這不是夢境。
내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요.
我的心底在說，千萬不能錯過你。
욕심을 빼라며 바보같은 말을 하네요.
可我也許像個貪得無厭的傻瓜吧。
우연히 다가온 그대 사랑이
那麼偶然間出現在我身邊的你的愛
왠지 낯설지 않았죠
為何竟然讓我感到如此習慣。
하지만 약속된 인연이기에
然而這一切都不過是一場交易，
사랑이 될 줄 몰랐죠
誰料到竟然會真的陷入愛戀。
조금 후면 그대, 보내야 할 텐데
再過不久就要把你送走，
그럴 자신이 없죠
可是，我真的沒自信能夠做到。
나홀로 있던 자리를 찾아
我去尋找過去的自己，
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
現在，就要恢復到過去的自己，這是理所當然的事情，왜 맘이 아프죠
可為何心卻在不停地作痛。
그대 원하던 사랑을 찾아
你要尋找你所希望的愛情，
이제 돌아갈 뿐인데
現在，就應該離去，
행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데…
我應該微笑著送走即將得到幸福的你，
내 눈을 보며 사랑을 말하죠
可你為何卻看著我的眼睛，對我訴說著愛戀。
스쳐간 사랑이지만,
雖然是已經逝去的愛，
이 순간만은 너무 행복해요
卻在這一瞬間，覺得那麼幸福。
마치 꿈을 꾼 것 처럼
彷彿是在做夢一樣，
이제야 알았어요
終於明白了，
처음부터 우린 사랑했었다는 걸
我們是從一開始就愛上了對方。
나홀로 있던 그 자리를 찾아
我去尋找過去的自己，
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
現在，就要恢復到過去的自己，這是理所當然的事情，왜 맘이 아프죠
可為何心卻在不停地作痛。
그대 원하던 사랑을 찾아
你要尋找你所希望的愛情，
이제 돌아갈 뿐인데
現在，就應該離去，
행복할 그대를 웃으며 보내야할텐데..
我應該微笑著送走即將得到幸福的你。
내게 사랑을 주면 안돼나요
真的不可以愛上我麼？
그대 정말 안돼나요
你，真的不可以麼？
이제 난 그대를 이토록 사랑하는데..
就算現在，我是這樣地愛你。。。
《你現在》/《初次和你相遇》中文音譯歌詞：
庫帶機 古來各速麥圖咯哇
沙拉努馬拉木希作
不米哈米ki路 那路黑度海馬喲
古碼米太枯苦帶路差拉 努機馬拉哈ne 喲
努希努代當喲 怕不卡太馬類那咧喲
不養希他咖奧苦爹沙拉你 when機那索及啊那作怕機馬那索ben以養一ki業 沙拉以吹者舞拉作做困哭妙努爹 哭爹亞哈困爹 困多雜西一約作那虎嘍以東古差泥錄差那 一賽故拉代不希爹
怕要那ki等耐 when馬米喲普恩作
苦爹握那要沙拉呢差雜 一賽區故拉代不希爹
漢目卡苦爹日 不蘇喲普內牙哈仍爹
ne努爹拋妙沙拉目馬哈作 速橋來擦拉里奇馬一速幹那能惱目漢補can喲 馬起不門滾高草喲一再牙哈來索喲 掃古套普里 沙拉can速do能call那虎嘍以東古差泥錄差那 一賽故拉代不希爹
怕要那ki等耐 when馬米喲普恩作
苦爹握那要沙拉呢差雜 一賽區故拉代不希爹
漢目卡苦爹日 不蘇喲普內牙哈仍爹
(i don't wanna say goodbye to you,i don't wanna let you go...)呢給撒拉一處妙漢給那約 苦爹所那啦when那約一切那苦爹主 一葫蘆撒拉浪能爹
2樓：後煜祺
將溫柔緊緊的貼在我脣邊
壓著那藍色的脣線
你的吻好浪漫
遮住了我視線
我愛那鋪天蓋地的甜言
還有些刺激的永遠
纏綿排山倒海
愛你 就是我最大心願
愛情象沙塵暴猛撲向了我
我有一些不知所措
又緊張又興奮
試著去體驗
剎那間就被它捕獲
不管不顧一切
是戀人的本色
哭鬧再接著擁抱
你的臉緊緊的貼著我的臉
象有電把我心打亂
我的呼吸變困難
很漫長的時間
我愛那密不透風的甜言
還有些刺激的暈眩
你出現第一眼
故事 就開始發生不完
其實每一種愛情都差不多
渴望 失望 不停希望
我恨不得心中只有你空間
浪漫充滿了我的天
算我倆天生有緣
不是一時新鮮
愛你顯得很自然
將溫柔緊緊的貼在我脣邊
壓著那藍色的脣線
你的吻好浪漫
遮住了我視線
我愛那鋪天蓋地的甜言
還有些刺激的永遠
纏綿排山倒海
愛你 就是我最大心願
wu 將溫柔緊緊的貼在我脣邊
壓著那藍色的脣線
你的吻好浪漫
瀰漫在愛你的我的天
應該是這個吧
與你相遇好幸運是哪首歌的歌詞,與你相遇好幸運，什麼歌？
小幸運，hebe的！小幸復運 田馥甄 我聽見雨滴落在青制青草地 我聽見遠方下課鐘聲響起 可是我沒有聽見你的聲音 認真 呼喚我姓名 愛上你的時候還不懂感情 離別了才覺得刻骨 銘心 為什麼沒有發現遇見了你 是生命最好的事情 也許當時忙著微笑和哭泣 忙著追逐天空中的流星 人理所當然的忘記 是誰風裡雨裡一直...
與你一見如故，是我今生最美麗的相遇與你一諾相許，是我素色年華里最永恆的風景與你心心相印，是我無
可以啊。寫的不錯哦。表白啊，調情啊，熱戀中啊 都可以用。這些話一看就不是自己內心的表達，沒有太大的殺傷力 挺文藝的，但如果是對普通女生告白，可能直接一點會比較好，如果已經是女朋友，就挺浪漫的。啊哈，好美好文藝，文藝青年你真棒！適合文學少女不適合普通少女 曾經以為，這樣的一見如故，會是我今生最美麗的相...
如果時光可以倒流，我還是會選擇與你相遇。感謝曾經你所給予我的一切說這話的一般是什麼情況
其實他說這話的意思是他後悔當時和你分手。說這種話，代表著感情已經走到了盡頭，感概這一段感情，有緣無份，雖然沒有一個好結果，但是曾經擁有過。感覺最終還是沒能在一起，雖有遺憾但不後悔。謝謝你 幫我渡過那個年代，謝謝你給我的愛 今生今世永不忘懷，戀愛的煩惱 但是兩個人相處的那種感情，而感情本來就是這樣 就...