1樓:開無敵的飛哥哥
《濠水橋之辯》
惠先生在一個造紙公司裡是位副總,為了顯擺他現在的出人頭地,就故意邀請他最沒出息的老同學莊先生,和他一起去濠水旅遊。
這天,風和日麗,花香鳥語。莊先生走到濠水橋上,見到河水由於受了惠先生造紙廠排出廢水的汙染,魚兒們都在水裡翻滾掙扎,有幾條都肚皮朝天,已經死去幾天了。他嘆了口氣,故意大聲說道:
「小魚兒在這種清澈見底的河水裡游來游去,他們可真快樂啊!」
惠先生知道他在嘲諷自己,就說:「你不是魚,怎麼知道他們快樂?」
莊先生說:「咦。那你也不是我,你怎麼知道我不知道魚的快樂呢?」
惠先生說:「是,我確實不是你。但你也不是魚好吧?」
莊先生說:「哈哈,老同學,在追名逐利上我比不過你,但是在口才這點上你卻比不過我。咱從頭說起,你開始就問我『怎麼知道魚的快樂』,那就說明你是知道我知道魚的快樂的,只是不知道我為何知道他們的快樂而已。
那我告訴你把,我就是在濠水橋上知道魚的快樂的!」
惠先生自知不如莊先生口才,再也說不出話來。
2樓:匿名使用者
既然你問我魚為什麼是快樂的,這就說明你事先已經承認我是知道魚是快樂的,而現在你問我怎麼知道魚是快樂的。
3樓:匿名使用者
你好,很高興回答你的問題
既然你問我魚為什麼是快樂的,這就說明你事先已經承認我是知道魚是快樂的,
而現在你問我怎麼知道魚是快樂的。
既已知吾知之而問我的既已是什麼意思呢
4樓:倩兒
「既已」的意思是:既然已經。
一、原文
子曰「汝安知魚樂」雲者,既已知吾知之而問我,我知之濠上也。
二、譯文
你說:「你**知道魚快樂」這句話,就說明你很清楚我知道,所以才來問我是從**知道的。現在我告訴你,我是在濠水的橋上知道的。
三、出處
《莊子·秋水》
《莊子·秋水》賞析
《莊子與惠子游於濠梁》輕鬆閒適,詩意盎然。一力辯,一巧辯;一求真,一尚美;一拘泥,一超然;讓人讀後會心一笑而沉思良久。
惠子好辯,重分析。對於事物有一種尋根究底的認知態度,重在知識的**;莊子智辯,重觀賞。對外界的認識帶有欣賞的態度,將主觀的情意發揮到外物上而產生移情同感的作用。
如果說惠子帶有邏輯家的個性,那麼莊子則具有藝術家的風貌。
5樓:匿名使用者
一詞多義
固 :①固不知子(固然)
②子固非魚也 (本來)
之:①安知魚之樂 之:(的)
②既已知吾知之而問我 之:(代詞)
倒裝句(狀語後置)
原句 莊子與惠子游於濠梁之上。
改 莊子與惠子於濠梁之上游。
譯 莊子與惠子在濠梁上游玩。
原句 我知之濠上也。
譯 我是在濠水的橋上知道的。
判斷句原句 是魚之樂也。
譯 這是魚的快樂。
原句 子固非魚也。
譯 你本來不是魚。
譯文莊子和惠子一起在濠水的橋上游玩。莊子說:「鰷魚在河水中游得多麼悠閒自得,這就是魚的快樂。
」惠子說:「你又不是魚,怎麼知道魚是快樂的?」莊子說:
「你不是我,怎麼知道我不知道魚兒是快樂的?」惠子說:「我不是你,固然就不知道你;你也不是魚,你不知道魚的快樂,這是可以完全確定的。
」莊子說:「讓我們回到最初的話題,你開始問我『你怎麼知道魚是快樂的呢』的話,就說明你很清楚我知道,所以才來問我是從**知道的。而我則是在濠水的橋上知道的。
」註釋濠梁:濠水的橋上。濠,水名,在現在安徽鳳陽。
從容:悠閒自得。
鰷(tiáo)魚:一種淡水魚中的銀白色小魚,喜歡在水層下面遊動,長約16釐米,又名白鰷。
是:這。
固:固然(固不知子矣);本來(子固非魚也)。
全:完全,完備。
循其本:從最初的話題說起。循:追溯。其,話題。本:最初。
汝安知魚樂:你怎麼(**)知道魚是快樂的呢。
雲者:如此如此。安,怎麼;**。
安:疑問代詞,怎麼,**。
6樓:光風霽月
出自:《莊子》
莊子與惠子游於濠梁
莊子與惠子游於濠梁之上.莊子曰:「鯈魚出遊從容,是魚之樂也.
」惠子曰:「子非魚,安知魚之樂?」莊子曰:
「子非我,安知我不知魚之樂?」惠子曰:「我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂全矣!
」莊子曰:「請循其本.子曰『汝安知魚樂』雲者,既已知吾知之而問我,我知之濠上也.
」譯文:莊子與惠施在濠水的橋上游玩.莊子說:
「白魚在河水中游得多麼悠閒自得,這是魚的快樂啊.」惠施說:「你不是魚,怎麼知道魚的快樂呢?
」莊子說:「你不是我,怎麼知道我不知道魚的快樂呢?」惠施說:
「我不是你,固然不知道你;你本來就不是魚,你不知道魚的快樂,是可以肯定的!」莊子說:「請從我們最初的話題說起.
你說『你哪兒知道魚快樂』的話,說明你已經知道我知道魚快樂而在問我.我是在濠水的橋上知道的.」
第一個知:是知道莊子(莊子知道魚的快樂這件事).
後兩個知:(莊子)知道魚兒是快樂的.
知道了嗎?因此「既已」的意思是「既然已經」。
彼之砒霜,吾之蜜糖是什麼意思
一樣東西對不同的人來說有不一樣的價值,對於我來說可能是蜜糖,是很好的東西。但是對他來說又可能是毒藥。比如說,同是愛情 有的喜讀瓊瑤有的喜讀席娟有的推崇亦舒有的迷戀張曉嫻。以此四位愛情作家便可將讀者簡單分類。當然並不都是非此即彼的,比如說我自己,以上四位都過得去。好比戀愛,似乎內心沒有一個非此不可的標...
知人之明的意思是什麼,知之知明是什麼意思
能看出人的品行才能的眼力。出處 清 吳趼人 二十年目睹之怪現狀 第七十二回 前任督憲是兄弟同門世好,最有知人之明。閣下不以兄弟不才,時加教誨,為幸多矣!老子 知人者智,自知者明 知之知明是什麼意思 明 明智。指了解自己的情況,能正確認識自己的長處與短處。出自 老子 是瞭解自己,對自己有正確評估的意思...
「吾嘗終日而思,不如須臾之所學也」,是什麼意思啊,有什麼含義
我曾經整天發思索,卻不如片刻學到的知識多。出自 勸學 與這一段最後一句相呼應 君子性非異也,善假於物也。也就是說君子的本性和一般人沒有什麼不同,不過是善於借用外物的力量罷了。我曾經整天苦苦地思索,卻 比不上極短的時間內所學到的東西。出處 戰國 趙 荀況 荀子 勸學 嘗 曾經 須臾 片刻 所學 所字結...