幫我翻譯此英語短文。(如果逐句翻譯追加20分以上)

2022-02-26 01:13:51 字數 936 閱讀 9409

1樓:123852匆

當我正在追求我的在佛羅里達學習的時候,我在街道中受到橫過的影響我的一位美國同學, 誰我在正常的時代內進行很相當好。他對我說,"我們的班級將會在下午 3:00 ,房間 101 星期六舉行一個黨這。

你應該帶來一種中國盤子或餐後甜點。你能做到嗎?"

立刻我認為我總是一個從未烹調的紳士。我如何可以烹調一件中國盤子或像那的事物。因此我以簡略 dinally 說," 不,我不能做到 " 。

我的美國同學在我說的稍微似乎失望, 而且以 shurg 轉離開。

在黨的天,我準時買了一種餐後甜點而且去黨。一看見我,美國同學廣闊地開啟了他的眼睛而且說, " 我認為你無法做到 " 。

"我買了它。我沒有做到我自己,"我在他之前在我的手中拿著餐後甜點並且強調。

在聽證會上我說的,美國人以笑彎腰。在一會兒之後,他解釋,如果我可以烹調一種中國盤子或餐後甜點,上次他想要知道我是否會受到, 的影響而且沒有問了我。現在我瞭解 " 做到 " 通常有達成或成功地到達地方或目的地的意義。

2樓:

當我搞我的研究,在佛羅里達州,我偶然看到一個美國同學的礦井在街上,我與他相處得不錯,在正常時間.他對我說: "我們的班級將有黨這個週六下午3時,房間101.

你應把中國菜或點心.你行嗎" ?

隨即,我以為我一直是一個紳士,他從未煮過食物.我煮的中國菜或東西一樣.因此我說 : "不,我不能讓"我的美國同學似乎有點失望在什麼,我說 。

在當天的黨,我買了點心,到派對時間.看見我,而美國同學開他瞪大眼睛說: "我以為你不能做它" 。

"我買它.沒能成功自己, "我曾甜品在我手中,在他前面,並強調。

一聽到什麼,我說,美國執意要過來.過了一陣子,他解釋說,在過去的時候,他想知道我是否能夠前來,但並沒有問我,如果我能煮的中國菜或點心.現在據我所知, " ,使" ,通常指具有的到達或達到某一地方或目的地成功。

翻譯英語短文,英語小短文翻譯

在聖誕前夜的wood 人名,可以翻譯成伍德 家,一對英國夫婦接到了一個非常不尋常的 雖然 這個 只持續了20秒,它是他們6個月前失蹤的15歲的女兒打來的。我打 來是想祝你們聖誕快樂 她說,我愛你們。wood夫婦分廠開心,他們開始了一項名為 愛麗絲和很好 這個well我不知道改怎麼翻譯好,翻譯成安全應...

英語短文翻譯,英語小短文翻譯

1984年春發生的ronald adair之死是我所辦過的最有意思的案件。我曾花了許多時間思索這個案子,卻無任何可用進展。adair是當時一個海外將軍的兒子。這個年輕人的朋友們都來自受過良好教育的家庭,況且看起來他也從不樹敵。在他死的那天,他在巴格代拉俱樂部和些朋友在一起打過牌。不會是福爾摩斯吧。呵...

英語閱讀逐句翻譯, 英語閱讀 看不懂!求大神逐句翻譯,詳細解析!

可以理解為固定場合下的固定選詞,同一個意思的詞在英語中很多,不同的情況下用不同的,這是更高階的,更專業的用法 做英語閱讀理解需要每篇去翻譯再做嗎?不一定要翻譯 想做好閱讀理解,首先要有閱讀的習慣,你平時要學會去閱讀,你可以挑一些美文,或者直接拿閱讀理解的文章讀,你要有自己的方法,像我的話我是細讀,邊...