1樓：匿名使用者
多啦a夢是どらえもん的音譯。
どらえもん的中文是「銅鑼衛門」。
銅鑼是指小叮噹最喜歡的那種點心銅鑼餅，
衛門是衛士的意思。
合在一起就是銅鑼餅的守護者，當然作為名字不能用意譯，所以音譯就是多啦a夢。
2樓：匿名使用者
ドラえもん
日語上沒有這樣詞語。
一個名稱。
多啦a夢在日語中是什麼意思?
3樓：貳春緱辰
多啦a夢是どらえもん的音譯。
どらえもん的中文是「銅鑼衛門」。
銅鑼是指小叮噹最喜歡的那種點心銅鑼餅，
衛門是衛士的意思。
合在一起就是銅鑼餅的守護者，當然作為名字不能用意譯，所以音譯就是多啦a夢。
「多啦a夢」在日語裡是什麼意思？
4樓：皮代壬騫騫
多啦a夢是どらえもん的音譯。
どらえもん的中文是「銅鑼衛門」。
銅鑼是指小叮噹最喜歡的那種點心銅鑼餅，
衛門是衛士的意思。
合在一起就是銅鑼餅的守護者，當然作為名字不能用意譯，所以音譯就是多啦a夢。
5樓：鈴蘭思雨
哆啦a夢doraemon這個名字的由dora和emon兩個部分組成，其中dora意為「神賜的禮物」，而emon是日文「衛門」的讀音，doraemon也就是相當於守護天使的含義。
6樓：安靜嘀微笑
第一個解釋是dora是豆沙餅，因為豆沙餅的日文是dorayaki。
第二個解釋是dora是野貓，因為野貓的日文是doraneko。這種說法來自《藤子·f·不二雄的世界》是藤子先生自己的解釋，且**並茂，可信度較高。
emon是「衛門」二字，因為「衛門」的寫法是emon。
7樓：百席圍觀團
dream 夢 日本dr發音就是哆啦 ，以上我的理解
8樓：羅星喬香
顧名思義就是滿足你所有願望的意思，想要什麼都有
哆啦a夢日語什麼意思？？？
9樓：是你找到了我
哆啦a夢日語：ドラえもん，即銅鑼衛門，意思大概就是愛吃銅鑼燒的衛士（哆啦a夢最喜歡吃的食物是銅鑼燒）。《哆啦a夢》是由日本漫畫家藤本弘（筆名藤子·f·不二雄）創作的漫畫。
作品自2023年1月開始在《小學1-4年級生》雜誌中開始**，並且大受小學生歡迎。
漫畫敘述了一隻來自22世紀的貓型機器人——哆啦a夢，受主人野比世修的託付，回到20世紀，藉助從四維口袋裡拿出來的各種未來道具，來幫助世修的高祖父——小學生野比大雄化解身邊的種種困難問題，以及生活中和身邊的小夥伴們發生的輕鬆幽默搞笑感人的故事。
10樓：阿瑤說遊戲
哆啦a夢的日語意思是：「銅鑼衛門 ，用日語寫出來就是ドラぇもん，發音為哆啦a夢。銅鑼燒是小叮噹最愛吃的食物，意思大概就是愛吃銅鑼燒的衛士。
11樓：慕溥
多啦a夢是どらえもん的音譯。どらえもん的中文是「銅鑼衛門」。銅鑼是指小叮噹最喜歡的那種點心銅鑼餅，衛門是衛士的意思。
合在一起就是銅鑼餅的守護者，當然作為名字不能用意譯，所以音譯就是多啦a夢。
12樓：
哆啦a夢的日語名稱是ドラえもん。意思是銅鑼衛門。
哆啦a夢
哆啦a夢在日語裡到底是什麼意思
13樓：
多啦a夢是どらえもん的音譯。どらえもん的中文是「銅鑼衛門」。銅鑼是指小叮噹最喜歡的那種點心銅鑼餅，衛門是衛士的意思。
合在一起就是銅鑼餅的守護者，當然作為名字不能用意譯，所以音譯就是多啦a夢。忘採納
14樓：匿名使用者
ドラエもんの歌（うた）こんなこといいなできたらいいな---這件事真好啊能夠做到的話就好啦あんな夢（ゆめ）こんな夢（ゆめ）いっぱいあるけど---那樣的夢想這樣的夢想我還有好多哪みんなみんなみんなかなえてくれる---大家大家大家讓我實現吧不思議（ふしぎ）なポッケでかなえてくれる---用那神奇的口袋讓我實現吧空（そら）を自由（じゆう）に飛（と）びたいな---想在空中自由地飛翔呢「ハイ！タケコプタ-」---「好啊！竹蜻蜓——」アンアンアン---啊啊啊とっても大好（だいす）きドラエもん---哆啦a夢太喜歡你啦宿題當番(しゅくだいとうばん）試驗（しけん）におつかい---作業習題加考試あんなことこんなことたいへんだけど---那樣的事這樣的事真是難倒我啦みんなみんなみんな助（たす）けてくれる---大家大家大家給我幫助吧便利（べんり）な道具（どうぐ）で助（たす）けてくれる---用那方便的工具給我幫助吧おもちゃの兵隊（へいたい）だ---玩具的兵團喲「ソレ！
突擊（とつげき）」---「瞄準那個！發射——」アンアンアン---啊啊啊とっても大好（だす）きドラエもん---哆啦a夢太喜歡你啦あんなとこいいないけたらいいな---那個地方真好啊能夠去的話太好啦この國（くに）あの島（しま）たくさんあるけど---這個國家那方島嶼有好多好多哪みんなみんなみんな行（い）かせてくれる---大家大家大家讓我去吧未來（みらい）の器械（きかい）で行（い）かせてくれる---用那未來的器械讓我去吧世界旅行（せかいりょこう）にいきたいな---世界旅行真想去啊「ウフフフ！どこでもドア-」---「嘿嘿！
四通八達門——」アンアンアン---啊啊啊とっても大好（だす）きドラエもん---哆啦a夢太喜歡你啦アンアンアン---啊啊啊とっても大好（だいす）きドラエもん---哆啦a夢太喜歡你啦
哆啦a夢的日文名意思是什麼?
15樓：碧魯德文隋嫻
日文的意思是「銅鑼衛門
」發音是哆啦a夢
16樓：樑良鹹鳥
ドラぇもん
doraemon
日文的意思是「銅鑼衛門
」發音是哆啦a夢
doraemon(哆啦a夢)名字的由來：
第一個解釋是dora是豆沙餅，因為豆沙餅的日文是dorayaki。
第二個解釋是dora是野貓，因為野貓的日文是doraneko。這種說法來自《藤子·f·不二雄的世界》是藤子先生自己的解釋，且**並茂，可信度較高。
emon也許是「衛門」二字，因為「衛門」的寫法確實是emon.
哆啦a夢在日語上是什麼意思?
17樓：匿名使用者
就"機器貓"吧,大概...
哆啦a夢用日語說？
18樓：匿名使用者
就是音譯，漢語拼音加英語發音就讀 do la e mon。剛翻譯過來的時候我國給翻成機器貓了（個人到現在還覺得這個名字親切），後來再出版的漫畫都宣告人家的真名字叫dolaemon,出於尊重與版權，就音譯成現在的樣子。
日文字：ドラえもん
羅馬譯音： doraemon
中文譯音：多啦艾蒙（要讀得比中文「走音」一點哦~）ドラえもん
doraemon =銅鑼燒衛門=哆啦a夢
讀音基本和中文英文一樣
日文；哆啦a夢=哆+lei+愛或艾+mon+zi（zi不讀也沒關係，這是日本人的習慣）
zi是什麼什麼君的意思，是尊稱。
19樓：熊熊昊
ドラえもん
doraemon =銅鑼燒衛門=哆啦a夢
讀音基本和中文英文一樣
日文；哆啦a夢=哆+lei+愛或艾+mon+zi（zi不讀也沒關係，這是日本人的習慣）
zi是什麼什麼君的意思，是尊稱。
20樓：游魚有娛
日文字：ドラえもん
羅馬譯音： doraemon
中文譯音：多啦艾蒙（要讀得比中文「走音」一點哦~）
21樓：拜金小卒
ドラえもん
++++++++++++++++++++
對應的羅馬發音為：
ド ラ え もん
do ra e mo n
以上....
也許是先入為主吧，個人還是覺得叫『機器貓』比較順嘴啊啊啊啊啊！！！
22樓：匿名使用者
應該和中文差不多吧，很多日本動漫人的日語名字和中文叫法差不多的
23樓：
就是``哆啦a夢```
本來中文就是音譯過來的``所以你到日本去說哆啦a夢他們也知道是什麼```
24樓：匿名使用者
ドラえもん
羅馬字是doraemon
發音大概是 dou-la-e-mo-n
25樓：特理艾拉
用拼音給你說好了，數字是聲調：do 1 le 0 ei 1 mou 4
26樓：哆啦醬的小粉絲
do ra e mo n
ド ラ え もん
27樓：噓x飄渺
ドラえもん
doraemon
就是 哆啦a夢
28樓：
肯定是 ドラえもん
英文是 doraemon
29樓：匿名使用者
ドラえもん
doraemon
多啦a夢 本身就是音譯
比如說 阿蒙 就是a夢的音譯
30樓：
ドラえもん
doraemon
我一直都把它解釋成銅鑼燒衛門 = =
多啦A夢是什麼意思，哆啦A夢是什麼意思
哆啦a夢是藤子f不二雄著作的科幻喜劇漫畫，也是其漫畫主人公的名字，在漫畫中哆啦a夢是一隻貓型機器人。字的意思是銅鑼 衛門 相關介紹 哆啦a夢 是直接根據原作的日文原名 音譯而來。此一名稱若要以意譯來翻，則有許多不同看法。香港 在報道中曾提及 哆啦a夢 的日文意思是 紅豆包的守護者 此外還有另一說，認...
哆啦a夢是什麼意思，哆啦A夢是什麼意思
哆啦a夢 日語 舊譯為機器貓，是藤子 f 不二雄的漫畫作品 哆啦a夢 中登場的貓型機器人，本作的主人公。名字的意思是銅鑼 衛門 哆啦a夢肚子上擁有四次元口袋，這個口袋直接通往四次元空間，再多的東西也放得下。害怕老鼠。平時的職責是照顧野比大雄。哆啦a夢 是直接根據原作的日文原名 音譯而來。此一名稱若要...
《多啦A夢》的結局是什麼
大結局哆啦a夢最後一集在日本播映.世界，真的不是美麗的 主角大雄突然從睡夢中驚醒，發現自己躺在病床上。原來，世界上從沒有過機器貓 也沒有萬能口袋 也沒有.總之，主角是由於極度的自閉症被送入精神病院的病人，已經在醫院住了八年，靜子是主角兒時暗戀的同伴，主角所有的記憶都停留在八年前的早晨。一切都是主角的...