1樓：點滴江右
客家話的形成，從巨集觀上來說，當然是來自歷史上幾次大規模的中原人民南遷的結果。不過，值得注意的是，明清以前南遷至江西，並且隨後在江西定居下來的客籍，由於年代久遠，他們在江西深深地紮了根。他們的後代今天並不把自己稱作客家人，也不把自己的方言叫做客家話。
而我們今天所說的江西客家人，都是原先南遷後，已在廣東福建一帶定居，到了明末清初時期，由於廣東福建一帶社會動亂，又重新遷回江西的。這些客籍具有強烈的客家意識，他們稱自己為客家人，把自己的方言叫做客家話。
客家話和贛語有一些相似的地方，比如古代的全濁聲母字，今天讀塞音和塞擦音時，為送氣的清音，這一點客家話和贛語是一致的。但是，它們之間的區別還是非常清楚的，很重要的一點就是自我意識上的方言區別。客家話地區的人不論老少都說自己的話是客家話，稱自己是客家人。
他們許多人都知道自己的祖上是什麼年代從什麼地方遷來本地的。比如銅鼓的客籍就是清朝康熙至乾隆年間從廣東梅縣和福建汀州遷來的。一位南康人介紹自己的祖籍是廣東河源縣，至今仍稱他們的方言為「河源聲」。
一位定南人則說自己的祖上是明朝戚繼光平倭時從福建遷來定南。與客家話區鄰近的贛語區的人也說自己的話不是客家話，自己不是客家人。永豐縣南部沙溪鄉的方言雖然有些客家話的特點，然而贛語的特點畢竟佔上風，當地人說：
我們沙溪不說客家話，南面的某鄉某鄉才是客家話呢！再如贛南信豐縣城和附近農村說西南官話，但是當地人很清楚本縣哪兒的話是客家話，界限一直明確到具體的自然村。
贛語和客家話在詞彙上的差別也是不可忽視的。贛語說「吃茶吃煙吃苦吃不消」，客家話說「食茶食煙食苦食不消」；贛語我的說「我個」，客家話說「介」；贛語說「是」，客家話說「系」；贛語說「活魚」，客家話說「生魚」（相對「死魚」而言）；贛語說「今日」，客家話說「今晡」……
在語音方面，客家話最大的特點是：古代的次濁聲母上聲字有許多今讀陰平調，如「野尾有暖軟冷馬買領」等字，客家話區很多地方都讀陰平調，而贛語區這些字幾乎沒有讀陰平的，一般都和普通話一樣讀上聲。
另外，從一些零星字音上也可看出客家話和贛語的區別，如「褲」字客家話讀〔f〕聲母，贛語多讀〔k『〕聲母，所以客家話區的人經常把褲字不規範地簡寫成「」字。又如「扶」字客家話讀〔p『〕聲母，贛語讀f聲母；「產」字客家話讀〔ts『〕聲母，贛語多讀〔s〕聲母。在入聲分陰陽的地方，通常情況是，客家話「六」字陰入，「綠」字陽入；而贛語卻是「綠」字陰入，「六」字陽入。
2樓：嵐山風樹
我祖籍梅州，長於贛南，在撫州讀過書。所以對梅州客家話、贛南客家話和撫州話有一些感性的認識。
撫州話跟贛南方言差別太大了！撫州話更有韻調，而客家話則顯得抑揚頓挫。
3樓：匿名使用者
我就是客家人 我知道有較大的差別
贛語與客家話有什麼區別
4樓：小談說劇
一、使用民族不同
1、贛語：為江右民系使用的主要語言。贛語以南昌話、撫州話、宜春話為代表。贛語在不同方言之間具有高度的交際性。
2、客家話：漢族客家人使用的主要語言。客家語是臺灣的官方語言之一（法定公事語言） 、蘇利南共和國的法定語言之一。
二、特點不同
1、贛語：
贛語一般有4-7個聲調。贛語南昌話共有19個聲母，韻母可分為「開韻尾」、「閉韻尾」、「促韻尾」三類，共67個韻母。
2、客家話：
（1）客家話的地方特色很強。梅縣周邊有平遠、大埔、蕉嶺、興寧、五華、豐順等縣。幾乎每個縣都有自己的客家語特點。
舉例說：興寧話並沒有以[-m]或[-p]聲結尾的字，而是把它們溶入了[-n]及[-t]音裡。
（2）在不同的客語方言中，聲調也不同。大多數物體都有語調，總共有6到7個音調。長汀城關話的入聲消失，而水源音等方言保留了早期客語去聲分陰陽的聲調特點，而共有七個聲調。
5樓：匿名使用者
沒什麼重大區別，壓根就是同一種方言，差別主要在心理認同方面
區別的歷史來由：從前全國都說中古漢語，後來福建不說中古漢語了放棄中古漢語改說閩語，之後因為晚期中古漢語在各省進化成吳語，官話，粵語，湘語等，五嶺之外的各省都放棄說晚期中古漢語改說各種方言，只剩嶺南（也就是粵贛湘桂）還說中古漢語的變體，後來遷海復界，漳州廣東等沿海土著內遷，清末貶義客家一詞產生，客家貶義被誤會遺忘，經過各種誤會客家心理認同概念產生，於是乎，中古漢語變體次方言被心理分割成 客家民系，贛語民系，四邑民系等等，贛語和客家話壓根就是一種語言，現在你知道有什麼區別了吧
6樓：匿名使用者
贛語是江西南昌那一帶的方言，雖然客家人能聽懂他們講的話，但本質還是有其本的。特別是表達地方特色的語調和方式。
客家話主要集中在閩西、廣東梅州（梅縣）那一帶，這邊的話基本通用。
7樓：睿饗
其實差別是挺大的，贛方言集中在南昌一代，而客家話集中在贛州一帶，語言差別很大
8樓：百年禮陂
江西贛南18縣客家話屬於贛語分支出去的一部分方言、贛語分支贛南語俗稱贛南話，50年代贛南革命搖籃、紅色故都、贛州市的石城縣、寧都縣、興國縣、於都縣、瑞金縣、會昌縣等縣也有使用贛方言的鄉鎮。[4]
9樓：匿名使用者
贛語是一種少數民族的語言，客家話的都是漢人
10樓：贛鄱驚鴻
客家話、粵語、贛語屬於同一時期的語言（宋語），分化在宋末。韓語、日語、越南語引入中古漢語（唐宋）的體系，在加上地方特色而形成，而客家話屬於中古漢語，所以相近就不足為奇了。
參考 ---江西話南方贛方言口語詞彙江右民系語言本字---江西話是中古漢語，保留了唐宋時期的發音、字詞、語義，文化底蘊深厚，和客家話、粵語高度相似，大概分化在南宋滅亡時期。其保留了古漢語的入聲（餓ek4）、濁音（金jim1）、字（厥jue1《他》、攝《單肩扛》）、稱呼（新婦xin1fu、爺孃ya2yang、嬤嬤ma3ma）。再者，江西話用送氣（zh ch sh）、不送氣（z c s）區分捲舌音、平舌音，母音分短母音（a o e i u）和長母音（aa oo ee ii uu），存古代高（我ngo，你ng，厥jie1），這與印歐語系相近（漢人祖先起源於甘肅一帶，毗鄰印歐人種，基因研究我們和印歐人是近親）。
如果想聽宋人怎麼講話，就聽江西話（gang1xi wak4）。
北方由於經過遼、金、元、清的統治，已經失去了入聲、濁音，語音發生了很大的變化，也就是屬於現代漢語。如果不相互學習難以互通。
江西話和普通話有很大的相似之處，屬於堂兄弟，你細細研究就會發現。
客家方言和普通話在語音方面有什麼差別？
11樓：軍徒
依據內部的差異，客家話大體可以分為三個型別：以長汀話為代表的閩西客家話，以梅縣話為代表的粵東客家話，以贛縣蟠龍話為代表的贛南客家話。客家話與普通話最明顯、最本質的差別有以下幾點：
1、聲母方面，和贛語、徽語類似，古濁塞音和塞擦音 (並、定、群、從、澄、崇)聲母字,不論平仄,大都變為送氣清 聲母。例如「別、辨」的聲母是p，「地、敵」的聲母是t，「舊、件」的聲母是k，「昨、捷、濁、住、助」的聲母是c。
2、韻母方面，絕大部分地區客家方言沒有撮口呼韻母，撮口呼與齊齒呼混讀。此外，客家話和大部分贛語、閩南話、粵語一樣，古鼻音韻尾-m、-n、-ng和塞音韻尾-p、-t、-k在客家方言中不同程度保留下來。其中廣東和廣西、臺灣等地保留得比較完整。
3、聲調方面，客家方言的聲調大都為 6個。調類的分合與聲母的清濁有關。古平聲清聲母字今讀陰平，濁聲母今讀陽平，入聲也按聲母的清濁分為陰陽兩類。
上聲去聲一般不分陰陽，但古上聲全濁聲母大部分讀去聲，古次濁聲母大部分讀陽平。古去聲字今仍讀去聲。
12樓：匿名使用者
如樓上所說 普通話有漢語拼音標準 而客家方言沒有成型的聲母韻母聲調錶示標準 而且所謂客家話各地區差異不小（按我對「客家話」這一概念的理解） 所以不是那麼容易說清楚的 我就說幾條容易表述的吧 以下是我自己研究揣摩反覆審音得到的一些結論（以我們這個地區的方言為例）
聲母 客家話大概沒有普通話中的r這個聲母 普通話中聲母為r的字 在客家話中大部分聲母是y或n
但客家話中也有一個聲母是普通話所沒有的 那就是客家話中「我」、「餓」、「女」等字的聲母
韻母 韻母的差別就非常多了 因為客家話中有很多韻母是普通話所沒有的（也無法用漢語拼音拼出） 而普通話中的韻母ong ian in ing 為客家話所沒有（雖然有與之接近的韻 但還是明顯不同） 另外我想說客家話中無法辨別普通話所謂的前鼻音後鼻音 不知我這麼說是否正確
聲調 客家話和普通話一樣是陰平陽平上去四聲，但是當組成詞彙的話 每個字的發音還有長短緩急的不同 類似日語中的長音促音吧 聲調相當複雜 這也是造成客家話不同地區巨大差別的主要原因
13樓：
2.普通話
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝牟知
14樓：不再小仔
區別在於 客家話夠豪爽
粵語跟客家話是一樣的嗎?
15樓：匿名使用者
深圳 的本地人有很多是客家人
龍崗基本都是客家人
先說 廣東有三大方言 客家話 潮州話（閩南話的一種） 白話（即粵語）廣東是沒有人會說有廣東話 的 廣東話就包括這三種但是很多人不瞭解 就把白話（粵語）說成是廣東話了客家話和粵語有很多不一樣的地方
客家人的歷史 一下子也說不清
上面有人已經詳細介紹了
客家人 是古代中原因為戰亂 遷徙到南方的漢族人、所以客家人的歷史就是一部血淚史
客家人的方言是 客家話
客家話 很多保留了唐朝和漢朝的漢語
所以專家說 客家話是古漢語的活化石
一般以廣東梅州市梅縣的為標準
客家人主要分佈在廣東 福建 江西 廣西 四川 湖南 臺灣 香港已經海外有很多客家人
**人民廣播電臺 和國際廣播電臺有客家話對外廣播、主要為祖國統一服務的
客家人的民居 圍龍屋很出名
外國人研究 的 把客家人說的很好
特別說到客家女性時誇的很好
16樓：邗揚鮑珠軒
和粵語不一樣，但是能聽懂白話的人應該都聽的懂客家話，在廣東梅州，潮洲比較多，好象福建也有好多.
17樓：咕嚕翼
粵語更白話一樣，與客家話有很大差別.潮汕話就更不用說了，我是客家人但根本聽不懂潮汕話.....-.-！
18樓：唔該嗮
他們當然不一樣，粵語聲調比較靠後，發音靠後，客家話比較靠前
客家話是那個地方的方言，客家話怎麼說
客家話是廣東珠江口東岸及粵東 粵北 福建西部 江西南部 臺灣 廣西等地的方言。客語最獨特的一點，是聯結了大陸各省，乃至全球各華人地區客家人的民系認同。客家人無論在大陸的廣東 福建，還是在臺灣 馬來西亞 印度尼西亞，只要會說客語，堅持客家人 不忘祖宗言 的特性，就會互相視為 老鄉 自家人 不會說客語，...
普通話翻譯客家話（廣東話）的軟體
我覺得問人比較正確 畢竟機器沒那麼靈活 這。很難吧 畢竟書面語都是一樣的。客家話翻譯普通話 客家話中 喇家公 在普通話中的意思 客家話1.關於客家話 客家話，又稱客話 客家語 客語等，是漢藏語系漢語族內的一種聲調語言 或漢語方言 屬於漢語十大方言之一。客家語是客家人之間的獨特語言。保留部分古漢語 畲...
笨基客家話是什麼意思，學習的含義是什麼？
笨基客家話意思是，罵人的，一般罵小孩。客家話廣泛地分佈在廣東 福建 江西 湖南 廣西 海南 四川和臺灣共8個省區的200多個縣 市 其中以廣東東部和北部地區 福建西部地區 江西南部地區最為集中。客家話語音在繼承古漢語的基礎上，發生了有規律的音變。例如，中古漢語當中，人 日 部的漢字聲母 即日母 在今...