1樓:探尋星球菌
烏鴉坐飛機,在成龍歷險記的英文原版中angry crow takes flight。
但是因為電視臺可能在翻譯時採用了機翻或者是翻譯水平太低,將這一個本來挺霸氣的招式名稱直接翻譯成了「烏鴉坐飛機」。
同樣被如此翻譯的還有「老鼠走迷宮」(hungry gopher digs hole)和「龍捲風摧毀停車場」(永動旋風)等一系列讓人啼笑皆非的招式名稱。
不過這些招式名稱反倒和阿福其他的招式名稱(如大象踢腿、憤怒的章魚、樹猴踢腿等)一同,使阿福這個反派角色體現了他搞笑的一面,也讓他至今都在觀眾心中印象深刻。
在手遊fgo大火之後,裡面人氣很高的男性角色阿斯托爾福因為暱稱也是阿福,於是有好事者把這個偽娘阿福的頭像p到了那個肌肉男阿福身上,獲得了意外的搞笑效果。久而久之,「烏鴉坐飛機」也變成了阿斯托爾福的代稱之一。
2樓:七中新生
成龍歷險記裡的黑虎阿福
3樓:碳水迷妹
個人覺得我們家裡有,,,,,,,,
烏鴉坐飛機是什麼梗
4樓:一灘新約
烏鴉坐飛機是動畫《成龍歷險記》裡反派人物阿福的一個招式名稱。烏鴉坐飛機是阿福登場後使用的第一個的招式,也是使用次數最多的招式,後來稱謂了網路流行語。
烏鴉坐飛機,在《成龍歷險記》的英文原版中稱為angry crow takes flight。同樣被如此翻譯的還有「老鼠走迷宮」(mouse runs through maze)和「龍捲風摧毀停車場」(tornado decimates trailer park)等一系列讓人啼笑皆非的招式名稱。
擴充套件資料
在「烏鴉坐飛機」這個梗開始流傳後,一些考據者開始考據其英文原版名稱,而與此同時,一些腦補者腦補出了「鴉翔式」、「永動旋風」等所謂正確翻譯,甚至以訛傳訛出了「鴉翔式」和「永動旋風」的所謂英文「the crow flying」、「no parking tornado」比起譯文,這些所謂的原文更為尷尬。
在手遊fgo大火之後,裡面人氣很高的男性角色阿斯托爾福因為暱稱也是「阿福」,於是有好事者把這個偽娘阿福的頭像p到了那個肌肉男阿福身上,獲得了意外的搞笑效果。久而久之,「烏鴉坐飛機」也變成了阿斯托爾福的代稱之一。
5樓:富克納斯包裝製品廠
烏鴉坐飛機的最早出處在《成龍歷險記》裡,是動畫中一個反派角色「阿福」的一個招式。英文的烏鴉坐飛機為「angry crow takes flight」。可能是當時翻譯時能力有限,才導致翻譯成了如此搞笑的名字。
其實「angry crow takes flight」完全可以翻譯成像廬山升龍霸這樣霸氣的名字。
無獨有偶,在最近火熱的動漫 fate/apocrypha和熱門遊戲fate/grand order有一個人氣角色——「阿斯托爾福」,暱稱也是「阿福」。
大家就把兩個角色結合在了一起,所以最近烏鴉坐飛機就火了起來!也成為了阿斯托爾福的代稱之一。
烏鴉坐飛機什麼梗 烏鴉坐飛機什麼意思
6樓:僅僅是追憶
烏鴉坐飛機是動畫《成龍歷險記》裡,反派人物阿福的一個招式英文名稱叫做angry crow takes flight,但是因為電視臺可能在翻譯時採用了機翻或者是翻譯水平太低,中文播出的該動畫版本中將這個原本霸氣側漏的招式名稱直接翻譯成了「烏鴉坐飛機」,這一巨大的反差萌讓人嘀笑皆非,使得該詞作為一個網路梗開始被大家所熟知。
7樓:探尋星球菌
烏鴉坐飛機,在成龍歷險記的英文原版中angry crow takes flight。
但是因為電視臺可能在翻譯時採用了機翻或者是翻譯水平太低,將這一個本來挺霸氣的招式名稱直接翻譯成了「烏鴉坐飛機」。
同樣被如此翻譯的還有「老鼠走迷宮」(hungry gopher digs hole)和「龍捲風摧毀停車場」(永動旋風)等一系列讓人啼笑皆非的招式名稱。
不過這些招式名稱反倒和阿福其他的招式名稱(如大象踢腿、憤怒的章魚、樹猴踢腿等)一同,使阿福這個反派角色體現了他搞笑的一面,也讓他至今都在觀眾心中印象深刻。
在手遊fgo大火之後,裡面人氣很高的男性角色阿斯托爾福因為暱稱也是阿福,於是有好事者把這個偽娘阿福的頭像p到了那個肌肉男阿福身上,獲得了意外的搞笑效果。久而久之,「烏鴉坐飛機」也變成了阿斯托爾福的代稱之一。
8樓:舍是幸福
烏鴉坐飛機(英文名:angry crow takes flight!),網路流行詞,是動畫《成龍歷險記》裡反派人物阿福的一個招式名稱。
烏鴉坐飛機是阿福登場後使用的第一個的招式,也是使用次數最多的招式。
9樓:
這是一個遊戲人物的大招名字叫烏鴉坐飛機,
10樓:匿名使用者
老鼠走迷宮,黑虎掏心
11樓:
黑虎掏心,二龍掏心,這是蛇形步,蓮花飄,蠍子掌,還有弗拉明戈舞步
烏鴉坐飛機什麼梗 烏鴉坐飛機什麼意思?
12樓:倉倉君
在《成龍歷險記》的英文原版中angry crow takes flight本是反派角色阿福一個挺霸氣的招式。但由於翻譯水平太低,電視臺把它直接翻譯成了「烏鴉坐飛機」。
在《成龍歷險記》中同樣被如此翻譯的還有「老鼠走迷宮」(hungry gopher digs hole)和「龍捲風摧毀停車場」(永動旋風)等一系列讓人啼笑皆非的招式名稱。 不過這些招式名稱反倒和阿福其他的招式名稱(如大象踢腿、憤怒的章魚、樹猴踢腿等)一同,使阿福這個反派角色體現了他搞笑的一面,也讓他至今都在觀眾心中印象深刻。
阿福在劇中多次使用這一技能,但是阿福使用這個技能卻經常出現吃癟的一面。作為一大反派,這個技能體現出了其不專業和不正經,同時搞笑的氣氛很足。所以在後面的,大家都把「烏鴉坐飛機」作為搞笑的老梗來使用,只要出現阿福類似造型的姿勢都可以加上「烏鴉坐飛機」的標籤。
飛機什麼梗,烏鴉坐飛機出處是什麼
13樓:婷_愛蘭
烏鴉坐飛機是動畫《成龍歷險記》中一個名叫阿福的角色的招式,同時他的招式還有黑虎掏心,泰山壓頂,二龍戲珠,螳螂拳,蛇形步,蓮花飄,蠍子掌,弗拉明戈舞步,飛天陲,貓落地,熊掌出擊,貓抖水,貓轉身,飛鶴捕_蝦,猩猩折枝,兔子拳,騾子踢腿,龍蝦爪,眼鏡蛇,牡蠣殼,烏鴉坐飛機,大象踢腿,一虎殺兩羊,電眼逼人,黑虎掠過禿鷹,怒鴉起飛,睡熊猛醒,餓狼前進,螺絲卷,馬尾拍蒼蠅,鐮刀掃地,潑猴發功,憤怒的章魚,小魚水中游,鯨魚擺尾,腦袋砸核桃,劈山掌,巨斧砍大樹,獅子拜天,獵豹飛奔,羚羊飛躍,黑虎捕食困小羊,豺狼捕兔,鷂鷹落地,虎爪吃布丁,烏龜拳,樹獺踢腿,飛天猴巧奪寶盒,老鼠走迷宮,老鼠偷乳酪,鯊魚吞餌,水牛打老鼠,飛鷹展翅,頑猴神功、螳螂神拳、狡兔出擊,青魚絕殺,飛象踩老鼠,土撥鼠擲鼬鼠,鯊魚吃魚,鳳凰奔月,流星毀滅,龍捲風摧毀停車場,暴龍振翅飛翔,颶風踢,**拳,小行星帶,流星連打山,轟雷拳,虎落鷹背,超行星燃燒,袋鼠跳,掃堂腿,打虎式,雙風貫耳,鷹爪功,飛龍再天,碎瓜拳,老鷹展翅,我成了瘸腿鵝,騰空飛腳,蛇拳出動,龍抓手,怒鴉飛行,倉鼠上車輪,熊捉鮭魚,猴子爬樹,犀牛狂奔,羚羊起跳,山羊爬山,蜘蛛吃蒼蠅。社會我福哥,人狠騷話多。
14樓:匿名使用者
龍爪手,袋鼠跳,颶風踢,**拳,惡狼前進,羚羊起跳,雙風灌耳,豺狼捕兔,烏鴉坐飛機,超行星燃燒,暴龍振翅飛翔,龍捲風摧毀停車場
「烏鴉坐飛機」是什麼意思?
15樓:強襲
出自成龍歷險記啊螳螂拳蛇形步牡蠣殼 烏鴉坐飛機
16樓:七夜一風
如果你指的是最近常被提到的那副圖,出自《成龍歷險記》裡的阿福的奇怪招式名(有興趣可以搜一下)。
此外,因為fate中有位偽娘英靈阿斯托爾福也被簡稱為阿福,所以兩者就被扯上關係了,有時會被當梗提起。
烏鴉坐飛機什麼梗
17樓:妮攸
烏鴉坐飛機是動畫《成龍歷險記》裡,反派人物阿福的一個招式名稱的低水平機翻。那麼烏鴉坐飛機表情包出自成龍歷險記阿福的招式,網友們將fate的阿斯托爾福和成龍歷險記的阿福混淆了衍生出這麼一套表情包,非常魔性。 烏鴉坐飛機什麼意思?
烏鴉...
夢見坐飛機代表什麼,夢見坐飛機是什麼意思
夢見飛機,預示將要去旅行或是開始新的計劃,很快會見到久別的親友。夢見自己乘飛機,預示你會獲得令人羨慕的成功,身份地位提升,生活富有,但有時或話有些奔波忙碌。另外,做這樣的夢,有時還暗示做夢人的家人親屬有人要生產或去世,你會收到遠方的訊息。夢見和朋友一起乘飛機,預示合夥的生意會大獲成功,你跟朋友一起分...
坐飛機要買什麼保險,經常坐飛機出差,需要買什麼保險
目前坐飛機主要可買的保險有兩種 1 航意險,30元 份,保額 被保險人公共交通航空意外身故及傷殘1類,最高賠償260萬 意外傷害醫療,最高賠償1萬。2 延誤險,20元 份,保額 被保險人必須乘坐投保航班且航班抵達目的地時延誤2.5小時及以上,賠償300元,若航班被取消或者被保險人乘坐航班起飛後返航 ...
坐飛機要辦什麼證件 在國內,國內坐飛機需要什麼證件,坐飛機的流程
你只要隨身帶上身份證就可以了。票都是電子的,都不用紙的。中國公民有身份證就可以了,小孩子沒身份證就需要戶口簿 需要辦理身份證和電子客票 不帶也可以,記個票號保險一點 進機場出發大廳,找手上機票所在航空公司櫃檯,交身份證,托執行李,拿登機牌行李牌,安檢,在登機口等著上飛機。如果你沒有身份證,可以去戶口...