1樓：繁華一夢活寶
《出師表》
原文「受任於敗軍之際,奉命於危難之間,爾來二十有一年矣.」
譯文「在戰事失敗的時候我接受了任命,在危機患難期間我受到委任.」
歷史猜測：
1.這句話指的是劉備當陽長阪一戰失敗,諸葛亮奉命去東吳.
2.是指劉備東征失敗在白帝城臨死授予諸葛亮的遺命.
2樓：長弓射雙月
按字面意思翻譯成白話文，就是：在戰事失敗的時候我接受了任命,在危機患難期間我受到委任。
敗軍之際，危難之間——這是指什麼時候呢？
就是指當年曹操大軍南下荊州，劉備帶著新野的百姓逃亡，經歷了長阪坡的狼狽，就在這時，東吳魯肅前來匯合，提出同盟抗曹之事。於是劉備命諸葛亮為使者，和魯肅一起去東吳，促成孫劉聯盟。
有人說這段指的是白帝城託孤，其實不對的。
因為這兩句後面緊跟著一句：爾來二十有一年矣。
也就是說，這件事到現在已經有21年了。
顯然，從時間上來說，正是當年荊州南逃之事。
那一年，26歲的諸葛亮剛剛出山輔佐劉備。
3樓：匿名使用者
意思是：在戰事失敗的時候我接受了任命,在危機患難期間我受到委任。
出師表中「受任於敗軍之際，奉命於危難之間」什麼意思
4樓：福星星廉河
《出師表》
原文「受任於敗軍之際，奉命於危難之間，爾來二十有一年矣。」
譯文「在戰事失敗的時候我接受了任命，在危機患難期間我受到委任。」
歷史猜測：
1.這句話指的是劉備當陽長阪一戰失敗，諸葛亮奉命去東吳。
2.是指劉備東征失敗在白帝城臨死授予諸葛亮的遺命。
「知無不言.言無不盡.百人譽之不加密.百人毀之不加疏.」--諸葛廷棟
"受任於敗軍之際，奉命於危難之間"是什麼意思
5樓：創作者
這是諸葛亮在出師表裡說的
意思是"在兵敗的時候接受了任命,在危難的時候接受奉命"
指的是任務重而艱鉅,光榮而偉大.
6樓：百事通
意思是受任於敗軍之際，奉命於危難之間，受任於敗軍之際，奉命於危難之間，受任於敗軍之際，奉命於危難之間，受任於敗軍之際，奉命於危難之間
7樓：鎮國寶鼎
這是《出師表》裡的一句名言，說的是諸葛亮被劉備招入帳下時，正值劉備被曹操打敗，已到了失敗的邊緣，十分危急，所以叫「受任於敗軍之際，奉命於危難之間」。大意是：接受任務的時候正處於戰敗的時候，侍奉主公於危難的時期，有臨危受命的意思。
8樓：微贏天下
意思是：在戰事失敗的時候我接受了任命，在危機患難期間我受到委任。
選自諸葛亮 《出師表》 原文為:「受任於敗軍之際，奉命於危難之間,爾來二十有一年矣。」
9樓：那片天空和海
諸葛亮《出師表》
」在戰事失敗的時候我接受了重任，在危機患難期間我奉命出使。」
10樓：哈里懵懂
在兵敗的時候接受了任命,在危難的時候接受奉命
11樓：
語文是數學老師教的！
12樓：廷炮
問度娘，這麼簡單的額問題
請幫我解釋一下「後值傾覆，受任於敗軍之際，奉命於危難之間，爾來二十有一年矣」謝謝
13樓：匿名使用者
後來遇到挫折，在軍事上失敗的時候接受重任，在危難緊迫的關頭奉命出使，從那時到現在二十一年了。
14樓：匿名使用者
後來遇到挫敗,在兵敗的緊急關頭接受任命,到現在已經二十一年了。
出師表中「受任於敗軍之際，奉命於危難之間」說的是諸葛亮哪件事？
15樓：匿名使用者
受任於敗軍之際是指劉備兵敗長阪坡，諸葛亮奉命出使東吳。奉命於危難之間是指劉備夷陵之戰戰敗，病危白帝城，劉備把劉禪託孤於諸葛亮~
16樓：匿名使用者
1.這句話指的是劉備當陽長阪一戰失敗，諸葛亮奉命去東吳。
2.是指劉備東征失敗在白帝城臨死授予諸葛亮的遺命。
17樓：匿名使用者
「三顧茅廬」當時正值劉備新野戰敗，曹操大舉南侵，劉備的謀士徐蔗也被曹操用計騙到許都。劉備沒有謀士可用此後，劉備連戰連敗，眼看劉備多年的成果就要不保。徐蔗臨走前推薦諸葛亮，於是劉備三顧茅廬，請諸葛亮出山。
諸葛亮天才連連出招，至此，劉備的軍勢有所扭轉。諸葛亮還聯合東吳，奪取荊州，之後進蜀川，天下自此三分！
18樓：匿名使用者
好像說的不是諸葛亮是劉備吧！記不太清了！
出師表中，受任於敗軍之際，奉命於危難之間，怎麼翻譯成現代漢語？
19樓：暗香浮動
這是諸葛亮在出師表裡說的
意思是"在兵敗的時候接受了任命,在危難的時候接受奉命"
指的是任務重而艱鉅,光榮而偉大.
後值傾覆，受任於敗軍之際，奉命於危難之間，爾來二十有一年矣。
譯:在兵敗的時候接受了任命,在危險困難的時候接受奉命〔值〕遭逢。
〔傾覆〕傾倒覆沒，意為大敗。指公元208年劉備在當陽長阪坡被曹操戰敗。
〔際〕時期。
〔危難（nàn）〕危險困難；「難」，禍難。
〔爾來〕自那時以來；「爾」，這，那。
〔有〕用於整數與零數之間。
〔矣〕表示已然。
20樓：
在戰事失敗的時候我接受了重任,在危機患難期間我奉命出使。
21樓：寂寞諸葛
在戰事失敗時我接受了任命，在危機患難時我受到了委任。
出師表中的成語，出自《出師表》的成語
三顧茅廬 出自諸葛亮 出師表 比喻真心誠意，一再邀請。妄自菲薄 出自諸葛亮 出師表 指過分看輕自己，形容自卑。作奸犯科 出自諸葛亮 出師表 指為非作歹，觸犯法令。危急存亡 出自諸葛亮 出師表 指關係到生存滅亡的緊急關頭。臨危授命 出自諸葛亮 出師表 指在危難之際接受任命。計日可待 出自諸葛亮 出師表...
出師表中的成語有哪些，《出師表》中的成語有哪些？意思分別是什麼？
1 妄自菲薄 成語拼音 w ng z f i b 成語解釋 過分看輕自己 形容自卑。妄 過分地 菲薄 小看 輕視。成語出處 三國 蜀 諸葛亮 前出師表 誠宜開張聖聽，以光先帝遺德，弘志士之氣，不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。2 不求聞達 成語拼音 b qi w n d 成語解釋 聞 有名望 ...
出師表中的古今異義詞有哪些,出師表的所有古今異義
此誠危急存亡之秋 秋 時 指四季中的秋季 誠宜開張聖聽 開張 擴大 指商店開始營業 引喻失義 義 適宜,恰當 正義,意義 陟罰臧否 否 功過好壞 表示否定 此先漢所以興隆也 所以 的原因 表原因 或表方式方法 表示因果關係 先帝不以臣卑鄙 卑鄙 身份低微,見識短淺 現指品質低劣 下流 猥自枉屈 猥 ...