1樓:匿名使用者
翻譯公司還是挺多的吧,隨便上網一查就知道了。不過如果你的資料是很難的,還是慎重一些吧,別找到那些小作坊,翻譯質量差不說,還耽誤事兒。要找那些好點的,像什麼翻譯達人呀,都還可以的。
還有就是如果資料比較重要,不要找個人翻譯,沒啥保障的。
「浙江省「151人才工程」第一層次」英語翻譯,要專業的翻譯,不要逐字翻譯
2樓:匿名使用者
新世紀151人才工程,the 151 talent project of zhejiang province,top-level。
3樓:木有名字之歌
the first level in zhejiang province "151 talents project"
英語翻譯專業學習課程
4樓:匿名使用者
一般大一大二都是基礎英語階段,大三大四才會是你選的專業課,比如法律英語方向,金融英語方向,翻譯方向等等,各個專業外國語大學可能具體課程不一樣,但基本上《精讀》,《泛讀》都是必選的教材
5樓:匿名使用者
看你讀哪個學校了?根據學校的教材,來預習
6樓:鈕德夾谷尋綠
從我個人的經驗來看,翻譯是一件很有趣的事情,不僅需要兩種語言的精通,更需要對生活的理解,對特定領域的熟悉。然並卵,要做到好的,訓練少不了,閱讀少不了,厚臉皮少不了。。。所以題主可以從以下幾個角度入手:
1.中文詩詞歌賦列個表好好讀讀精髓;
2.中英文脫口秀節目涉獵一下,領略語言之美;
3.英語歌曲和電影多聽多看,熟悉不同語境下的中英文理解差異;
4.找自己覺得合適的地方磨刀,反覆練習。加油!
英語翻譯需要具備哪方面的條件和素質
7樓:匿名使用者
這個取決於您要做哪一種翻譯了,簡單地說:
(1)筆譯,筆譯(除翻譯文學作品外,估計您要是自學的話,應該不會去翻譯文學作品了)相對來說稍微簡單點,因為不需要臨場反應,可以藉助詞典、網路等,筆譯起碼需要一定的單詞量、相當的英文文章積累,否則翻譯出來的東西肯定不地道;另外,如果您想就某一特定領域做翻譯,比如汽車、建築、會計等,就最好是對這方面的專業知識有一定了解;
(2)口譯:相對難一些,因為不僅您要能在腦海裡想出來對應的翻譯,還要能在短時間內說出來,您可以瞭解一下同聲傳譯,這個一般被認為是口譯中很高的水平了。
至於學歷、證書、工作經驗的話,如果單純是您想掌握英語翻譯這門技能的話,可能並不需要,但是如果您想從事英語翻譯方面的工作,可能在求職時別人會關注,通常大家都愛要英語專業畢業的學生,口譯證書(上海有個中級口譯、高階口譯證書)會比較好一點,大學英語四六級什麼的太小兒科了,工作經驗當然是越豐富越好。
至於您問得基本操作,不知道您是怎麼定義這個基本操作的,翻譯這個東西,其實也跟寫作文、做演講似的,不是一蹴而就的,必須有積累,不是短時間能做好的。
8樓:匿名使用者
英語只能是一種工具。 如果你把工具用的很好,可以做飯碗。 不過要求很高的。你想想那麼多人學英語,有幾個能做好翻譯的。
專業技能:中,高階口譯證書吧。
學歷:本科應該夠了。
證書:英語專業8級
工作經驗: 這個沒有什麼好說的, 肯定越多越好。 前期不要太跳,是公司選你,找點工作多學習。 工作多了,就可以學著挑公司了。
9樓:匿名使用者
告訴你扣號是1135開頭的,中間是452,結尾是139。就等你去體驗了。他們能幫你寫的。~~~~~
英語專業和翻譯專業哪個更好些
10樓:devil_逆光
翻譯專業。
英語作為語言普及率越來越高,越來越大眾化。
如果不是為了研究文學教育學不建議作為專業考慮。
專業選擇,貴精不貴廣。供參考
11樓:花開花落情何在
英語專業不是包括翻譯專業嗎?
12樓:0920丶
看你個人愛好了 你要是喜歡英語那選第一個 不然就選後者了
13樓:好好的功
個人認為英語專業吧!畢竟翻譯專業學出來就業面太窄
14樓:安娜
翻譯吧,不過要英語打基礎哦
英語翻譯」你是學什麼專業的」
15樓:貴州新華電腦學院
就目前的情況來看,其實選擇學電腦是很不錯的,出來基本不愁找工作的問題,還有些也可以自己創業都行。
16樓:匿名使用者
what is your major?
17樓:匿名使用者
what's your major??
what do you major in?
18樓:我的空中樓閣
what are you majoring in?
what's your major?
19樓:朱笑萍漆穹
大一大二學的是基礎:精讀,閱讀,口語,測寫,聽力,外教課,選修的時候有高數、線性代數、微積分這些,你可以不學。
大三大四就進入專業課程了,口譯、筆譯。。。。
大二要考專業英語四級、大四專業八級。
o(∩_∩)o~
20樓:十一中
civil enginering
21樓:匿名使用者
個人認為用major
沒見過用subject的
求英語翻譯(手翻謝謝),英語翻譯,手翻 謝謝
in addition,i d like to choose the subject i prefer the most after attending the university.the edification of my teachers is unforgettable,i will rew...
搬家的一些口語句子翻譯英語翻譯
1 where has he moved?2 he moved to shanghai three years ago.3 i am going to move to shanghai,i will send these books and toy to you and you can own it...
英語的一些常用疑問句翻譯,英語。 翻譯,一般疑問句,特殊疑問句
uymu8 586598 英語。翻譯,一般疑問句,特殊疑問句 i did my homework yesterday.did you do your homework yesterday?what did you do yesterday?我昨天回bai家du 後做我zhi 的作業了 daoi di...