1樓：水壺碗蘋果
減小隔音裝置的硬度，可以在保持其穩定性的同時，提高其隔音效果。隔音裝置的阻尼係數並不是一個（對隔音效果）影響明顯的因素。應該選擇基礎較堅硬/結實的部分安裝相關機器裝置。
同時增加基礎的耗功因素可以減少回聲的影響的可能性，從而發揮（隔音裝置）良好的隔音作用。
我個人的理解是，減小了隔音裝置的硬度，實際是減小其密度，從而減輕重量，當然安裝起來更穩當，另外，軟的材料的隔音效果比硬的材料的好。選基礎較結實的地方安裝，可以安得穩一些。而增加基礎的耗功因素，本人對「耗功因素」不是很理解，我的理解是，增加基礎的消聲效能，這樣，基礎也可以消聲，那麼，裝置的總體消聲效果也較好。
以上翻譯，只是個人自己的翻譯，對部分專業詞彙的翻譯有欠水準，請諒解。
2樓：李術旺
降低分離機的剛效能夠幫助其在穩定狀態下提高分離效率，然而，分離機的抑制功能不是一個有效引數，該機器應該選擇地基較硬的地方安裝，同時損失係數的增加將會降低共振損壞的機率，使分離效果更佳，
3樓：愛的日奈森亞夢
減少的剛度連續裝置可有助於改善分離的效率的情況下維持其平穩性。然而阻尼的不是一種有效的隔震連續引數。硬的部分的基礎的地方是應該選擇修理機器。
同時增加損耗因子的基礎的可能性將降低諧振傷害,提供一個良好的隔振效果
4樓：匿名使用者
連續隔離器硬度的降低能夠幫助提升隔離效果，以此來保證它的穩定性，但是連續隔離器的阻尼不是一個有效的因素。基座上更堅硬的部分將被選擇用來安裝機器。同時，基座功耗因素的增加將降低共鳴損害，以此來提供良好的隔離效果
汽車專業英語翻譯，汽車專業英語線上翻譯
adaptiveiight service brake level 汽車專業英語翻譯，急！發動機系統 發動機是汽車的一個重要部件，它好像人的心臟，為汽車提供動力，使其能夠在公路上行駛。當今所有的汽車發動機都是內燃機，因為燃料在發動機內部的氣缸中燃燒並提供動力。內燃機是指其燃料在發動機內部燃燒的熱式發...
跪求專業英語翻譯
空調 ls nikkovsl 機器翻譯 世韓baystaro.o.sflog koree class kr imo2,3 built nov1965loa 116.28m beam 18.30mgrt 9311.82噸 net 3005.00tons電晶體tank 10634.07m3 8lop55...
專業英語翻譯怎麼學習，英語翻譯專業需要學習哪些課程？
個人感覺翻譯必備的條件 1.詞彙量驚人，尤其你這u種要做筆譯的，尤其要有過人的單詞量，要不然你沒優勢。筆譯現在用得最多的工程翻譯，理工科的翻譯，你必須掌握一兩門專業詞彙。比如計算機，電子等。專業詞彙需要專門記憶，不能想當然。2.基本句型語法必須爛熟。需要翻譯的筆譯材料一般都比較複雜，要不然也不需要別...