「遠上寒山石徑斜」的「斜」念什麼

2022-04-20 14:10:21 字數 6288 閱讀 1173

1樓:匿名使用者

在過去的教科書上,唸作「遠上寒山石徑斜(xia,二聲)」,以求詩詞平仄的對仗平整,現在20歲以上的人在上學時應該都是這樣唸的。

不過從這兩年開始,學校的課本上統一將這裡的讀音更正為「xie」(二聲),查了一些資料,得到了如下的解釋:「目前小學課本上注音都是依據最權威的現代漢語詞典標註,是正確的讀法。一些漢字有各自的古音,當時詩人創作詩詞選擇這個字是為了押韻,如果在小學教科書上標註古音,可能會給小學生理解詩詞含義帶來困擾。

在為教材標註拼音時,一般遵循這樣的原則:如果古漢語中有的讀音,而現代漢語中沒有這個讀音,那麼標註的拼音即為現代讀音。」

由此可見,無論是在哪一首詩裡,「斜」字都應讀作「xie」(二聲)了。

2樓:好媽媽微講堂

「遠上寒山石徑斜」媽媽讀「xia」娃讀「xie」,老師說不懂別瞎教

3樓:倪斯榮瑩然

我記得好象是

遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家;停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。

杜牧《山行》

以前上學的時候課本上學過

4樓:塵緣若夢

都讀qia(第二聲)。

斜大部分時候讀xie,但古人為了對仗工整,斜與家.涯壓韻。所以在古詩每句末尾出現斜字時讀qia.

5樓:匿名使用者

遠上寒山石徑斜念xia

浩蕩離愁白日斜念xie

6樓:石家莊元氏

前者念xia後者xie

7樓:﹎鐲

前者是xia

後者不太清楚,應該是xie吧..

遠上寒山石徑斜中「斜」的正確讀音是什麼?

8樓:金牛咲

斜:讀作xiá,斜在中國古代時期的讀音為xiá,所以現在的古體詩詞以斜作韻腳時都念xiá。

出自唐代杜牧《山行》,全詩為:

遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。

停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。

譯文:沿著彎彎曲曲的小路上山,在那白雲深處,居然還有人家。

停下車來,是因為喜愛這深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過,豔比二月春花。

擴充套件資料

思想感情:

詩歌通過詩人的感情傾向,以楓林為主景,繪出了一幅色彩熱烈、豔麗的山林秋色圖。

詩人在秋來臨之季,沒有像封建文人在促景傷情,而是歌頌大自然的秋色之美,有一種豪爽向上的精神。此詩不僅僅是寫景物,而是詠物言志,是詩人內在精神世界的表露,志趣的寄託給讀者啟迪和鼓舞,也表現詩人自己的目標和志向。

賞析:這首詩描繪的是秋之色,展現出一幅動人的山林秋色圖。詩裡寫了山路、人家、白雲、紅葉,構成一幅和諧統一的畫面。

這些景物不是並列的處於同等地位,而是有機地聯絡在一起,有主有從,有的處於畫面的中心,有的則處於陪襯地位。簡單來說,前三句是賓,第四句是主,前三句是為第四句描繪背景、創造氣氛,起鋪墊和烘托作用的。

第四句是全詩的中心,是詩人濃墨重彩、凝聚筆力寫出來的。不僅前兩句疏淡的景緻成了這豔麗秋色的襯托,即使「停車坐愛楓林晚」一句,看似抒情敘事,實際上也起著寫景襯托的作用:那停車而望、陶然而醉的詩人,也成了景色的一部分,有了這種景象,才更顯出秋色的迷人。

而一筆重寫之後,戛然便止,又顯得情韻悠揚,餘味無窮。

9樓:匿名使用者

現在讀音:xie 二聲。

這個「斜」字在本詩中的讀音曾經為 xia 二聲 ,老字典才能查到。

目前的新華字典已經去掉了這個音,所以目前小學都按新的字典讀音了,即 xie 二聲。

有些老同志在詩朗誦時還讀 xia 二聲 是老習慣了,當然是哪個年代教育的結果。

都是根據時代的變遷而改的,符合人們的習慣。

這種字還有:呆(dai 一聲,不讀 ai 二聲)板,證據確鑿(zao 二聲,不讀 zuo四聲了)。

當然還有不少字沒有根據人們的習慣改,如 角(jue 二聲,而不是 jiao 三聲)色。

10樓:聚餐

sia2,要分尖團音,是尖音

「遠上寒山石徑斜」中「斜」的正確讀音是什麼?

11樓:瀛洲煙雨

「遠上寒山石徑斜」中「斜」的正確讀音是:xié原文如下:

遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。

停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。

譯文如下:

石路蜿蜒遠遠地伸向山崖,白雲升騰處依稀有些人家。停車只因喜愛傍晚的楓林,經霜楓葉竟紅過二月的鮮花。

12樓:匿名使用者

斜:[xié]二聲。

遠上寒山石徑斜

讀音:yuǎn shàng hán shān shí jìng xié 。

解釋

古音讀xia第二聲,今音讀xie第二聲。

為了押韻,可以讀古音。

現在的中小學語文教學原則上是以今音為準,所以還是讀xie第二聲。

賞析

詩歌通過詩人的感情傾向,以楓林為主景,繪出了一幅色彩熱烈、豔麗的山林秋色圖。遠上秋山的石頭小路,首先給讀者一個遠視。山路的頂端是白雲繚繞的地方。

路是人走出來的,因此白雲繚繞而不虛無飄緲,寒山蘊含著生氣,「白雲生處有人家」一句就自然成章。然而這只是在為後兩句蓄勢,接下來詩人明確地告訴讀者,那麼晚了,我還在山前停車,只是因為眼前這滿山如火如荼,勝於春花的楓葉。與遠處的白雲和並不一定看得見的人家相比,楓林更充滿了生命的純美和活力。

13樓:匿名使用者

斜應該讀做xia,二聲。

14樓:司寇毅

我是70後,你們愛讀啥就讀啥,反正我就讀xia,氣死你們!哼!

《遠上寒山石徑斜中》的「斜」的讀音是什麼?

15樓:

【xiá】 這是古音

之前學《己亥雜詩》時,讀到「浩蕩離愁白日斜」時老師說「斜」應讀作「xié」而不是「xiá」,後者為古音。

這個問題嘛……老師說的既不完全對,也不是徹底的胡說八道。

根據我的經驗,全國很多地方的語文老師都會有這個說法,語文老師提到這個說法一般出現在以下兩首古詩的教學中:

山行 杜牧

遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。

停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。

過故人莊 孟浩然

故人具雞黍,邀我至田家。

綠樹村邊合,青山郭外斜。

開軒面場圃,把酒話桑麻。

待到重陽日,還來就菊花。

為什麼這兩首詩最容易引發這樣的說法呢?答案很顯而易見,這兩首詩其他韻腳字「家」、「花」、「麻」韻母中的主母音都是a,但是偏偏還押了個母音不一樣的「斜」。如果大聲朗讀那是相當的不和諧。

古代的大詩人不是傻子,不可能這樣亂押一氣,合理的推論就是古代「斜」的韻母大概是iá,如此方能聲韻諧和。

這種說法有沒有道理呢?

當然是有的,而且有旁證,古代的韻書裡面,「家」、「花」、「麻」、「斜」都屬於「麻」韻,說明母音一致。現代方言中,蘇州話「斜」是zia,閩南話是chia,都是讀ia的。而中古時代從漢語中大量藉詞的外語,如日語、朝鮮語、越南語這個字的音分別為ja/sha、sa、tà。

當時「斜」的韻母是ia是沒有任何問題的,現在變成了ie是近古以來的音變而已。

16樓:

古音讀xia第二聲,今音讀xie第二聲。

為了押韻,可以讀古音。

現在的中小學語文教學原則上是以今音為準,所以還是讀xie第二聲。

遠上寒山石徑斜裡的斜的正確讀音是什麼?

17樓:匿名使用者

「遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家」,「斜」讀「xié」還是「xiá」,在很多上了年齡的人看來是讀「xiá」,然而近日新版教材和詞典上的注音是「xié」。教育部對此也有迴應。讀「xié」不讀「xiá」。

18樓:辦公小表哥

記得之前老師教的讀xia二聲,應該是古代的讀音,因為這樣比較押韻,下句(白雲深處有人家)。現在學校基本都改讀xie二聲了。就像「天似穹廬,籠蓋四野(ye三聲)」之前應該是讀ya三聲,現在也改成ye三聲了。

19樓:鳳蕩

以前的老字典讀xia,現在新版的都讀xie。

「遠上寒山石徑斜」中的「斜」的讀音是什麼?

20樓:在運動中找到平衡點

「遠上寒山石徑斜」中的「斜」的讀音是什麼?「斜」在我們日常生活中讀「xie」,而在這首詩中為了押韻應該讀「xia二聲」,我們都知道它是杜牧的詩句,出自唐朝詩人 杜牧的詩作《山行》,詩句為「遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家,停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花」。

說到這裡我們要欽佩古人一下,現在正是秋季旅遊的好季節,我們知道秋天由於霜的作用,會讓楓葉變紅,其中最有名的就是香山紅葉,其實在北方還有五角楓和胡楊也是如此,當然還有很多其它的樹種也是這樣,一旦成規模就會吸引大量的遊客,但是我們除了能夠用幾個比較單一的詞彙去描述,無外乎,上帝打翻了調色盤、層林盡染,所寫的東西和表達的意境都無法同杜牧這首相比較,這首其實就是一個驅車登山的過程中,看到了被霜打過的楓葉,有多美美麗呢,雖然山上還有人在等著我呢,但是我受到美景的吸引,停下來在這裡欣賞,久久不願離開,因為這些紅葉比二月時綻放的紅花還要美麗。

其實他通過這首詩把地點交代了,二月能開花的地方應該是南方,雖然有人考證說是湖南的嶽麓山,應該有這個可能,再往北二月份的花是開不了的,而一月份是雲南和廣西等地就已經開花,所以二月份大面積開花的地方也就是在湖南這一緯度帶上。

雖然杜牧是秋季登山,但是當時的時間應該已經很晚了,應該至少在11月下旬,我們知道秋天是從北方開始的,每年的中秋時節,內蒙古的大興安嶺和阿拉善胡楊林都會變紅,當然還有很多沙地的五角楓林,它們也是同一時期變紅,然後這一美景會隨著時間的推移,慢慢向南方走去,等走到杜牧所看到的美景時,至少是11月以後的事情了,而那個時候,在過去還是美景,現在的人們早已經被鋪天蓋地北方的紅葉霸屏好久了。

杜牧估計很少到北方來看紅葉,否則就會寫出更加絢麗的句子,南方的春天要美過北方,但是秋天的風景卻沒法跟北方相比,尤其是大興安嶺原始森林,還有內蒙古阿拉善地區的胡楊林,這些地方都是電影和綜藝節目的取景地,美到無以言表,遺憾的是現在缺少杜牧這樣的詩人,無法把這些美景記錄下來,並進行傳唱,是非常可惜的一件事情,我們知道詩人都會有誇張的成分在裡面,但是我們現在連寫實都表達不好,是不是挺遺憾的,這麼美的地方,秋天來這裡旅遊的人,都是奔著啥來的?

21樓:文史風象

古詩《山行》一詩中「遠上寒山石徑斜」,「斜」讀音究竟該讀什麼呢?在課文的注音中是xié,有些老師在教孩子讀的時候就讀xié,這首詩不是為押韻在此讀xiá嗎?

詩歌這種文學體裁,它有一個重要特徵,即必須押韻。

押韻,就是詩句的最末一字要用韻母相同的字,讀起來才順口和諧,有**性和藝術性。

古人作詩,尤其是自唐代開始盛行的近體詩(這裡一般指律詩和絕句),對押韻的要求是非常嚴格的。

近體詩押韻主要要求偶句押韻,就是律詩的第

二、四、

六、八句,絕句的第

二、四句必須押韻,絕對不許隨意變通,如果不押韻,就就不能說它是詩。

其實,古體詩也必須押韻,只是因為古體詩句式比較靈活,有些情況就不一定都要在偶句上押韻的。

於是,在押韻方面,現在就出現了兩套「標準」。現在我們說押韻,主要以漢語拼音方案為標準。

要知道,在古代,人們作詩作詞是有另外的語音標準的。如唐宋人作詩是據《切韻》、《唐韻》和《廣韻》用韻。

可見,如今想要判斷唐宋詩是否符合押韻要求,就必須以其所在韻部為標準。

杜牧的七言絕句《山行》,

二、四兩句必須押韻,同時還涉及到一個第一句是否押韻的問題。

按照現在的史料記載,在初唐、盛唐時期,詩人作絕句時,第一句基本是不押韻的。

可是,到了中晚唐,平仄譜式的快速發展,第一句押韻開始成為風尚,宋代則發展更快,大部分絕句第一句都押韻了。

在很多講詩詞格律的書裡,都認為杜牧這首《山行》的第一句是押韻的,即第

一、二、四這三句末尾一字是應該在同一個韻部。

比如《詩韻整合》「六麻」部,所列的前12個字為「麻花霞家茶華沙車牙蛇瓜斜」。《山行))詩的第

一、二、四句末字分別為「斜、家、花」,三字同在「麻」部,全部符合詩律押韻規矩。

因此,這首詩中的「斜」讀成xiá,比較符合原詩韻味。

不過,現在古詩文中的字音,提倡按照普通話中的字音來讀。這樣做有利於讀音的規範。

可見,有的老師教《山行》這首詩時,將「遠上寒山石徑斜」中的「斜」讀成xié,這種讀法是正確的。

當然,有的老師為了使學生朗讀這首詩時合轍押韻,將這首詩中的「斜」讀成xiá,也是可以的,也不宜算錯。以上供參考。

遠上寒山石徑斜,這首詩的名字是什麼

戒為良藥 詩的名字是 山行 山行 作者 杜牧 朝代 唐 遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。譯文沿著彎彎曲曲的小路上山,在那白雲深處,居然還有人家。停下車來,是因為喜愛這深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過,豔比二月春花。擴充套件資料 作品鑑賞 這首詩描繪的是秋之色,展現出一幅動人...

遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。的斜字古時時候大概讀什麼

斜字古時時候大概讀xia 鄉音無改鬢毛衰的衰 讀cui 斜,讀音 xi 二聲 本詩出自唐代杜牧的 山行 全文為 遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。譯文 沿著彎彎曲曲的小路上山,在那白雲深處,居然還有人家。停下車來,是因為喜愛這深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過,豔比二月春花。斜...

古詩賞析,遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家,停車坐愛楓林晚,霜

寒山,石徑,白雲,人家,楓林,霜葉 寒山,白雲,人家,楓林,霜葉,二月花 有寒山石,白雲,霜葉,峰林,花 山 行 杜牧 遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。1 遠 字寫出了山路的綿長,斜 字寫出了山勢的高而緩。2 詩人通過 霜葉 與 專 二月花 的比較,寫出了秋天的山林呈...