1樓：奇聞捕手
要翻譯，先說一說范文程，
范文程，這是一個徹頭徹尾的漢奸，一個漢人，輔助滿清王室，從東北逐步佔領全中國。
而他輔助的大清，是一個讓中國從世界強國，逐步落後世界兩百年的一個罪惡的王朝。
閒話說過，再來翻譯：
范文程把父親楠，接到家裡來贍養，有一回，范文程陪皇上吃飯，有許多好吃的。范文程心裡想，這些都是父親從來沒有吃過的，於是，自己就不敢下筷子。皇上察覺到了范文程的意思，立即命下人，把這一桌子好吃，全部送到范文程家，給范文程的父親楠吃，范文程一而再再而三的拜謝。
這一段文字，說明范文程雖然是個漢奸，但卻是個大孝子，符合清王朝所謂以孝治天下的理念。同時顯示了清王朝皇帝不拘一格籠絡人才，侵佔中原的用心。
2樓：索隱者
范文程把他的父親範楠接到京城奉養。有次范文程入宮陪皇上吃飯，席上有很多山珍海味，范文程想起父親都沒有吃過這些好東西，所以遲遲下不了筷子，皇上看出來，就下旨將酒席撤下，賜給范文程的父親吃，范文程叩謝皇恩。