《隨園詩話》全文,袁枚《隨園詩話》的原文和譯文

2022-05-11 14:24:51 字數 2686 閱讀 8449

1樓:熱愛生活了啦

《隨園詩話》-袁枚

飛雲依岫心常在,

明月沉潭影不流。

明月有情應識我,

年年相見在他鄉。

譯文:飛雲依傍著遠山心一直都在,明月沉落清潭倒影不曾流走。明月如若有情應該記得我了,年年都在異鄉看見它。

2樓:錄玄夥

《隨園詩話》的意思是飛雲依靠著遠山,心一直都在,明月沉落清潭倒影不曾流走。明月如果有情應該認識我啊!因為年年我們都在異鄉見面。

3樓:華曼均

(清)袁枚

飛雲倚岫心常在,

明月深潭影不流。

明月有情應識我,

年年相見在他鄉。

4樓:sss強強

嗯,怎麼弄啊?告訴我一個有拼音的。

5樓:匿名使用者

x→正無窮大,原式→正無窮大x→負無窮大,原式極限為0.x→0時 ,原式極限為5

6樓:匿名使用者

7樓:

譯文:飛雲依傍著遠山心一直都在,明月沉落清潭倒影不曾流走。明月如若有情應該記得我了,年年都在異鄉看見它。

袁枚《隨園詩話》的原文和譯文

8樓:九靈猴

1、原文:

古英雄未遇時,都無大志,非止鄧禹希文學,馬武望督郵也。晉文公有妻有馬,不肯去齊,光武貧時,與李通訟逋租於嚴尤。尤奇而目之。

光武歸謂李通曰:「嚴公寧目君耶?」窺其意,以得嚴君一盼為榮,韓蘄王為小卒時,相士言其日後封王。

韓大怒,以為侮已,奮拳毆之。都是一般見解。鄂西林相公《辛丑元日》雲:

「攬鏡人將老,開門草未生。」

《詠懷》雲:「看來四十猶如此,便到百年已可知。」皆作郎中時詩也。

玩其詞,若不料此後之出將入相者。及其為七省經略,《在金中丞席上》雲:「問心都是酬恩客,屈指誰為濟世才?

」《登甲秀樓》絕句雲:「炊煙卓午散輕絲,十萬人家飯熟時。問訊何年招濟火?

斜陽滿樹武鄉祠.」居然以武侯自命,皆與未得志時氣象迥異。

張桐城相公則自翰林至作首相,詩皆一格。最清妙者:」柳蔭春水曲,花外暮山多。

「葉底花開人不見,一雙蝴蝶已先知。「臨水種花知有意,一枝化作兩枝看。」《和皇上風箏》雲:

「九霄日近增華色,四野風多仗寶繩。」押「繩」字韻,寄託遙深。

2、譯文:

古代英雄在沒有找到用武之地時,大都沒有立下遠大的志向。這樣的例子很多,如鄧禹只通過文學來寄託希望,馬武之希望做一名小小的督郵官。晉文公因有妻室和馬匹,不願意離開齊國。

光武帝在落魄時,和李通因為拖稅的事情到嚴尤處打官司。

嚴尤因感到奇怪就盯著他看了幾眼,光武帝回去後對李通說:「嚴公盯著你看了嗎?」他的言下之意是,被嚴尤注視是一件榮幸的事情。

韓蘄王還是無名小卒時,看相的人斷定他日後必定被封王。韓大怒,認為看相之人是在譏諷自己,於是揮拳相向。以上這些人都表現了一個特點,即沒有料到自己日後會有所作為。

鄂西林相公曾在《辛丑元日》中寫過這樣的句子:「拿著鏡子看自己快要老了,開啟門卻看到春草還未長出。」他還在《詠懷》中說道:

「看來四十歲就已經這樣了,那麼老到百歲的樣子也可以推知了。」這都是他做郎中時所作的詩。品味這些詩詞,怎麼也不會料到他日後將出將入相。

他做了七省經略後,《在金中丞席上》說:「捫心自問,我們都很幸運地被提拔,屈指算一算,又有誰是真正的濟世奇才呢?他還在《登甲秀樓》絕句中說道:

「裊裊炊煙像千條輕絲飄浮在中午的天空,此時正是千家萬戶飯香菜熟之時。請問那年那月會招來濟世救民的火焰?只見武侯舊祠被樹縫中透來的夕陽照得金黃一片。

」他居然以武侯自比,沒有得志時的氣象迥然不同了。張桐城相公則不然,他從做翰林一直到做宰相,所作詩歌都是一個風格。他最清秀的詩句有:

「柳蔭下的一灣春水曲曲折折地流淌,重重疊疊的山巒旁百花競相開放。」「葉子底下開的花,人雖然看不見,一雙蝴蝶卻早已知道了。」「在溪邊種花就會知道其中的意境,水中映花,一枝便化作兩枝了。

」他在《扈蹕》上講:「似乎讓人憐憫的龍鍾老頭,卻能趁著滿天星斗騎馬踏冰。」在他的《和皇上風箏》中又講道:

「風箏在九霄上空飛行,靠日光的照射而絢爛多彩,四面雖有曠野之風的吹拂,風箏卻依然仗繩子的穩定作用而逍遙自在。」此處押「繩」字韻,寄託了內心遠大的理想和抱負。

袁枚《隨園詩話》全文翻譯~ 10

9樓:匿名使用者

可能有全譯本賣,去買不就得了。

10樓:匿名使用者

u過雲雨u吐一個5防水有優惠

11樓:

亂阿魯特理解啦啦體檢提提

12樓:exo我的初心

發生風雅頌 衣服按時 一副愛阿玉

誰知道袁枚古詩隨園詩話的原文和譯文,多謝!

13樓:瓦吉姆中國行

飛雲倚岫心常在,

明月沉潭影不流。

明月有情應識我,

年年相見在他鄉。

譯文:飛雲依傍著遠山心一直都在,明月沉落清潭倒影不曾流走。明月如若有情應該記得我了,年年都在異鄉看見它。

夜雪這首詩的翻譯,夜雪袁中道全文翻譯

夜雪白居易 夜雪 已訝衾枕冷,復見窗戶明。夜深知雪重,時聞折竹聲。題解這首五絕作於元和十一年 816 白居易時年四十五,任 司馬。雪,是天公奇妙的造化,是大 麗的精靈,也是詩人們 的詩思寄託物。古人詠雪,歷代不乏佳作。如 昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏 北風其涼,雨雪其雱 明月照積雪,朔風勁...

從白草園到三味書屋, 從百草園到三味書屋 全文

我家的後面有一個很大的園,相傳叫作百草園。現在是早已並屋子一起賣給朱文公的子孫了,連那最末次的相見也已經隔了七八年,其中似乎確鑿只有一些野草 但那時卻是我的樂園。不必說碧綠的菜畦,光滑的石井欄,高大的皂莢樹,紫紅的桑椹 也不必說鳴蟬在樹葉里長吟,肥胖的黃蜂伏在菜花上,輕捷的叫天子 雲雀 忽然從草間直...

南京火車站(中華站)怎麼去南師大隨園校區(寧海路122號)

你說的中華門站是不是現在的南京南站。可以在雨花臺 南京南站 坐2路到雞鳴寺坐3路南陰陽營。南京2路 市區線路 西街5 00 23 00 長途東站5 00 23 00 2路區間 西街 鎖金村 無人售票 票價1元,空調2元 ic 用 雅高巴士 去程 長途東站 新莊 東 鎖金村 崗子村 太平門 北京東路 ...