1樓：倪微微
"the person sees the end to allow lonesome, if listen to the tea body but.".
是《核舟記》裡面的一句話，視端大抵就是視線端正，容寂就是面容寂靜，若聽茶聲然，然是什麼什麼的樣子的意思，這句話大概就是像在聽茶水燒開的聲音，細細品味，有一種周邊一切聲音都忽略，靜靜聽著身邊茶水滾著的聲音，覺得有種晚來天欲雪那種意境.
2樓：匿名使用者
那個人眼睛正視著（茶爐），神色平靜。是人教版語文書上的翻譯。
3樓：紅河溪
「其人視端容寂，若聽茶身然。」
那個人的眼睛正注視著茶爐，神色平靜，
好像在聽茶水有沒有燒開的樣子。
4樓：匿名使用者
這個人臉上很平靜，好像在聽茶水開的聲音 也可理解為：外圓內方，隨遇而安，一切隨緣！
5樓：匿名使用者
這個人臉上很平靜，好像在聽茶水開的聲音
6樓：匿名使用者
同意第二個朋友的解答！也可理解為：外圓內方，隨遇而安，一切隨緣！但表面要大智若愚，淡定自若！處變不驚，內心鎮靜！祝你一切安好！
7樓：匿名使用者
是《核舟記》裡面的一句話，視端大抵就是視線端正，容寂就是面容寂靜，若聽茶聲然，然是什麼什麼的樣子的意思，這句話大概就是像在聽茶水燒開的聲音，細細品味，有一種周邊一切聲音都忽略，靜靜聽著身邊茶水滾著的聲音，覺得有種晚來天欲雪那種意境.