1樓：項綺懷進湛
海賊一詞最早出現在西班牙,是指那些靠打撈沉船財物為生的人,和盜墓者性質差不多,他們大多不會搶劫船隻,後來也指穿梭在客船上的小偷
而海盜則是海上的強盜,靠搶劫船隻為生
2樓：袁恨風衣慕
這個問題很難回答，因為有部分翻譯會把海賊譯作海盜，其實是有區別的這個區別wt在外傳中有解釋過（第00話，浪漫之始），說的是另一個故事，是《海賊王》的雛形，很值得看
海賊指的是有夢想，為了尋找寶藏而出海的人，是指義賊海盜指的是以搶掠為目的，亂殺人的壞傢伙
所以，在《海賊王》中，其實有很大部分人可以說是海盜而不是海賊來的
3樓：夙丹彤吾名
兩者無區別。
【詞語】：海賊
【注音】：hǎi
zéi【釋義】：出沒于海洋上或沿海地帶的盜賊，也可以稱為海盜。
海盜，意指在專門在海上或沿岸搶劫其他船隻的犯罪者，是一門相當古老的犯罪行業。自從人類開始利用船隻運輸以來，海盜便應運而生。特別是航海發達的16世紀之後，只要是商業發達的沿海地帶，都有海盜，此犯罪行業獨特的是，海盜者多非單獨的犯罪者，往往是以犯罪團體的形式打劫。
4樓：
海賊（かいぞく）是日文漢字，海盜是中文，完全是一個意思。
漢語裡其實沒有「海賊」，主要是來自日本漫畫《one piece》的直譯。光按翻譯來說，其實是翻譯錯誤。現在「海賊王」的叫法先入為主，大家已經叫習慣了，就覺得「海賊」更好聽。
這裡舉個反例，《加勒比海盜》這個是正規的翻譯先入為主，但又有多少人能接受「加勒比海賊」呢？
不過文化就是這樣，不斷傳播不斷髮展。《one piece》這部作品影響力已經相當巨大，單行本發售量都破了吉尼斯紀錄。所以說不定「海賊」這個原本是有問題的翻譯，能因為尾田榮一郎的《one piece》載入漢語詞典呢？
但就現在而言，「海賊」只是照搬了日文漢字，只有海盜是正式中文。
海賊和海盜有什麼區別?
5樓：blackpink_羅捷
海賊和海盜本質上沒有 區別，只是叫法上的不同。
海盜（pirate）是指專門在海上搶劫商船的強盜，和陸地上活動的土匪性質一樣，這是一門相當古老的行當，自有船隻航行以來，就有海盜的存在。
特別是航海發達的16世紀之後，只要是商業發達的沿海地帶，就有海盜出沒，由於海盜的特殊性、神祕性，海盜已經成為人們觀念中帶有傳奇甚至魔幻色彩的元素。
以海盜為主題的電影、電視劇、動漫、**、電腦遊戲層出不窮。而這些作品中呈現的骷髏海盜旗、獨眼海盜等形象，更是成為了廣為年輕人喜愛的的時尚元素。
6樓：匿名使用者
我相信有大多數人都看過《加勒比海盜》！那裡面的海盜傑克船長是和《海賊王》裡的路飛一樣可以稱之為義賊，為了尋找寶藏，為了自由而踏上航海之路！我認為海賊和海盜兩者之間沒有差異，海賊和海盜都應屬於負面的！
真正誤導我們的其實是《海賊王》，其實它不應該叫海賊王而是航海王！
7樓：音色
這個問題很難回答，因為有部分翻譯會把海賊譯作海盜，其實是有區別的 這個區別wt在外傳中有解釋過（第00話，浪漫之始），說的是另一個故事，是《海賊王》的雛形，很值得看 海賊指的是有夢想，為了尋找寶藏而出海的人，是指義賊 海盜指的是以搶掠為目的，亂殺人的壞傢伙 所以，在《海賊王》中，其實有很大部分人可以說是海盜而不是海賊來的
8樓：糖大包郵
沒差別，海盜在日語裡叫「海賊」，op漢化時為了跟另一部譯名《海盜王》的日漫相區別，就直接用了日語。
9樓：手機使用者
沒區別，海賊就是海盜
10樓：魅
海賊就是海盜求採納
11樓：一米陽光三寸好
沒區別，叫法不同罷了
海盜船和芝奇的記憶體哪個好,為什麼海盜船和芝奇的記憶體比其他品牌的貴呢？
如果都是一樣的，都帶散熱或都不帶散熱的，芝奇應該好點，賊船好，芝奇價效比高 差不多，芝奇,最好帶散熱的 為什麼海盜船和芝奇的記憶體比其他品牌的貴呢？因為海盜船和芝奇記憶體屬於定位高階的記憶體，一般遊戲發燒友才用，市面出貨量並不大，所以比較貴，質量沒的說。海盜船以前是做伺服器記憶體的，valueram...
起義和暴，亂有什麼區別，by和on有什麼區別
實際上沒有區別，無非是政治上的需要。不同利益者 的叫法不同，比如 我黨我軍革命戰爭時期的起義 在國民黨 看 就是暴動。這些都是黨政者 宣傳的工具而已，沒有本質的區別的。褒義和貶義.就好像陳勝吳廣一樣.好聽點叫起義，不好聽點叫暴，亂 to 和 for，對於的意思有什麼區別 有什麼區別？by和on有什麼...
海賊王巴基和紅髮什麼關係，《海賊王》裡的巴基為什麼和紅髮成了好弟兄？
巴基與紅髮香克斯是舊友，也是戰友，但巴基很討厭紅髮。巴基年輕時，與 紅髮 香克斯同在 海盜王 哥爾 d 羅傑的船上當海賊見習生，直至羅傑解散海賊團為止。曾以羅傑海賊團的船員身分參與了25年前的 愛特 沃爾海戰 巴基與香克斯的關係非同一般，經常因為某事都會爭持而打架 如爭辯南極和北極 比較冷 一日，羅...