1樓：睿寶燦貝
這裡應該是把actions 和後面的words看成一個整體了，其實如果用are在語法上也是沒有錯的。希望對你有幫助！
2樓：匿名使用者
應該是action speaks louder than words。在這裡action作為一個整體概念出現就可以。原句中名詞動詞都有誤。
3樓：出海漁父
你從**看到這句話？肯定錯了，你既然問這個問題，說明你也發現它錯了，有下面的改法: action is louder than words.
action speaks louder than words. actions are louder than words. actions speak louder than words.
4樓：春天裡
現在很多網路翻譯是不能完全信賴的，還需自己再次加工。你的這句話應該是網路翻譯的，即便是這樣，也應該用are, 而不是is. 但是標準的翻譯應該是actions speak louder than words 或者action speaks louder than words.
現在網路翻譯「盛行」，它只能給人在翻譯時提供快捷的參考，不是完全叫我們依靠。
5樓：匿名使用者
actions這裡是作為一個整體來使用的，這樣可以用is。
6樓：快樂製造者
你這話是錯誤的。正規說法是actions speak louder than words。
7樓：
句子有誤。is改為speak
action speak louder than words這句話是這樣的麼？
8樓：草堂書苑
「action speak louder than words」是一句習語，意思是行動勝於言語，事實勝於雄辯，這個單詞一共可以劃分為兩個音節，[ac]和[tion]。
9樓：隨筆小屋兒
這句話不對，要麼動詞加s，要麼主語加s。可以寫成action spesks louder than words. 或者actions spesk louder than words.
這句話是一句名言，翻譯過來是「事實勝於雄辯」。主語和謂語之間的關係要明確。當主語是第三人稱單數是，謂語需要使用單數。
當主語是複數形式時，謂語需要用複數形式。但是存在一些主語是單詞單數和複數形式相同，需要根據語境來決定謂語動詞用單數還是複數。
事實勝於雄辯的其他翻譯方式：
facts speak louder than words.
facts are more eloquent than words.
facts are stronger than arguments.
actionsspeaklouderthanwords這是什麼意思？
10樓：錦瑟霏雨
actionsspeaklouderthanwords是意思事實勝於雄辯；行動勝於空談； 百說不如一干；事實勝於雄辯的意思。 .
actions[美] ['ækʃən] [英] ['ækʃ(ə)nz]：n.行動（action的複數）、活動、行動過程；積極的活動、經常處於精力充沛的活動狀態、活躍；行為、所做的事；[複數]舉止、品行、(待人的)態度、日常表現。
louder英 [laʊdə] 美 [laʊdə] ：adj.loud的變形；adj.
大聲的、高聲的；響亮的、嘹亮的、發出強聲的；嘈雜的、喧鬧的、吵鬧的；強調的；堅持的；大聲疾呼的[口語](顏色、服飾等)刺眼的；俗豔的；過分花哨的；(舉止、人等)粗俗的；招搖的；炫耀的；顯眼的；卑下的；[方言](氣味等)難聞的；adv.高聲地、大聲地；響亮地。
word [英] [wəːd] [美] [wərd]：n.詞、字；v.選用詞語表達(某事)、措辭。
actions speak louder than words的兩分鐘演講稿 70
actions speak louder than words是誰的名言
英語高手來！ action speak louder than words （行動比語言更響亮）這是我的英文座右銘，幫忙拓展！！
11樓：王洪正甲
it is said that pactice makes perfect , so everyone want to pactise some skill . perhaps than speak word ,because action is the most of realistic , and speak some words is fictitious , so action speak lounder than words . 是在寫不下去了，希望你臨場發揮一下
用字或者一句話概括成熟最好一句話
淨 靜 敬 競 勁 文明禮貌突出一個 禮 力爭上游突出一個 贏 強身健體突出一個 健或康 字。小兒科 禮 進 壯。當你不再幼稚,不再孩子氣,不再無理取鬧的時候,你就成熟了 一句話概括好的成語典故，像這樣 約法三章 秦王投降後，劉邦為安定民心，宣佈利民的三條約法，受百姓擁護 用一句話來概括好的成語典故...
送朋友一句話，送給好朋友一句話
1 煩惱，若你不想讓它纏著你，它肯定纏不住你，快樂的心態，懂得放棄，你才會擁有快樂！2 匆匆的生命有限的人生，不允許我四面出擊，分散自己的時間和精力。在大好時光中忙忙碌碌終無所為。3 我們都是平凡人，都有著無奈，都有著委屈，都有著難過，都有著悲痛，都有著害怕，都有著迷茫，都擁有的命運之神所佈下的一切...
準確翻譯一句話,一句話用英語怎麼翻譯
有些人認為大學應當提供和未來職業相關的知識技能，但是另一些人認為大學的真正功能是純粹的提供知識。一般來說for its own sake就是指某某東西的本身，為知識本身提供一個可接觸的途徑。其實就是純粹的提供知識 我覺得您說的那個翻譯有不恰當的地方哦，文中沒有任何體現出 感興趣的 的字眼，這個有點瞎...