墨梅哪個版本是正確的,王冕的《墨梅》詩哪個為準?

2022-07-05 13:55:16 字數 2076 閱讀 7559

1樓:匿名使用者

吾家洗硯池頭樹,

個個花開淡墨痕。

不要人誇好顏色,

只流清氣滿乾坤。

《墨梅》一詩,是一首題畫詩。在其流傳的過程中,由於經過多次抄寫、翻刻,幾個版本文字上出現了差異,即所謂「版本異文」。作為教材應選哪個版本呢?不用說應該選最權威的。

值得慶幸的是,王冕《墨梅圖》的真跡仍然存世。(見附圖)圖上的題畫詩是王冕自己的筆跡,應認為是最權威的版本,所以我們的教材據此作了修改。

不少人可能會有這樣的看法:作為梅花的量詞應當是「朵」,怎麼可以用「個」呢?

「個」,古**作「個」。《說文》:「個,竹枚也,從竹,固聲。

」竹枚是古人用於計算的工具,是許多長條形的竹片兒。後引申為物量詞。最初只是用於計算竹子的單位,唐代以後,應用範圍逐漸擴大,如「兩個黃鸝鳴翠柳」,是用於計算鳥類。

在這首詩中,則是用於計算花朵。那時的語言習慣就是如此,是不可以以今律古的。

改成「只流清氣滿乾坤」,是不是就「不可思議」了呢?不然。這兒的「流」是流溢的意思,是說梅花可貴的清氣流溢人間。我們今天不是還常常說「百花競豔,芳香流溢」嗎?

2樓:匿名使用者

我家洗硯池頭樹,朵朵花開淡墨痕。

不要人誇顏色好,只留清氣滿乾坤。

3樓:檸檬

個個花開淡墨痕好,朵朵是小孩子學的

4樓:匿名使用者

王冕《墨梅》

我家洗硯池頭樹,

朵朵花開淡墨痕。

不要人誇顏色好,

只留清氣滿乾坤。

5樓:匿名使用者

你在**、不能,不過現在還是?不是所有,這種情況我是要有?這種人我都.一個人了……一個人,

6樓:青青

我 池頭樹 朵朵 顏色好 留

7樓:

版本太多了不知道那個是對的,我家洗硯池邊樹,朵朵花開淡墨跡,這個是還孩子課本上的

8樓:巧克力冰淇淋

墨梅元 王冕

吾家洗硯池頭樹,

個個花開淡墨痕。

不要人誇好顏色,

只留清氣滿乾坤。

是2023年蘇教版語文書上的。

元代王冕古詩《墨梅》現兩個版本 究竟哪個才是

9樓:匿名使用者

墨梅王冕

題畫原版本

吾家洗硯池頭樹,

個個花開淡墨痕。

不要人誇好顏色,

只流清氣滿乾坤。

版本二我家洗硯池頭樹,

朵朵花開淡墨痕。

不要人誇好顏色,

只留清氣滿乾坤。

(古詩詞允許存在多個版本。各版本意思相近、讀音相近,並不影響古詩詞的音律。)

王冕的《墨梅》詩哪個為準?

10樓:匿名使用者

1、我家洗硯池邊樹,朵朵花開淡墨痕。不要人誇顏色好,只留清氣滿乾坤。

11樓:笛下楊柳

六年級課本上,我才學的,是第二個,肯定是第二個!

整首詩是這樣的: 墨梅

王冕吾家洗硯池頭樹,

個個花開淡墨痕。

不要人誇顏色好,

只流清氣滿乾坤。

12樓:匿名使用者

墨梅 王冕

我家洗硯池邊樹,

個個花開淡墨痕。

不要人誇顏色好,

只留清氣滿乾坤。

13樓:匿名使用者

吾家洗硯池頭樹,個個花開淡墨痕。不要人誇顏色好,只流清氣滿乾坤。

14樓:

這是由古文翻譯的,所以都對

15樓:羅夢凝

正確的幾個詞「吾家」 「個個」和「朵朵」 「只流」

16樓:硪不要

如果是蘇教版的就應該是第二種,我們書上就是的

17樓:

2。還是按課本上的好吧、

王冕的墨梅,王冕的《墨梅》全詩,詩意及賞析

終於明白你以變成回憶 沒有言語能夠說明當別人問起 譜了一段旋律沒有句點 也無法再繼續 像埋伏在街頭的某種氣息 無意間經過把往日笑與淚勾起 忽然心痛的無法再壓抑 原來從未忘記 melody腦海中的旋律轉個不停 愛過你有太多話忘了要告訴你 melody 無數動人音符在我生命 愛過你失去你我才知道要珍惜 ...

王冕為什麼要寫《墨梅》這首詩,王冕的《墨梅》是啥意思啊?急!!!!!

王冕為什麼要寫 墨梅 這首詩?不是意思!我來答ruchen0822 lv.8 2016 12 02聊聊 詩人讚美墨梅不求人誇,只願給人間留下清香的美德,實際上是借梅自喻,表達自己對人生的態度以及不向世俗獻媚的高尚情操。畫梅須具梅氣骨,人與梅花一樣清。人們是這樣稱讚王冕的。現實中的王冕與他筆下的梅花一...

王冕的《墨梅圖題詩》中的名句,墨梅圖題詩的詩意

名句是 不要人誇好顏色,只流清氣滿乾坤。意思是 不需要別人誇它的顏色好看,只需要梅花的清香之氣瀰漫在天地之間。墨梅元代 王冕 吾家洗硯池頭樹,個個花開淡墨痕。不要人誇好顏色,只流清氣滿乾坤。譯文我家洗硯池邊有一棵梅樹,朵朵開放的梅花都顯出淡淡的墨痕。不需要別人誇它的顏色好看,只需要梅花的清香之氣瀰漫...