1樓：匿名使用者
配音本來就不是好嘛，中國滴...要是轉人家日本的要不就把人家的op和ed全改成了自己做的（而且改得不是一般的差，何等才幹）配音人員來來去去就是那幾個，看星空臺和華娛臺的就知道了，有時候是一個人在同一集裡配n個角色（還要聲音一模一樣）而且中國**根本不重視動畫這方面的，日劇配音的應該比動畫配音的人工高得多吧？而且在那些人眼中地位也會比配動畫的高很多吧？以上~
2樓：匿名使用者
日韓劇的配音員，一般都是臺灣的，他們臺灣版的配音，是給韓劇配音總是尋著韓國人說話的方式去配音，用中國的文字配出韓語的感覺，所以聽著比較貼切。動漫方面:名偵探柯南，美少女戰士，數碼寶貝，寵物小精靈（神奇寶貝），火影忍者，臺灣都有配音，而且都是國語版的，都蠻有感覺的。
大陸版的配音不太清楚，也許把外國動漫人物配上中國"之乎者也"的說話方式，大家可能就覺得人物和聲音不能合為一體。但是，中國國內產的動畫片，我們中國人配，就可以說如魚得水了。黑貓警長，邋遢大王，舒克和貝塔，葫蘆兄弟，小精靈灰豆個個都是不錯的作品，而且這些都不幼稚，大人看應該都可以。
應該就是劇中人物的說話方式的問題吧，臺灣人說話習慣在後面加個"耶，啦，了啦"這些詞在動漫人物裡，說不定就聽起來比較可愛了。但是咱們大陸說話就不會這樣了，反而，比較簡練。
3樓：
在中國拍攝一部動畫能夠賺多少錢?
能給聲優多少錢？
一個優秀的聲優會向動畫公司老闆開價多少錢?如果他們給日韓劇配音能賺多少錢？
如果使用高薪的優秀聲優（而不使用一般的聲優），老闆多花多少錢？這樣的改變能夠提高多少利潤？
動畫聲優行業賺不到錢，會有更多有天分的人加入此行業嗎?
這就是答案
4樓：匿名使用者
曾經的遼藝風光已經不再，現在的中國動畫就是糊弄小孩，更不要說配音了
還有其實現在的日韓劇配音人員其實也好不到哪去（不是攻擊），相對來說配人演的比動畫還容易些，而且對聲線的要求不是太高
再有就是日本的專業配音人員把你的欣賞水平抬高了
5樓：匿名使用者
首先中國對動畫不夠重視大概最重要了把，第2由於是外國貨（還是關係緊張的日本）又不是國產的 臺灣配音比小哪扎（至少象國產大片藍貓什麼什麼的配音還是不錯的 象外國片只要翻譯了下就好 幾乎語氣與原版專業差距太大 投資不同 對外國東西也沒必要這麼專業 ） 那動畫的配音還不專業 當然臺灣配音就很差了
6樓：
日本的聲優有學校專門培養的，那些人就是吃那行飯的。另外中國現在那些動畫本來就爛，如果不是國家強制在**時間禁止播出外國動畫的話，恐怕那幾部國產動畫都沒人看。
7樓：匿名使用者
也有好的啊，比如寶蓮燈就還好。當然不能和美國與日本比了，人家動漫文化已形成了產業化了。中國的起步較晚。
還有就是我們的教育落後，在教育中只重理工科，使得我國人群文化素質長期低下，唉！國之罪也。
8樓：櫟小旭
中國動畫配音還不錯的 我覺得只有柯南 灌籃高手 還不錯 也可以說 港臺配音要比內地好很多
9樓：卻
不過我們中國的配音也不是很爛，有一些還蠻好的，香港那邊的動畫配音也不錯，比如犬夜叉，灌籃高手都不錯。
10樓：_冰之神
中國的文化就和日本、韓國的不同。。
11樓：祈禱
別人說日本的聲優都是經過訓練的，自然好了
12樓：匿名使用者
因為中國動畫是給幼兒園小朋友看的，配音太猛怕嚇著孩子，現在都是獨生子女嚇壞了誰負的起責？！
13樓：暗花弒
嗯嗯。。有同感。。。意見非常一致！！
14樓：小呆
就跟在問為什麼中國教育會這麼差一樣
為什麼國產動畫片配音那麼噁心?
15樓：紫雲櫻花翼
第一 ，沒有優秀的聲優工作者
第二，中國對動漫重視不大
第三，中國從事動漫事業的人資歷太淺，培養不出優秀的聲優演員第三，因為中國對動漫重視不大，所以中國人也對動漫重視不大，進而導致了中國動漫事業的嚴重缺乏，很多大人都不知道還有 聲優 一詞，更不知道是一種職業，所以國產動畫片配音人員都是草草的選出來的，並沒有經過像日本聲優那樣嚴格訓練或培訓！！
我的觀點就是這樣，我也極其厭惡國產動畫片的配音
16樓：秋曉曉
?敢問樓主很「不幸」地聽到了哪部動畫的配音？
我覺得不是所有國產動畫的配音都那麼糟糕的
中國和日本不同，我們對配音的重視程度不如他們得到的效果不如他們那麼好，也正常
但也並不是那麼糟糕和噁心的
近幾年，很多優秀的國產動畫的配音已比前幾年進步不少了進步也是一點點來的啊-- 急於求成也不現實。不是麼？
17樓：木筷
噁心嗎，不覺得
不可否認，有些國產動畫片（注意是現在的），製作水準很爛，但也不能排除還有些許是好的啊，
還有就是，已不能一棍子打死一片，以前的老動畫片，你也覺得不行嗎？要知道哪些是陪你長大的啊！
18樓：爺就四上帝
- - 才知道啊 中國動漫沒希望了 你就好好的看rb動漫吧
配音太尷尬 國產動漫為什麼被人說爛
19樓：匿名使用者
應該不是的，日本有專門的聲優培訓學校，而且他們的聲音本質就很好聽，像神谷浩史配的夏目，聲音溫柔又空靈，小野大輔配的塞巴斯蒂安，聲音低沉又**，重要的是他們會根據人物形象以及性格變換不同的聲音，像福山潤的聲音就十分多變，配不同的人感覺也完全不一樣，日本聲優配音有感情，有語調，細節也十分恰當，相信大家即使聽不懂日語也會選日語日漫來看，相反國語的配音僵硬死板，跟直接讀出來似的，連聲優都稱不上，無感情無語調，不知道是哪個路人甲來湊數的，即使聽不懂日語，但是日語配音和國語配音哪個更好是顯而易見的吧，從日語配音聲調的跌宕起伏，聲音的變化多端，就可以把直接唸的國語配音壓下去了，我就是打死也不看國語日漫的人，看原版配音我哭了…看國語配音我邊笑邊噴了…-_-||
中國動漫為什麼這麼爛
20樓：耽美異族
首先，單從畫技來說，我相信中國不會比日本差多少，主要在於思想，中國的動漫就像所謂的中國大片，往往華麗有了內涵卻不足！試問一個沒有靈魂的作品怎能打動我們的心？！
其次，在聲優方面，日本的聲優就是明星，而中國則稱之為配音，往往隱於幕後，這當然不是名稱的問題，而是重視程度問題！日本動漫選為角色選聲優就像導演給電影選演員一樣認真仔細，我們則不然！
第三，關於動畫的**，日本的動畫中的配樂，插曲往往出自大師、當紅歌手、樂隊之手；我國則...不說也罷
總而言之，是重視程度不夠，不過我相信，隨著80、90時代的到來，這種情況一定會改變的，我相信在我有生之年能看見我們的動漫產業能取得突破性的進展！
21樓：奇天cg學院
可能目標感還不是很強吧！不知道動漫應該如何發展，沒有一個整體的規劃，很零散。
22樓：瞴有如果丶
主要是因為中國動漫太幼稚，不算香港的，其實香港在中國來說，已經算不錯的了，中國的動漫都是給3.4歲的小孩子看的，也不像海賊王那樣熱血。
23樓：
因為中國的傳統思想 海賊王。火影。死神。對中國的傳統思想而言過於暴力了
24樓：匿名使用者
關鍵一個字：「意」
無意不成形
還有動漫的技術等等，還有資金的投入等等。
關鍵很多東西沒有完全的變現出自己的思想，沒有讓**者達到一個共鳴.
25樓：匿名使用者
不是爛，針對的人群不一樣~~~小時候你也喜歡舒克貝塔吧？
26樓：
現在還是發展中國家
什麼都爛
只有大家去做貢獻
27樓：把狗遛沒了
中國動漫剛剛開始發展很多技術還沒成熟 也沒有完整的動漫產業鏈 拿的出手的動漫人才也沒幾個
為什麼很多人都覺得國產動漫的配音尷尬
28樓：後面
動漫配音和影視劇配音、有聲書配音等是有本質的區別，影視劇配音追求的是聲音貼臉、不出戲，讓聽眾感覺不到有配音的痕跡，有聲書配音則是要有演播的感覺，讓聽眾不在任何畫面的輔助下入戲，也包括提到的有講述感和情感。動漫配音則處於兩者之間，一方面是要塑造角色，讓聲音貼合角色，一方面還要根據理解，想象角色的動作和所處的場景，這也可能是為什麼有人會覺得動漫配音沒有場景代入的感覺，因為每個人對文稿的理解不同，不同的人看動漫時的感受也不同，且大多數人不理解動漫配音的過程。我是報班學了配音的，其中有動漫角色配音的部分，也是經過學習，我才知道配音員在為動漫配音時，看到的並不是動態的畫面，只是靜態的漫畫稿，也就是所謂的半成品，後期再根據配音員的配音去做口型和角色的神態、動作等，所以說場景沒有代入感，可不都是配音員的鍋啦，一部動漫作品的打磨是需要經過很多工序的呢！
我們也有很多優秀的動漫作品啊，大魚海棠、魔童降世等等。至於捏著嗓音、矯揉造作的感覺，是因為動漫配音的角色性格更加外放，情感更加濃烈，動作也更加誇張，是和我們日常生活狀態中的人不一樣的，教我的配音員老師在棚彔彔過動漫，嗯，我是在心與薪聲學的，老師說配音員會根據配音導演和自身對角色的理解去塑造角色的聲音，雖然有時候呈現的效果不盡如人意，但這個過程並不容易，我也曾為了配好一個角色的臺詞，反反覆覆錄了20多遍。。。這個度真的很難拿捏，好在最後我還是過了，配音沒有那麼簡單，也不可能完全按自己的意願去做，你從事這個行業之後就會明白，你要綜合甲方、配音導演的需求，當然也要遵循市場的需求。
29樓：ok小貝
尷尬的原因是很多國產動漫請的配音不夠老練，相關產業鏈發展不成熟，配音演員都是念臺詞，沒有傾注感情，給人一種非常機械化的感覺。其實也跟投資有關，請不起真正的大伽來配音。對比下聽下陳佩斯和何炅配音的愛寵大機密就有很明顯的感覺。
30樓：匿名使用者
聽慣了日文，英文，聽中文不習慣
牧羊犬日本有專門的聲優，有相關的產業鏈，而國內才剛剛起步，還是需要時間努力
中國有些引進動漫直接請那些自己戲都演不好的明星配音
熱火的防守為什麼這麼爛，有這麼多頂尖球員為什麼都不防守啊
我並沒有經常關注熱火的比賽，我覺得熱火的陣容沒有問題，並不是頂尖球員不防守，隊裡有很多防守專家，比如james和韋德，還有藍領丹皮爾 大z等一眾藍領，熱火的教練斯波爾斯特拉今年41歲，很年輕很有創造性的一個教練，儘管他一直堅持防守至上的理念，但是我覺得他防守沒有針對性，或者執行能力以及臨場指揮能力欠...
為什麼中國娛樂業這麼爛，為什麼近年中國商業爛片那麼多？
過了六年了，可是中國的娛樂產業仍舊是有龐大的體型，但沒有可觀的靈魂。先不說幕後到底有什麼原因？從作品的對比，也就是和國外那些娛樂產品相比，就可以從不同的地方找到原因。在娛樂這方面確實缺乏想象力，這些市面上的神話產品，看上去很有想象力，可實際上功勞全在祖先，也就是說，這是先人留給後人的遺產，並不是後人...
為什麼螃蟹的鉗子這麼大力,為什麼螃蟹的為什麼螃蟹的鉗子會夾的那麼牢？
螃蟹的鉗子力道非常大，因為螃蟹沒有肌肉組織！而是靠體內的液體，類似於液壓原理！所以可以感覺到螃蟹的力量遠遠大於它的體積給人的感覺！動物界一般來說，殼在外面的而體內又無骨的動物，一般運動方式都是液壓原理！為什麼螃蟹的為什麼螃蟹的鉗子會夾的那麼牢？螃蟹的鉗子力道非常大，因為螃蟹沒有肌肉組織！而是靠體內的...