1樓：匿名使用者
這是蘇軾的一闕詞裡的一句。全文是
老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼。錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。
酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨，持節雲中，何日遣馮唐？會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。
直譯如下：
我雖年老卻興起少年打獵的熱狂，左手牽著犬黃，右手舉起鷹蒼。戴上錦蒙帽穿好貂皮裘，率領隨從千騎席捲平展的山岡。為了報答全城的人跟隨我出獵的盛意，看我親自射殺猛虎猶如昔日的孫郎。
我雖沉醉但胸懷開闊膽略興張，鬢邊白髮有如微霜，這又有何妨！什麼時候派遣人拿著符節去邊地雲中，像漢文帝派遣馮唐。我將使盡力氣拉滿雕弓，朝著西北瞄望，奮勇射殺敵人天狼。
這裡的聊發少年狂是蘇軾青年時就主張抗擊遼和西夏的侵擾，表示自己要「與虜試周旋」。
2樓：情感小趙老師
付費內容限時免費檢視
回答1、老夫聊發少年狂的意思是我姑且抒發一下少年人的狂傲之氣。
2、原詩：老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。
酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨！持節雲中，何日遣馮唐？會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。
3、出自：宋 蘇軾《江城子·密州出獵》。
希望對您有幫助
更多2條
「老夫聊發少年狂」是什麼意思？
3樓：夜璇宸
我姑且抒發一下少年的豪情壯志。
一、原文：節選自《江城子·密州出獵》宋代：蘇軾
老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼。錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。
二、譯文：
我姑且抒發一下少年的豪情壯志，左手牽著黃犬，右臂托起蒼鷹，頭戴華美鮮豔的帽子，身穿貂鼠皮衣，帶著隨從疾風般席捲平坦的山岡。為了報答全城的人跟隨我出獵的盛意，我要像孫權一樣，親自射殺猛虎。
擴充套件資料
一、創作背景
這首詞是公元2023年（神宗熙寧八年），作者在密州（今山東諸城）任知州圍獵後所寫。這是一首抒發愛國情懷的豪放詞，在題材和意境方面都具有開拓意義。
二、中心
這首詞通過描寫一次出獵的壯觀場面，借歷史典故抒發了作者殺敵為國的雄心壯志，體現了為了效力抗擊侵略的豪情壯志，並委婉地表達了期盼得到朝廷重用的願望。
4樓：慈聽貴永福
意思是，我這個上了歲數的老人家，也學一次少年郎，衝動一會，左手牽著大黃狗，右手支著老鷹。這是一句詩，你寫的是上半句。
5樓：匿名使用者
這句意思是：讓年老的我姑且發一發少年的豪氣 出自蘇軾的《江城子·密州出獵》，原文是
老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼。錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。
酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨，持節雲中，何日遣馮唐？會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼
6樓：匿名使用者
我雖年老卻興起少年打獵的熱狂...老當益壯。保持一顆年輕的心。
7樓：匿名使用者
老人坐在一起聊頭髮 一個人說 少年的時候 那頭髮 才叫一個酷 一個狂
8樓：匿名使用者
讓老夫我表現（展示）一下少年的輕狂（或狂傲），
9樓：爆走小肥羊
就是我年輕那前兒老牛b了 我左手領個大金毛子 我右手提摟個老鷂子 我領著一大幫小老弟兒啊 騎著大馬戴著耳皮帽子 穿個貂 前面這一片山頭兒 立棍兒了
「老夫聊發少年狂」中聊發到底是什麼意思？
10樓：美女隊隊碰
我來試著為您解答一下這個問題
首先,我們將這兩個字拆開來理
這個是古漢語詞典中「聊」的意思：
這個是古漢語詞典中「發」的意思：
所以合起來的意思就是：姑且表達、闡述（表現出,顯示出,展現出都可以）
11樓：喬木查
聊：略微.發：興起.求粉
一起是我這個老人家姑且再發發少年人的狂氣吧，就是姑且發發 -
12樓：情感小趙老師
付費內容限時免費檢視
回答1、老夫聊發少年狂的意思是我姑且抒發一下少年人的狂傲之氣。
2、原詩：老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。
酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨！持節雲中，何日遣馮唐？會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。
3、出自：宋 蘇軾《江城子·密州出獵》。
希望對您有幫助
更多2條
13樓：匿名使用者
蘇軾《江城子·密州出獵》：
老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼。錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。
酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨？持節雲中，何日遣馮唐？會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。
這裡的聊發少年狂是蘇軾青年時就主張抗擊遼和西夏的侵擾，表示自己要「與虜試周旋」。詞中孫郎指三國時的孫權。《三國志.
孫權傳》載有孫權乘馬射虎的故事。孫權是三國時群雄中的少年英雄，他接哥哥孫策的班時，只十九歲，曹操曾說過"生子當如孫仲謀"。詞中用"親射虎，看孫郎"，就把"聊發少年狂"的形象烘托出來了，並與後面的"鬢微霜，又何妨"相呼應。
老夫聊發少年狂，什麼意思？
14樓：royal洋
這是蘇軾的一闕詞裡的一句。全文是
老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼。錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。
酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨，持節雲中，何日遣馮唐？會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。
直譯如下：
我雖年老卻興起少年打獵的熱狂，左手牽著犬黃，右手舉起鷹蒼。戴上錦蒙帽穿好貂皮裘，率領隨從千騎席捲平展的山岡。為了報答全城的人跟隨我出獵的盛意，看我親自射殺猛虎猶如昔日的孫郎。
我雖沉醉但胸懷開闊膽略興張，鬢邊白髮有如微霜，這又有何妨！什麼時候派遣人拿著符節去邊地雲中，像漢文帝派遣馮唐。我將使盡力氣拉滿雕弓，朝著西北瞄望，奮勇射殺敵人天狼。
這裡的聊發少年狂是蘇軾青年時就主張抗擊遼和西夏的侵擾，表示自己要「與虜試周旋」。
參考資料
15樓：匿名使用者
意思是，我這個上了歲數的老人家，也學一次少年郎，衝動一會，左手牽著大黃狗，右手支著老鷹。這是一句詩，你寫的是上半句。
16樓：白秋練樺
我即使是老人，依然有少年的年少輕狂
17樓：
老子無聊像年輕人一樣發個瘋
老夫聊發少年狂 中的「聊」是暫且的意思，翻譯整句話怎麼翻譯呢？
18樓：
這是蘇軾的一闕詞裡的一句。全文是
老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼。錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。
酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨，持節雲中，何日遣馮唐？會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。
直譯如下：
我雖年老卻興起少年打獵的熱狂，左手牽著犬黃，右手舉起鷹蒼。戴上錦蒙帽穿好貂皮裘，率領隨從千騎席捲平展的山岡。為了報答全城的人跟隨我出獵的盛意，看我親自射殺猛虎猶如昔日的孫郎。
我雖沉醉但胸懷開闊膽略興張，鬢邊白髮有如微霜，這又有何妨！什麼時候派遣人拿著符節去邊地雲中，像漢文帝派遣馮唐。我將使盡力氣拉滿雕弓，朝著西北瞄望，奮勇射殺敵人天狼。
這裡的聊發少年狂是蘇軾青年時就主張抗擊遼和西夏的侵擾，表示自己要「與虜試周旋」。
有空互聊是什麼意思,有空聊什麼意思
就是有時間再聊的意思。也是一種託詞吧 就是你有空了給他發資訊，他有空了主動給你發資訊 有空聊 什麼意思 在家，我現在有點事情要忙呢！你發來的資訊真不是時候，等我把這件事情忙完了再聊吧！大多是你所說的前者吧。個人會覺得是有空在聊的意思。說明當時他手頭有事兒！是你誤解了！我估計也是有空再聊的意思，這表明...
聊想是什麼意思
要看是那種 網上的 認為你是一個很聊得來的人 面對面 認為你是一個很傻的可愛的人 前提那男的比你大 有點喜歡你的意思 猜測 還有一種就是認為你很傻 很笨 很蠢 很呆 一種有點討厭你的 我聊的一個女的，見過兩次面了，說在見面，她說先在微信裡先聊想說什麼都可以說，是啥意思啊 一 他只想和你做普通朋友 二...
東北話聊扯什麼意思,東北話聊白是什麼意思
把話說明白 例如 那天那事你別誤會，有時間咱倆再聊扯聊扯 聊扯就是會談，交流一下，就是這個人想和你談心 談話 開會的意思。對別人進行挑釁 例 不搭理你 你還在這聊扯啊 找挨削啊 東北話聊白是什麼意思 聊白就是 撩 換個說法就 逗 說白了，就是用語言和行為去招惹別人來取樂。比如說 你別聊白孩子了 意思...