1樓：天香大鍋菜
我本將心向明月，奈何明月照溝渠,落花有意隨流水，流水無心戀落花。
詩句，出自元代高明的《琵琶記》。
元·高明《琵琶記》第三十一出 幾言諫父——「這妮子無禮，卻將言語來衝撞我。我的言語到不中呵，孩兒，夫言中聽父言違，懊恨孩兒見識迷。我本將心託明月，誰知明月照溝渠。」
七言絕句：我本將心向明月，奈何明月照溝渠，落花有意隨流水，流水無心戀落花。
釋義通俗地說，「我本將心向明月，奈何明月照溝渠」，意思是，我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。
2樓：知笙宇科普小屋
付費內容限時免費檢視
回答您好，我是but老師，已經累計提供諮詢服務近3000人，累計服務時長超過5000小時！ 您的問題我已經看到了，現在正在整理答案，大概需要三分鐘，請您稍等一會兒哦
我本將心向明月，奈何明月照溝渠。
本來把心全部奉獻給了明月，可是明月並不在意，卻獨獨照耀那沒有直覺的溝渠。
希望我的回答對您有幫助[開心]
更多2條
「我本將心照明月，無奈明月照溝渠」 出自哪首詩？全文是什麼？
3樓：陶陶
「我本將心照明月，無奈明月照溝渠」 出自：元代高明的《琵琶記》
全文：我本將心向明月，奈何明月照溝渠，落花有意隨流水，流水無心戀落花。
釋義：通俗地說，「我本將心向明月，奈何明月照溝渠」，意思是，我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。
作者簡介：
瑞安屬古永嘉郡，永嘉亦稱東嘉，故後人稱他為高東嘉。他的長輩、兄弟均能詩擅文。他曾從名儒黃遊，黃為官清廉，並以至孝見稱。
高明的思想、品格受家庭、老師影響頗深。明代萬曆刻本《琵琶記》插圖高明青年時期用世之心很盛,元順帝至正五年(1345)以《春秋》考中進士，歷任處州錄事、江浙行省丞相掾、福建行省都事等職。高明為官清明練達，曾審理四明冤獄，郡中稱為神明。
他能關心民間疾苦，不屈權勢，受到治下百姓愛戴，處州期滿離任時，百姓曾為他立碑。
我本將心向明月，奈何明月照溝渠。全詩
4樓：魚要糧
《七言絕句》元代：高明——《琵琶記》
落花有意隨流水，流水無心戀落花。
意思是：我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。
元·高明《琵琶記》第三十一出 幾言諫父——「這妮子無禮，卻將言語來衝撞我。我的言語到不中呵，孩兒，夫言中聽父言違，懊恨孩兒見識迷。我本將心託明月，誰知明月照溝渠。」
5樓：叫那個不知道
寧教我心徒枉然，不教銀光惹塵埃。
出自《清詩紀事》掃葉錄（第21冊），第15106頁，最後一行。
擴充套件資料通俗地說，「我本將心向明月，奈何明月照溝渠」，意思是，我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。
自己的真心付出沒有得到應有的尊重。
錢仲聯（1908-2003），號夢苕，浙江湖州人，生於江蘇常熟。著名詩人、詞人、古典文學研究專家，國學大師。蘇州大學終身教授。
錢先生2023年畢業於無錫國學專修館，先後任教於大夏大學、無錫國學專修館、南京**大學、南京師範學院、江蘇師範學院（蘇州大學前身）、蘇州大學。2023年經***學位委員會審批，先生被評聘為全國首批博士生導師。
參考資料
6樓：
出自元代高明的《琵琶記》
落花有意隨流水，流水無心戀落花。
資料拓展:
元·高明《琵琶記》第三十一出 幾言諫父——「這妮子無禮，卻將言語來衝撞我。我的言語到不中呵，孩兒，夫言中聽父言違，懊恨孩兒見識迷。我本將心託明月，誰知明月照溝渠。」
通俗地說，「我本將心向明月，奈何明月照溝渠」，意思是，我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。
7樓：隱匿望默唸
1、出處：元·高明《琵琶記》第三十一出 幾言諫父——「這妮子無禮，卻將言語來衝撞我。我的言語到不中呵，孩兒，夫言中聽父言違，懊恨孩兒見識迷。我本將心託明月，誰知明月照溝渠。」
2、七言絕句：我本將心向明月，奈何明月照溝渠，落花有意隨流水，流水無心戀落花。
3、釋義：通俗地說，「我本將心向明月，奈何明月照溝渠」，意思是，我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。
4、作者簡介：
（1）高明（約1305~約1371），即高則誠，元代戲曲家。字則誠，號菜根道人。浙江瑞安人，受業於縣人黃溍時，成古典名劇《琵琶記》。元代戲曲作家。
（2）瑞安屬古永嘉郡，永嘉亦稱東嘉，故後人稱他為高東嘉。他的長輩、兄弟均能詩擅文。高明的思想、品格受家庭、老師影響頗深。
（3）明代萬曆刻本《琵琶記》插圖高明青年時期用世之心很盛,元順帝至正五年(1345)以《春秋》考中進士，歷任處州錄事、江浙行省丞相掾、福建行省都事等職。高明為官清明練達，曾審理四明冤獄，郡中稱為神明。他能關心民間疾苦，不屈權勢，受到治下百姓愛戴，處州期滿離任時，百姓曾為他立碑。
8樓：brina穎穎
「我本將心向明月，奈何明月照溝渠」出自《清詩紀事》掃葉錄（第21冊）
這兩句可以說是七言絕句，可並不是完整的詩，看書名，就可知是記事文，只是其中不乏好的絕句，被引用甚廣而已！如『袈裟點點疑櫻瓣，半是脂痕半淚痕』、『清風細雨紅泥寺，不見僧歸見燕歸』、『逢君別有傷心在，且看寒梅未落花』、『我本將心向明月，誰知明月照溝渠』，皆風神絕世
希望對你有幫助
9樓：鯨娛文化
意思是我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情，.內心的失落感自然不言而喻。比喻自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。
我本將心向明月，奈何明月照溝渠的全詩是什麼
10樓：啊哦哈
我本將心向明月，奈何明月照溝渠，落花有意隨流水，流水無心戀落花
出自於元代的高明《琵琶記》第三十一出 幾言諫父——「這妮子無禮，卻將言語來衝撞我。我的言語到不中呵，孩兒，夫言中聽父言違，懊恨孩兒見識迷。我本將心託明月，誰知明月照溝渠。」
通俗的說，「我本將心向明月，奈何明月照溝渠」，意思是，我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。
《琵琶記》是元朝末年高明（即高則誠）所作的一部著名南戲，主要講述書生蔡伯喈與趙五娘的愛情故事。琵琶記系改編自民間南戲《趙貞女》（更早時還有金院本《蔡伯喈》），但原故事中背親棄婦的蔡伯喈變為了全忠全孝。
故事講述了一位書生蔡伯喈在與趙五娘婚後想過幸福生活，其父蔡公不從。伯喈被逼趕考狀元后又被要求與丞相女兒結婚，雖不允，但牛丞相不從而依之。當官後家裡遇到饑荒，其父母雙亡，他並不知曉。
他想念父母，欲辭官回家，朝廷卻不允。趙五娘一路行乞進京尋夫，最後終於找到，並團圓收場。這「三不從」是高明重點刻畫蔡伯喈全忠全孝的關目。
11樓：熱詞課代表
意思是我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情，.內心的失落感自然不言而喻。比喻自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。
12樓：鯉魚
寧教我心徒枉然，不教銀光惹塵埃。
「我本將心向明月，奈何明月照溝渠」這七言絕句出自《清詩紀事》掃葉錄（第21冊），第15106頁，最後一行。
通俗地說，「我本將心向明月，奈何明月照溝渠」，意思是，我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。
自己的真心付出沒有得到應有的尊重。
13樓：過客～邂逅
詩句，出自元代高明的《琵琶記》。
元·高明《琵琶記》第三十一出 幾言諫父——「這妮子無禮，卻將言語來衝撞我。我的言語到不中呵，孩兒，夫言中聽父言違，懊恨孩兒見識迷。我本將心託明月，誰知明月照溝渠。」
七言絕句：我本將心向明月，奈何明月照溝渠，落花有意隨流水，流水無心戀落花
14樓：檸檬麼
通俗地說，「我本將心向明月，奈何明月照溝渠」，意思是，我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的尊重。
望採納！
我本將心對明月無奈明月照溝渠是什麼意思
15樓：若晴寳唄
意思是：我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。
詩句出自：元代高明的《琵琶記》。
我本將心向明月，奈何明月照溝渠。
落花有意隨流水，流水無心戀落花。
白話譯文：我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。落花願和流水一起去漂泊，而流水對落花卻無意。
16樓：睡影望空
釋義：我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。
出處：出自元代高明的《琵琶記》。
原文節選：
我本將心向明月，奈何明月照溝渠。
落花有意隨流水，流水無心戀落花。
白話譯文：我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。
落花願和流水一起去漂泊，而流水對落花卻無意。比喻一個人對另外一個人有情，想要一心跟隨他(她)到地老天荒；而別人對他(她)沒感覺，根本不理會。
17樓：俊小如
通俗地說，「我本將心向明月，奈何明月照溝渠」，意思是，我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。
詩句，出自元代高明《琵琶記》第三十一出：幾言諫父——「這妮子無禮，卻將言語來衝撞我。我的言語到不中呵，孩兒，夫言中聽父言違，懊恨孩兒見識迷。我本將心託明月，誰知明月照溝渠。」
七言絕句：我本將心向明月，奈何明月照溝渠，落花有意隨流水，流水無心戀落花。
18樓：大漠孤煙直在哪
「我本將心向明月，奈何明月照溝渠。」
溝渠 在 這裡，指的是 下水道，留著汙水的渠道。
意思是他一心忠誠於某人，為某人不斷努力貢獻。(隱含:期望某人也應該照顧明白他的心)可是，無奈某人卻誤會了他的一番努力，根本不是那麼看待他。(令他 心痛，隱憤)。
落花有意連流水，而流水無意戀落花
我本來是要愛你的，可是你卻不尿我，完了我也不尿你了。
簡單的理解就是 : 我理你，你卻沒理我
相當於落花有意流水無情。
意思就是我本來想向著你的，結果你不領情,一廂情願、落花有意，流水無情之意。
我本一心提攜提攜你，你卻是扶不起的阿斗，只向骯髒的臭水溝其實 說這話的人 不怎麼樣 但有點良心似的要向著光亮接受普照 可惜 黑暗的地方更需要光亮 給他就有點像 成全他的貪婪差不多 我認為實質的意思 就是這樣的
我對你有意，你對我無情
意思大約是我本來希望按照心裡的想法行事，但是，往往事實卻不這樣。
就是說你喜歡的那個人不喜歡你，而喜歡另外一個人我的心向著你，你卻不向著我。
也就是落花有情，流水無意。
我本將心照明月，奈何明月照溝渠！這話是什麼意思啊
我本將心向明月，奈何明月照溝渠 這七言絕句出自 清詩紀事 掃葉錄 第21冊 第15106頁，最後一行。追溯前緣 封神演義 第十九回，我本將心託明月，誰知明月照溝渠 乃妲己因愛伯邑考，為所拒絕，故發此言。照 一作 滿 元.高明 琵琶記 第三十一出 幾言諫父 我本將心託明月，誰知明月照溝渠。明 淩濛初 ...
「我本丹心照明月，奈何明月照溝渠」是
我本將心向明月，奈何明月照溝渠 在中國近代及現代文學著作中被引用的次數太多了，只不過是稍變了幾個字，但本意卻是相同的。多見於他人評價及追憶李清照 胡適 老舍等著名學者的文章之中，很多知識分子也曾經吟此句以為解嘲。意思是我以真心待世人，世人卻虛偽的待我。簡而言之就是好心當成驢肝肺。詩句通俗地說，我本將...
男朋友說我本將心向明月，奈何明月照溝渠。我該怎麼回
這句話的意思是，我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。看你對他的感覺了，如果也是在乎的，那就對他好一點吧。回覆他，奈何落花有流水，而流水無心戀落花。提問還有更加好的回覆嗎。回覆他什麼意思翻譯一下老師沒教過你。提問男朋友說遠水救不了近火，我怎麼回覆。你回覆...