1樓：遲魅
上邪！①
我欲與君相知②，
長命③無絕衰。
山無陵④，
江水為竭，
冬雷震震⑤，
夏雨雪⑥ ，
天地合⑦ ，
乃敢⑧與君絕！
註釋① 上邪（yé）！：天啊！。上，指天。邪，語氣助詞，表示感嘆。
② 相知：相愛。 ③ 命：古與「令」字通，使。衰（cuī）：衰減、斷絕。這兩句是說，我願與你相愛，讓我們的愛情永不衰絕。
④ 陵(líng)：山峰、山頭。
⑤震震：形容雷聲。
⑥ 雨（yù）雪：降雪。雨，名詞活用作動詞。
⑦ 天地合：天與地合二為一。
⑧ 乃敢：才敢,「敢」字是委婉的用語。
譯文上天呀！我渴望與你相知相惜，長存此心永不褪減。除非巍巍群山消逝不見，除非滔滔江水乾涸枯竭。
除非凜凜寒冬雷聲翻滾，除非炎炎酷暑白雪紛飛，除非天地相交聚合連線，直到這樣的事情全都發生時，我才敢將對你的情意拋棄決絕！
2樓：雲月花影
這首與《上邪》很相似，但比那個晚，應該是化用的《上邪》。
菩薩蠻①
枕前發盡千般願，要休且待青山爛②。
水面上秤錘浮，直待黃河徹底枯。
白日參辰現③，北斗回南面④。
休即未能休⑤，且待三更見日頭。[1]
註釋：①菩薩蠻：詞牌名。近人楊憲益《零墨新箋》考證《菩薩蠻》為古緬甸曲調，唐玄宗時傳入中國，列於教坊曲。變調，四十四字，兩仄韻，兩平韻。
②休：罷休，雙方斷絕關係。
③參辰：星宿名。參星在西方，辰星（即商星）在東方，晚間此出彼滅，不能並見；白天一同隱沒，更難覓得。
④北斗：星座名，以位置在北、形狀如鬥而得名。
⑤即：同「則」。[2]
解釋：在枕邊發盡千般誓言，感情終止的時候，要青山枯爛，稱砣浮水面，黃河水枯竭，參星辰星白天現，北斗七星掛天南。前邊幾項都出現，還有一樣挺難辦，半夜三更日頭現！
山無稜天地合才敢與君絕這樣的文章，和詩
宋代李之儀的 卜運算元 我住長江頭，君住長江尾 日日思君不見君，共飲長江水。此水幾時休？此恨何時已？只願君心似我心，定不負相思意。註釋 長江頭 指上游四川一帶。已 止。譯文 我住長江源頭，君住長江末尾。天天思念你呵不見你，卻共飲著一條長江水。這條江水何時止，這份離恨何時息？只願你心像我心，我定不會負...
山無稜天地合才敢與君絕這句話是什麼意思
這句話是說當山沒有了稜角，天和地合在了一起我才會離開你。不過這句話不完整應該是，山無稜江水為竭，冬雷震震夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！等到山峰沒有崚角,天地合為一起,才和你決絕 上邪 漢樂府上邪 我欲與君相知 長命無絕衰 山無陵 江水為竭,冬雷震震 夏雨雪 天地合 乃敢與君絕 註釋 上邪 猶言 天啊 ...
何水無魚？何山無石，猜字謎 何水無魚，何山無石，何子無父，何女無夫，何樹無樹，何城無市？
薪水無魚！書山無石！死水無魚 假山無石 井水 礦泉水 自來水冰山 請幫猜幾個字 何水無魚?何山無石?何樹無枝?何子無父?何女無夫?何城無市?一樓的答案太好了，我沒話說了 猜字謎 何水無魚，何山無石，何子無父，何女無夫，何樹無樹，何城無市？何水無魚？何山無石？何人無父？何女無夫？何樹無枝？何城無市？猜...