1樓：生沉
楚相孫叔敖堅守廉潔一直到死，如今老婆孩子身處困境，背柴為生，(廉吏)不值得做啊！
2樓：雨鹿
楚國丞相孫叔敖勤政廉潔直到去世，現在他的妻子和兒子窮困到賣柴為生。
3樓：匿名使用者
有。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
文言文翻譯有什麼方法沒？
4樓：未完__待續
一個字一個字對應翻譯 然後再組織下語言
批卷的話應該是看重點的詞和語句的連貫的
5樓：十六時守望
加字或者換字組成現代意思的詞.注意不要漏字,一些特殊的註釋需要記憶.最後讀起來通順就行了.
高中文言文練習一篇 （節選自《史記•滑稽列傳》）
《孫叔敖納言》譯文加原文，文言文《孫叔敖納言》的原文加全文翻譯
孫叔敖作bai楚國的令 尹，一國的官du吏和百zhi 姓都來祝賀。有dao一個老人，穿著麻版 布制的喪衣，帶著白色的喪權帽，最後來弔喪。孫叔敖整理好衣帽出來接見了他，對老人說 楚王不瞭解我沒有才能，讓我擔任令尹這樣的高管，人們都來祝賀，只有您來弔喪，莫不是有什麼話要指教吧？老人說 是有話說。當了大官...
孫叔公殺蛇頭文言文，就的文言文翻譯
文言文中的 之 不止一個意思 作為動詞有 到，往 的意思 作為代詞可做第三人稱代詞，譯為 他 他們 它 它們 也可做只是代詞，意識是 這 還可以做助詞 上 在文言文中的意義大多與現代漢語相同，不需要解釋。不同之處主要有 1 做名詞 代詞 專指皇帝。這在史書中最常見。結合前後的文字可一看就知。如 以達...
仲尼相魯文言文翻譯
仲尼相魯。仲尼相魯，景公患之。謂晏子曰 鄰國有聖人，敵國之憂也。今孔子相魯若何？晏子對曰 若其勿憂。彼魯君，弱主也 孔子，聖相也。君不如陰重孔子，設以相齊，孔子強諫而不聽，必驕魯而有齊，君勿納也。夫絕於魯，無主於齊，孔子困矣。居期年，孔子去魯之齊，景公不納，故困於陳 蔡之間。選自 晏子春秋 外篇 相...