1樓：
lz是想弄懂為啥都不加요是吧？不是翻譯唄？
那個加요的是表示敬語，對長輩或者是陌生人之間用的，比如前輩啊，上司啊，等等等等。。。
lz只給了字幕截圖，我也不知道是什麼場景，但是一般不加敬語的形式，就是用在比較親密的關係之間，或者是對你的晚輩用的，比如後輩啊，下屬啊，朋友啊，愛人啊，等等等等。。。
加다一般也不是敬語，當然습니다.這種最高形式的敬語除外…嘿嘿…如果只是하다 ,간다 ,온다.這種形式的話，不是敬語。
屬於簡潔體…哎呀~越說越多，lz，你這涵蓋的範圍越來越廣啦~越講越多。
反正你就記住不加요的是非敬語形式，千萬不能跟老師說啊~如果是外教的話，你就死定啦~大不敬哪~
2樓：百小度
請看圖，每句話說完後面要跟上다或어요等，但這裡다和요都沒帶，為什麼？我是初學，我要弄懂這個問題。那位能告訴我嗎？謝謝啊
3樓：
다做結尾一般是陳述事實等，寫作的時候常用，非敬語。
아/어/여요.是尊敬階「해요"終結詞尾。敬語。
去掉요就成為基本階基本階」해「系列的終結語尾，就變成非敬語了。
片上的詞句就是直接加아/어/여，非敬語形式，（基本階해）對平級或下級說話時使用。
4樓：匿名使用者
필요하다是形容詞，第四句可以理解了吧。
겠어(요)除表示將來時外，還表示意願和決心，第一句和第四句也可以理解了吧。
至於第三句不知道你想問什麼^ ^;
韓語語法 想的幾種語法表示
5樓：匿名使用者
고 싶다是正式用語，雖然說日常會話中也會常用，但是相對於-을/를 래요更尊敬點，所以比你長輩的人一般不能用-을/를 래요，但是也有特殊情況，就是你前面用的是尊敬詞，例如뭐 드실래요,這樣一般也是可以的。給你舉個例子，韓國人朋友之間經常去吃飯的時候就會說，뭐 먹을래?還有它不能用於自己對自己說的話，比如說고기를 먹고 싶다,基本上時不用고기를 먹을래요.
而먹고 싶다有一些固定的句子，比如보고 싶다,테니스 치고 싶다,想說出自己的想法時經常會用。。。而-겠어요跟他們就有很大的不同了，這個表示自己的意志，我要努力學習，열심히 공부하겠습니다,而不是我想努力學習了，這個應該很好跟他們區分，還有給你補充一點，-겠어요口語和書面語都很少用，除了알겠어요,剩下的我是沒聽別人說過，而且這個用알겠습니다的也比較多。。。
6樓：匿名使用者
-고 싶다 想幹某事
저는 밥을 먹고 싶다 我想吃飯
-ㄹ/을（你寫錯了）① 表示詢問
밥을 먹을 래요 ？ 你要吃飯嗎 ？
② 個人的意願
저는 비빔밥을 먹을 래요 我要吃拌飯-겠 將來時制詞尾
제가 가겠어요 我要走了
-ㄹ/을和-겠 表示想幹某事 ，都只是第一人稱고 싶다 （用於第一，二人稱） 第三人稱用 고 싶어하다有時可以互換吧，看語意。
7樓：仙后小彥
고 싶다 是想要，想怎麼怎麼樣，可以是疑問句也可以是肯定句，
-을/를 래요 是詢問對方意圖，也可以翻譯成想要，但是是詢問語氣比고 싶다輕一點，一般都是別人問你想不想怎麼樣或者你問別人要不要去喝酒要不要去吃飯之類的 。
韓語空間說說喜歡你又不敢說出來
8樓：匿名使用者
좋아하는데 좋아한다는 말을 못하겠어요.
這裡不用直接 說 你， 應該很好理解 「喜歡（你）但是說不出喜歡你這句話」
韓語閱讀短文帶讀
9樓：匿名使用者
首先解釋一下各項語法的用法：
① -(ㄴ/는)다면 用於動詞，形容詞，可用於過去時和未來時，表示對某種情況的假設"如果" ex) 비만 그친다면 떠나겠어요. n-(으)라면 ex)만일 선생님이 저라면 어떻게 하시겠어요?
② 더니 a. 用於動詞，形容詞,이다,-었,-겠後，表示後句出現與說話人過去耳聞目睹的事實相反的情況。ex) 아침에는 비가 오더니 지금은 눈이 옵니다.
b.表示說話人過去耳聞目睹的情況是出現後句結果的原因(主語多為
二、三人稱)。ex)동생이 그렇게 많이 먹더니 배탈이 났어요.
③ -거든 用於動詞，形容詞,이다後表示條件或假設「如果」。ex) 힘들거든 쉬었다가 하세요. 主要和表示祈使、共動的，以及表示意圖、推測的겠다, -(으)ㄹ 것이다 結合用。
-거든可與-면交換。 -면可用於一般陳述句。
怎樣學習韓語，韓語語法
韓語語法比中文語法好學多了，剛開始的時候肯定是要記憶的，語法肯定是固定的。真正落實到生活用語的時候語法就用的很少了，都是常用的一些助詞和語尾。韓語單詞的話有一部分是固有詞，屬於記憶類的，還有一大本分是外來詞，這個就比較容易了。方法 1 理解韓語字結構。對於初學者而言，首先要理解韓語的字結構。所有的韓...
如何學韓語的語法？
望京新城夏都家園對面有個五洲學院有。望京是屬於北京的一個區域，然後在北京這一個教育比較發達的地方，韓語的學習同樣也是比較熱門的。所以在這個地方培訓班是有很多的，而且可以根據自己的不同需求去選擇。京歷史上除了用過上述名稱外，還有秦漢之時，北京曾是廣陽郡的治所，隋大業年間，曾是涿郡的治，唐天寶年間，曾是...
如何教韓語語法，學習韓語的正確步驟？
學習本來就是枯燥的 不管教的多好 學的人不積極是沒用的我倒是很積極 就是找不到專業的老師請教問題 因為是自學有時候遇到問題真是著急 因為是初級的東西 所以也是基礎中的基礎 弄不懂的話後面很難繼續.不抱怨了 來回答下你的問題 我是初學者 所以就站在初學者角度上幫你回答如果這是我的強項 我會希望老師讓我...