《厚德錄》中,從「全品中許昌士人張孝基

2022-11-16 19:50:12 字數 3172 閱讀 2856

1樓:匿名使用者

許昌有個士人叫張孝基的,娶同鄉某富人的女兒。富人只有一個不肖的兒子,便罵著把他趕走了。富人生病死了,把家產全部交付孝基。

孝基按禮數為富人辦了後事。過了許久,富人的兒子在路上討飯,孝基見了,同情地說道:「你會灌園嗎?

」富人的兒子答道:「如果讓我灌園而有飯吃,很高興啊!」孝基便叫他去灌園。

富人的兒子能自食其力了,孝基有點奇怪,又說道:「你能管理倉庫麼?」答道:

「讓我灌園,已出乎我的意料之外,何況管理倉庫呢?那真是太好啦。」孝基就叫他管理倉庫。

富人的兒子很順從、謹慎,沒犯什麼過錯。孝基慢慢觀察他,知道他能改過自新,不會象以前那樣,於是將他父親所委託的財產還給他了。

2樓:信春鴿得永生

原文是~許昌士人張孝基,娶同裡富人女。富人惟一子,不肖,斥逐去。富人病且死,盡以家財付孝基。

孝基與治後事如禮。久之,其子丐於途,孝基見之,惻然謂曰:「汝能灌園乎?

」答曰:「如得灌園以就食,甚幸!」孝基使灌園。

其子稍自力,孝基怪之,復謂曰:「汝能管庫乎?」答曰:

「得灌園,已出望外,況管庫乎?又甚幸也。」孝基使管庫。

其子頗馴謹,無他過。孝基徐察之,知其能自新,不復有故態,遂以其父所委財產歸之是吧?

《厚德錄》中關於許昌士人張孝基一段中「如得灌園以就食,何幸!」一句是什麼意思?

3樓:百里月眠

應該是,如果能得到澆灌園林這個職位,而使我有飯吃,何其有幸

4樓:殘_路西法

如果讓我灌園而有飯吃,很高興啊!」

張孝基仁愛閱讀答案

5樓:i溢韻

許昌有個士人叫張孝基的,娶同鄉某富人的女兒。富人只有一個兒子不孝順,便罵著把他趕走了。富人生病將要死了,把家產全部託付給孝基。

孝基按規定禮節為富人辦了後事。過了許久,富人的兒子在路上討飯,孝基見了,同情地說道:「你會灌園嗎?

」富人的兒子答道:「如果讓我灌園而有飯吃,很高興啊!」孝基便叫他去灌園。

富人的兒子能自食其力了,孝基有點奇怪,又說道:「你能管理倉庫麼?」答道:

「讓我灌園,已出乎我的意料,何況管理倉庫呢?那真是太好啦。」孝基就叫他管理倉庫。

富人的兒子很順從、謹慎,沒犯什麼過錯。孝基慢慢觀察他,知道他能改過自新,不會像以前那樣,於是將他父親所委託的財產還給他了。

6樓:山海軒

【原文】

許昌士人張孝基,娶同裡富人女。富人只一子,不肖,斥逐去。富人病且死,盡以家財付孝基。

孝基與治後事如禮。久之,其子丐於途,孝基見之,惻然謂曰:「汝能灌園乎?

」答曰:「如得灌園以就食,甚幸!」孝基使灌園。

其子稍自力,孝基怪之,復謂曰:「汝能管庫乎?」答曰:

「得灌園,已出望外,況管庫乎?又甚幸也。」孝基使管庫。

其子頗馴謹,無他過。孝基徐察之,知其能自新,不復有故態,遂以其父所委財產歸之。 (選自《厚德錄》)

【譯文】

許昌有個士人叫張孝基的,娶同鄉某富人的女兒。富人只有一個兒子不孝順,便罵著把他趕走了。富人生病將要死了,把家產全部託付給孝基。

孝基按規定禮節為富人辦了後事。過了許久,富人的兒子在路上討飯,孝基見了,同情地說道:「你會灌園嗎?

」富人的兒子答道:「如果讓我灌園而有飯吃,很高興啊!」孝基便叫他去灌園。

富人的兒子能自食其力了,孝基有點奇怪,又說道:「你能管理倉庫麼?」答道:

「讓我灌園,已出乎我的意料,何況管理倉庫呢?那真是太好啦。」孝基就叫他管理倉庫。

富人的兒子很順從、謹慎,沒犯什麼過錯。孝基慢慢觀察他,知道他能改過自新,不會像以前那樣,於是將他父親所委託的財產還給他了。

1許昌士人張孝基,取同裡富人女。富人惟一子,不肖,斥逐去。富人病且死。

●不肖:不成才 ●斥:指責,斥責 ●逐:趕 ●且:將要,快要

2盡以家財付孝基。孝基與治後事如禮。久之。其子丐於途。孝基見之,惻然謂曰:

●付:交付,託付 ●如禮:按照規定禮節、儀式 ●惻然:同情的樣子

3「汝能灌園乎?」答曰:「如得灌園以就食,甚幸!」 孝基使灌園。其子稍自力,

●灌:灌溉 ●就:本義為「接近」此指「得到」 ●稍:漸漸

4孝基怪之,復謂曰:「汝能管庫乎?」答曰:「得灌園,已出望外,況管庫乎?又甚幸也。」

●怪:對…感到奇怪 ●出:超過 望:希望,盼望

5孝基使管庫。其子頗馴謹,無他過。孝基徐察之,知其能自新,不復有故態,

●頗:很 馴謹:順從而謹慎 ●徐:慢慢地 ●故態:舊的壞習慣

6遂以其父所委財產歸之。

●委:委託 歸:歸還

《厚德錄》許昌士人張孝基的閱讀譯文

7樓:回意啦啦

許昌有個士人叫張孝基的,娶同鄉某富人的女兒。富人只有一個不肖的兒子,便罵著把他趕走了。富人生病死了,把家產全部交付孝基。

孝基按禮數為富人辦了後事。過了許久,富人的兒子在路上討飯,孝基見了,同情地說道:「你會灌園嗎?

」富人的兒子答道:「如果讓我灌園而有飯吃,很高興啊!」孝基便叫他去灌園。

富人的兒子能自食其力了,孝基有點奇怪,又說道:「你能管理倉庫麼?」答道:

「讓我灌園,已出乎我的意料之外,何況管理倉庫呢?那真是太好啦。」孝基就叫他管理倉庫。

富人的兒子很順從、謹慎,沒犯什麼過錯。孝基慢慢觀察他,知道他能改過自新,不會象以前那樣,於是將他父親所委託的財產還給他了。

《厚德錄》的文言文翻譯

8樓:匿名使用者

你牛!!佩服死你了。

《厚德錄》有四卷啊!!!!

9樓:匿名使用者

許昌有個士人叫張孝基的,娶同鄉某富人的女兒。富人只有一個不孝的兒子,回

便罵著把他趕走答了。富人生病死了,把家產全部交付孝基。孝基按禮數為富人辦了後事。

過了許久,富人的兒子在路上討飯,孝基見了,同情地說道:「你會灌園嗎?」富人的兒子答道:

「如果讓我灌園而有飯吃,很高興啊!」孝基便叫他去灌園。富人的兒子能自食其力了,孝基有點奇怪,又說道:

「你能管理倉庫麼?」答道:「讓我灌園,已出乎我的意料之外,何況管理倉庫呢?

那真是太好啦。」孝基就叫他管理倉庫。富人的兒子很順從、謹慎,沒犯什麼過錯。

孝基慢慢觀察他,知道他能改過自新,不會像以前那樣,於是將他父親所委託的財產還給他了。

邯鄲市1中2中3中4中的中考錄戎數線是多少?如何

一中硬線606,擇校588,叢臺實驗578二中硬線555,擇校515,趙都中學480三中硬線580,擇校544 四中硬線580,擇校550,冀南中學540普通高中440 7月7日,邯鄲市今年主城區普通高中招生控制線劃定。具體為 市一中,公助生統招控制線606分,擇校生控制線588分。市二中,公助生統...

商代墓葬中的陪葬品與半坡人墓葬中的陪葬品有什麼不同

半坡文化仍屬新時器時代後期,但半坡時期的陶器已達到很先進的水平,它的彩陶工藝更是精美,此外在半坡遺址中還出土了大量古器,商朝已進入青銅時代先進的小屯文化,除了陶器的發展外,青銅工藝已達到巔峰,例如在商王后婦好墓中的青銅梟尊等等,而且商墓葬中的玉器也越來越精美,但商墓在整個中國歷史上最特別的還是他的奴...

刺客信條啟示錄碎片找不到,刺客信條啟示錄中一處碎片存在的奇怪位置,如何上去拿

我也遇到過這種情況,刺客升不了級,碎片到95個時不再出現,戴斯蒙任務玩不了,你安一個 去遊民星空找 完全破解的補丁就行了。剩下兩片或許在卡帕多西亞,最好再乘船回去找找。如果沒有,那就放大地圖,一處一處仔細搜。刺客信條啟示錄中一處碎片存在的奇怪位置,如何上去拿 我會,先爬到塔的最高處 最高 爬到頂上,...