1樓：伊風伊語
送孟浩然之廣陵
[李白]
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流。
送孟浩然去廣陵
老朋友在黃鶴樓向我告別要向東而去，在暮春三月濃豔的景色中順流而下要去揚州地界。老朋友乘坐的一艘小舟漸漸遠去，模糊的船影最終消失在水與藍天相接的地方，最後我只能看著眼前的浩浩長江流向天邊。
之：是往的意思。
西辭：因黃鶴樓在廣陵之西，孟浩然由西去東，所以說「西辭」。
煙花：指暮春時節豔麗的景物。
碧空，也有做「碧山」的，不過我覺得碧空更合理，就做碧空解釋了。
2樓：匿名使用者
在很久很久以前 有一個成天喝喝酒 寫寫詩的閒人（也有人說是仙人——詩仙）後來他遇到一個叫孟浩然的 整天和他喝酒 成了好朋友 但每次喝完酒都是孟買單 終於 孟在黃鶴樓喝完酒就乘船溜了
3樓：liu伯巨集
故人西辭黃鶴樓，《老孟要走了，去那裡呢，看下句》煙花三月下揚州。《在這如煙花般絢麗的三月，到揚州》孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流！《老李望啊望啊望，直到老孟離去之帆沒於海天交接之盡頭》啊！！！
這是多麼依依不捨的感情啊！！！就是這麼多了！！！
4樓：靜翛
李白送孟浩然去廣陵
李白，孟浩然是兩個人名，這都知道。
送，在這裡含送別之意。
之，解釋為「去，到」
廣陵，是一個地名
也就是說，孟浩然有事要到廣陵這個地方去，李白作為他的好友，在碼頭送他離開。
5樓：小城特檢君
之是動詞，意思是去，就是李白送孟浩然去廣陵
6樓：銘鋅
李白送別要到廣陵去的孟浩然，不是送他送到廣陵去。
7樓：米q蟲
李白在廣陵歡送孟 之後有感寫下這詩
8樓：水晶月牙
黃鶴樓送孟浩然之廣陵
[今譯]
老朋友將在這柳絮如煙，繁花似錦的春天離開黃鶴樓，前往揚州去了。他的船在碧空中漸漸消失，只見滔滔長江水在天邊奔流。
[註釋]
黃鶴樓：原址在今湖北省武昌西邊的黃鶴磯上。廣陵，即今江蘇省揚州市。
西辭：黃鶴樓在廣陵的西邊，孟浩然由西往東去，故曰「西辭」。煙花，花柳如煙的繁花春景。
天際流：流向天邊。
9樓：平次與和葉
李白在廣陵送走孟浩然
10樓：匿名使用者
李白在廣陵送走孟浩然zou
11樓：湯桐子
李白送別要去廣陵的孟浩然
《送孟浩然之廣陵》的詩的意思是什麼
12樓：匿名使用者
黃鶴樓送孟浩然之廣陵
李白 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流。
【詩文解釋】
老朋友在西面的黃鶴樓與我辭別，在三月份煙霧迷漫、繁花似錦的春天去揚州。孤船的帆影漸漸遠去消失在碧空的盡頭，只看見長江浩浩蕩蕩地向天邊流去。
【詩文賞析】
李白與孟浩然的交往，是在他剛出四川不久，正當年輕快意的時候，他眼裡的世界，還幾乎像**般美好。比李白大十多歲的孟浩然，這時已經詩名滿天下。詩人送友人遠行，對老朋友要去繁華的揚州充滿了羨慕，詩中洋溢著歡快的情緒。
詩人在江邊極目遠送，可見兩人友情的深厚。全詩自然清麗、境界開闊、形象傳神!
13樓：應闌次念文
1、譯文
老朋友孟浩然向我頻頻揮手，一起在那告別了黃鶴樓，他在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月將去揚州遠遊。
友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見長江浩浩蕩蕩地向著天邊奔流。
2、全詩
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
⑴黃鶴樓：中國著名的名勝古蹟，故址在今湖北武漢市武昌蛇山的黃鵠磯上，屬於長江下游地帶，傳說三國時期的費禕於此登仙乘黃鶴而去，故稱黃鶴樓。原樓已毀，現存樓為2023年修葺。
孟浩然：李白的朋友。之：
往、到達。廣陵：即揚州。
⑵故人：老朋友，這裡指孟浩然。其年齡比李白大，在壇上享有盛名。李白對他很敬佩，彼此感情深厚，因此稱之為「故人」。辭：辭別。
⑶煙花：形容柳絮如煙、鮮花似錦的春天景物，指豔麗的春景。下：順流向下而行。
⑷碧空盡：消失在碧藍的天際。盡：盡頭，消失了。碧空：一座「碧山」。
⑸唯見：只看見。天際流：流向天邊
天際：天邊，天邊的盡頭。
3、寫作背景
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是李白出蜀壯遊期間的作品。公元727年（唐玄宗開元十五年），李白東遊歸來，至湖北安陸，年已二十七歲。他在安陸住了有十年之久，不過很多時候都是以詩酒會友，在外遊歷，用他自己的話說就是「酒隱安陸，蹉跎十年」。
也就是寓居安陸期間，李白結識了長他十二歲的孟浩然。孟浩然對李白非常讚賞，兩人很快成了摯友。公元730年（開元十八年）陽春三月，李白得知孟浩然要去廣陵（今江蘇揚州），便託人帶信，約孟浩然在江夏（今武漢市武昌區）相會。
幾天後，孟浩然乘船東下，李白親自送到江邊。送別時寫下了這首《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》。
14樓：匿名使用者
1、黃鶴樓：舊址在今湖北武昌黃鵠磯，背靠蛇山，俯臨長江，雄偉壯觀。
2、之：往，去。
3、廣陵：揚州的舊名。
4、故人：老朋友。（指孟浩然）
5、西辭：黃鶴樓在廣陵的西面，在黃鶴樓辭別去廣陵，所以說「西辭」。
6、煙花：指柳如煙、花似錦的明媚春光。
7、下：沿江順流而下。
8、盡：消失。
9、唯見：只能見到。
10、天際：天邊。
送孟浩然之廣陵 李白 古詩的意思是什麼？
15樓：易書科技
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流。
【註釋】廣陵：即令江蘇省揚州市。
黃鶴樓：武昌西有黃鶴山，山西北有黃鶴磯，峭立江中，瞎有黃鶴樓。
煙花：泛指春天繁華的景物。
【解釋】友人向我，頻頻，揮手，告別了黃鶴樓，他要去東方的揚州遠遊，陽光明媚的三月，百花繁茂，順著長江的流水，他的帆影，漸漸，消失在碧空中，只看見，長江在天邊奔流。
【解析】此詩是送孟浩然遊吳越時所作。
詩的第一句點明送別之地：老朋友要離開黃鶴樓了。第二句點明孟浩然漫遊的時間和地方：
在這繁花似錦、煙水迷離的陽春三月，孟浩然要沿長江東下去揚州漫遊，這兩句，用了兩個地名，但絲毫不見累贅，「西辭」、「下」二詞點清了詩題。
詩的第三、四句寫李白送別孟浩然的心情：煙波浩渺的長江上，孟浩然的片帆孤影漸漸遠去，在碧空裡消失；只看到長江在天邊奔流——這兩句是李白送別孟浩然時眼前所見的實景，更是李白的惜別之情——這種惜別之情，就像長江之水，滾滾不盡。
這是一幅色彩明麗、意境開闊高遠、氣韻生動高古的送別圖。
黃鶴樓送孟浩然之廣陵詩的意思是什麼？
16樓：亦夢之城
1、全詩的意思是
老朋友孟浩然向我頻頻揮手，一起在那告別了黃鶴樓，他在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月將去揚州遠遊。
友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見長江浩浩蕩蕩地向著天邊奔流。
2、全詩
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
故人：老朋友，這裡指孟浩然。其年齡比李白大，在壇上享有盛名。李白對他很敬佩，彼此感情深厚，因此稱之為「故人」。辭：辭別。
煙花：形容柳絮如煙、鮮花似錦的春天景物，指豔麗的春景。下：順流向下而行。
碧空盡：消失在碧藍的天際。盡：盡頭，消失了。碧空：一座「碧山」。
唯見：只看見。天際流：流向天邊 天際：天邊，天邊的盡頭
3、出處 《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是李白出蜀壯遊期間的作品；
4、寫作背景
公元727年（唐玄宗開元十五年），李白東遊歸來，至湖北安陸，年已二十七歲。他在安陸住了有十年之久，不過很多時候都是以詩酒會友，在外遊歷，用他自己的話說就是「酒隱安陸，蹉跎十年」。也就是寓居安陸期間，李白結識了長他十二歲的孟浩然。
孟浩然對李白非常讚賞，兩人很快成了摯友。公元730年（開元十八年）陽春三月，李白得知孟浩然要去廣陵（今江蘇揚州），便託人帶信，約孟浩然在江夏（今武漢市武昌區）相會。幾天後，孟浩然乘船東下，李白親自送到江邊。
送別時寫下了這首《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》。
17樓：匿名使用者
黃鶴樓送孟浩然之廣陵
唐 · 李白
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
相關標籤
小學古詩友情寫水人物唐詩三百首情感送別寫景離別寫人地名長江景色場景揚州數字
譯文老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流。黃鶴樓送孟浩然之廣陵
唐 · 李白
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
相關標籤
小學古詩友情寫水人物唐詩三百首情感送別寫景離別寫人地名長江景色場景揚州數字
譯文老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流。
18樓：匿名使用者
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》意思是:老朋友就要告別黃鶴樓東去了，在鮮花爛漫的三月去往揚州，孤帆遠去，漸漸消失在水天相接的地方，只看見浩浩蕩蕩的江水向天邊奔流。
19樓：完運旺任春
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
意思：孟浩然西行辭別了黃鶴樓，在煙花釋放的3月，去了揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
意思：我佇立在江邊，目送友人的小舟漸行漸遠，，最終消失在水天相接的地方，只望見浩浩蕩蕩的江水流向天際。
全文意思：孟浩然西行辭別了黃鶴樓，在煙花釋放的3月去了揚州。我佇立在江邊，目送友人的小舟漸行漸遠，最終消失在水天相接的地方，只望見浩浩蕩蕩的江水流向天際。
20樓：潘小魚童鞋
我在黃鶴樓送別親愛的老朋友，在百花盛開的三月要東行到揚州去。友人乘坐的船逐漸遠去，最後消失在蔚藍的水相接處，只能看見滔滔的江水向遠方奔騰而去。
21樓：穰春鄺婷
[唐]李白
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
[今譯]
老朋友將在這柳絮如煙，繁花似錦的春天離開黃鶴樓，前往揚州去了。他的船在碧空中漸漸消失，只見滔滔長江水在天邊奔流。
[註釋]
黃鶴樓：原址在今湖北省武昌西邊的黃鶴磯上。廣陵，即今江蘇省揚州市。
西辭：黃鶴樓在廣陵的西邊，孟浩然由西往東去，故曰「西辭」。煙花，花柳如煙的繁花春景。
天際流：流向天邊。
廣陵：郡名。即今江蘇揚州市。
故人：老朋友，此指孟浩然。
煙花：春暖花開。
22樓：士秀珍叢琴
心網友2018-12-15
暮春三月，長江邊煙霧迷濛，繁花似錦，年輕的李白正在黃鶴樓上為大詩人孟浩然踐行。
黃鶴樓俯臨長江，飛簷凌空。李白和孟浩然一會兒仰望藍天白雲，一會兒遠眺江上景色，多有意不去觸動藏在心底的依依惜別之情。
終於，李白舉起了酒杯說：「孟夫子，您的人品立人敬仰，您的詩篇譽滿天下。自從我結識了，您就一直把你當做我的兄長和老師。
今天您就要順江東下前往揚州，不知我們何日才能再見面，就請你滿飲此杯吧！」孟浩然接過此杯，一飲而盡，然後說到：「王勃說得好「海記憶體知已，店呀諾比鄰」。
雖然我們暫時分開了，我們的友誼卻像這長江的波濤永世不絕。」
岸邊楊柳依依，江上沙鷗點點，友人登上了船。白帆隨著江風漸漸遠去，消失在藍天的盡頭。李白依然佇立在江邊，凝視著遠方，只有一江春水浩浩蕩蕩的流向天邊……
黃鶴樓送孟浩然之廣陵一詩中最能表達李白對朋友依依不捨得詩句是哪句
黃鶴樓送孟浩然之廣陵 一詩中最能體現詩人送別之情的詩句是孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。詩中兩個友情深厚的朋友即將分別，它們的心情怎樣？請用四字詞語來形容。依依不捨 難捨難分 一詩中最能體現詩人送別之情的詩句是孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。詩中兩個友情深厚的朋友即將分別，它們的心情怎樣？請用四字詞...
孟浩然寫的送別詩有哪些，李白寫給孟浩然的送別詩？
送杜十四之江南 送王昌齡之嶺南 等。一 送杜十四之江南 1 原文 荊吳相接水為鄉，君去春江正淼茫。日暮征帆何處泊，天涯一望斷人腸。2 翻譯 兩湖江浙緊接壤，河道縱橫水為鄉。您去正值春江滿，煙雲瀰漫水茫茫。暮色深沉天已晚，孤舟一葉停何方？心隨友人望天涯，無限思念痛斷腸。二 送王昌齡之嶺南 1 原文 洞...
送友人李白中的名句,李白《送友人》中的名句是什麼？
如下皆為李白的送別詩，名句已加粗，望採納 1 贈汪倫 李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。2 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。3 早發白帝城 朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不盡，輕舟已過萬重山。4 渡荊門送...