1樓：威遠
這是因為人的思維是最活躍的，靈活度高。對於軟體開發者來講，哪怕開發出靈活度再高的軟體，它也趕不上人腦的思維。況且翻譯時要根據具體情況來辨別真正的意思，這樣的結果軟體是很難做到的。
即使有一天這樣的軟體能開發出來，那也需要超長的時間。因為這裡面需要把所有可能的情況都要考慮進去，那可是相當費腦筋的，一般人很難做到。
2樓：放飛心靈之音
你太想當然了，能夠意譯，意味著程式開發者已經解決了人工智慧的問題，這個在目前是根本不現實的問題，有關人工智慧現在是一個比較熱門的課題，能夠意譯，意味著這臺機器已經擁有能夠自主思考的能力，人類的語言是人為規定，不完全是自然規律，這是需要有主觀思維能力的實體才能解決的問題，說白了，需要人的思維，你要是能解決人工智慧的問題，這個小問題自然就迎刃而解了
3樓：lee丶漠然
每個國家的語言種類不同。而一種語言的一個詞有好幾層意思。其實中翻英的時候會有很多種意思。
每種意思都有舉例。許多翻譯的軟體多數我用來學習的。。而如果全靠機器。。
那人類就退化咯。。。
4樓：匿名使用者
這跟人類聰不聰明沒有關係，這是每個國家的語言表達都有不同的解釋，而且每一句話都可能有好幾個意思，好幾個語氣
5樓：海潮
語言裡面還有很多邏輯性的東西，軟體很難做的
為什麼再好的翻譯軟體都會有語法錯誤呢，為什麼不能發明一個有語法的軟體呢
6樓：匿名使用者
什麼叫語法錯誤？ 機翻根本不可能達到人交流是語言的隨機性和準確性。而口語對於書面語來說本來就有很多錯誤 不是嗎 口語是會隨著人的需要而不斷變化的 所以像你所說的軟體 何止是沒有你所謂的的語法錯誤那麼簡單 那直接就是機器人能否隨人類的變化而做出準確反應的問題 現在的科技水平還達不到那個高度吧
7樓：黨在我心中
因為再好的程式都有bug！
有什麼好用的英語翻譯軟體，即可以翻譯成中英文，還可以讓軟體把翻譯的英語念出來的。
8樓：匿名使用者
有道可以，當然大部分翻譯軟體到可以。
9樓：匿名使用者
translate.google.com
簡單粗暴。。。
有什麼手機軟體（免費的）可以我口頭說中文，它自動翻譯成英文？翻譯比較準確的？ 50
10樓：蝦_餃
同聲翻譯。目前用過的最好的翻譯軟體，免費版具有基本的雙語互譯功能。
有沒有翻譯韓文很準確的軟體，那些**翻譯都不準確。謝謝啦 10
11樓：匿名使用者
應該沒有吧，畢竟翻譯器比不上人翻譯的，不然要翻譯做什麼？
亞裔人那麼聰明為什麼卻備受招生歧視
別國的法律干涉不了 外國對中國確實有某種程度上的歧視 這是這麼多年心知肚明的，即使中國人很優秀，可能歷史文化有衝突吧。在美國大學，經過調查，最不受歡迎的就是亞裔人 其次是白種人，後面才是黑人。而在學校招生的真實過程中，如果亞裔人的成績和美國的學生考同樣的分數的話，那麼他們必定只會招收美國的學生。通常...
為什麼愛因斯坦會那麼離譜的聰明，為什麼說愛因斯坦是天才，他聰明在哪？
你好，很高興回答你的問題 加來道雄引用愛因斯坦的名言是 如果剛開始這個想法聽起來不荒謬可笑，那麼它就沒有希望變成現實。為什麼說愛因斯坦是天才，他聰明在哪？不是天才，他聰明的地方在於努力，在自己是公務員的情況下還在研究學習，愛因斯坦的 動腦思考 能力 很強 他做到了常人做不到的事 不要問我自己思考！愛...
三國的謀士那麼聰明，為什麼不自己單幹
謀臣策士所謂的聰明，不過是足智多謀，這樣的特質使得他們更適合做一個 建議者 而這三國之君，或者那些雄霸一方的諸侯類似孫堅，孫策，等等，他們所具有的特質卻是手下的謀士所不具備的。首先，知人善任，一個最簡單的例子，劉備白帝託孤之時，曾對諸葛亮說 馬謖此人言過其實，難堪大用，而果然，孔明錯信馬謖才能，最終...