1樓：匿名使用者
公元前47年，凱撒大帝在小亞細亞吉拉城大獲全勝，欣喜的凱撒給羅馬友人報捷時只用了3個拉丁語單詞：“veni！vidi！
vici！（我來了！我看見了！
我征服了！）”惜字如金，卻是擲地有聲、鏗鏘有力的最強音
小王子裡這句話怎麼翻譯？怎麼理解？**等
2樓：一塊麵包片兒
一個充滿祕密的地方，一個滿是眼淚的地方。
3樓：壞孩紙的冰
淚水的世界是多麼神祕啊。
翻譯句子，語出《小王子》
4樓：匿名使用者
如果有人愛上了在這億萬顆星星中獨一無二的一株花，當他看著這些星星的時候，這就足以使他感到幸福。他可以自言自語地說：‘我的那朵花就在其中 的一顆星星上……’
5樓：匿名使用者
如果一個人對一朵花情有獨鍾的一個例子中存在成千上萬和數以百萬計的恆星,這足以讓他開心當他看著星星。他告訴自己,“我花的地方……”
6樓：朕很無奈or無語
如果有人愛花，所有的都和數以百萬計的星星之間存在的只是一個例子，這足以使他高興時，他看著這些星星。他告訴自己，“我花了那裡……”
求問下面這句話是《小王子》哪個譯本？想知道誰譯的。 10
7樓：匿名使用者
親愛的 這樣太渺茫 倒不如直接把幾個譯本的都找來 在既定的段落對比一下
《小王子》 中文翻譯
8樓：企足而待
dédicace （中文）
聖-艾格索貝里：
我請求孩子們原諒我
將這個故事獻給
一個大人
因為這個大人
是我在這個世界上最好的朋友
我還有的其它理由
這個大人瞭解一切
甚至包括為孩子寫的書
而且，他住在這樣一個國度
我知道他在那裡飢寒交迫
如果你知道
這個大人有多麼需要
感受別人的安慰
我希望能用這些話語
帶給他一點點安慰
我希望你們能理解
不管怎樣，即使
這些理由不夠充分
那麼我把這個故事獻給
小時候的這個大人
所有的大人最初都是孩子
所有的大人最初都是孩子
兒童合唱：
所有的大人最初都是孩子
聖-艾格索貝里：
所有的大人
兒童合唱：
所有的大人最初都是孩子
聖-艾格索貝里：
最初都是孩子……
孩子雖然只有少數人還記得
只有少數人還記得
不知對不對．．．（這句不是歌詞哦）
這樣可以麼？
9樓：小豬長
天津人民出版社，李繼巨集譯本
漫畫小王子中最經典的一句話是什麼
如果有人鍾愛一朵獨一無二的，盛開在浩瀚星海里的花，那麼當他仰望繁星的時候便會心滿意足，他可以告訴自己 我心愛的花在那裡，在那顆遙遠的星上，可是如果羊把花吃了，那麼所有的星辰就會在瞬間黯淡無光。只有用心靈才能看清事物的本質，真正重要的東西事肉眼看不到的。這就像花一樣，如果你愛上了一朵在一顆星星上的花，...
《小王子》裡的一句話 正是你花費在玫瑰上的時間才使得你的玫瑰
小王子曾經執著和現在執著的，都不是花真的不同，而是他花費了時間 愛，無法放手的是對自己的付出。如果這樣何不這樣想呢，因為這世上有朵重要的玫瑰花，才讓自己感覺幸福 快樂呀！小王子的玫瑰是世界上獨一無二的玫瑰，因為他在玫瑰身上花費了很多心思，傾注了情感，也就是說玫瑰馴養了小王子，他們之間慢慢建立了聯絡，...
易烊千璽最喜歡小王子劇中的哪一句話
狐狸說 對來我而言,你只不源過是個小bai男駭,就像du其他千萬個小男孩一 zhi樣。我不 dao需要你,你也同樣用不著我。對你來說。我也只不過是只狐狸,就跟其他千萬只狐狸一樣。然而,如果你馴養我。我們將會彼此需要,對我而言,你將是宇宙唯一的了,我對你來說,也是世界上唯一的了。易烊千璽小王子最深的一...