1樓：成都小夜
歪，歪貨，假的。騙人的假貨。
2樓：毛毛是我
就是你給了我一個質量很不好（山寨）的東西。
成都方言「該你歪」是什麼意思
3樓：曉龍修理
普通話（放肆）的意思。
讀音：[ fàng sì ]
釋義：（言行）輕率任意，毫無顧忌。
引證：楊沫 《青春之歌》：「她竭力剋制著自己，不讓壓抑了將近三年的情感放肆地奔騰。」
漢字筆畫：
近義詞：狂妄、放縱
一、狂妄
讀音：[ kuáng wàng ]
釋義：極端的自高自大。
引證：茅盾 《一個女性》：「大家還給她一點面子，她反倒更加狂妄！」
二、放縱
讀音：[ fàng zòng ]
釋義：放任縱容；對錯誤的言行不加干涉，不加制止，任其發展。
引證：何其芳 《夢中道路》：「我過了一年半的放縱的學校生活。」
4樓：優尼
一般來說，該你歪的意思是說該你不得了，該你放肆，該你嘚瑟。
說話者語氣顯得比較無奈，但又無可奈何。
5樓：成都小夜
歪，歷史悠久的四川土話，形容蠻不講理和仗勢欺人。
惡霸手下的狗腿子——跟到歪。
腰間別硬火（手槍），做的歪又惡。
我去勸他，那個事情做不得。他不聽，還飛歪。結果喃？背時了嘛……該你歪，意思是在某些事情上，你有完全的掌控能力。你藉此盛氣凌人做臉做色，人家也拿你沒辦法。
6樓：抹不淨
成都方言，
該你歪。翻譯
成普通話就是
說該你倒黴，
算你倒黴。
成都方言 我開始惹你了~~! 是啥意思？
7樓：匿名使用者
要和你搞曖昧，和你纏上了！
8樓：豆豆
你前面的還有沒有哦，看這點也許是說把你惹生氣可，因為四川話的開始有前面，剛才的意思
僅僅憑這點點不好判斷哈
也有可能是說她要開始逗你了
9樓：匿名使用者
如果是正常成都方言 就是 得罪
如果不是 在肥豬流的情況下 意思就多了
這下面括號裡面是忻州話，我想請高手翻譯成四川方言或許成都方言，我知道高手就在民間，謝謝你們了！好人
10樓：
大哥你是翻譯黃色啊？我破戒給你翻譯:日它背時蠻娘，日個坯都日不起來。
11樓：匿名使用者
蹦得你個蹦蹬兒 ，不會啊 你找個山西人啊
四川的經典方言有哪些？
12樓：米格戰鬥機
四川的經典方言有：假老練、安逸，巴實、衝殼殼、擺龍門陣、瓜娃子、鬼扯火、耙耳朵。
1，假老練
指沒有經驗的人還冒充經驗十足，在眾人面前狂侃。
內涵有打腫臉充胖子的戲謔踏血說法。
例句：《貓和老鼠四川方言版》中那隻倒黴的貓兒的名字叫假老練哦（既《貓和老鼠》中的湯姆）。
2，安逸，巴實
指從主觀感受到對一項事物的好感，滿足。此詞有"安閒舒適"之義。"安逸"一詞在四川方言中還有"令人滿意、精彩、糟糕"等意思，用得十分廣泛。
在四川話裡，安逸可以代表很多意思。看你用在什麼地方。比如說，吃火鍋的時候，一口下去，你說」安逸」，就是表示好吃，味道好的意思。
如果是有人上班工作輕鬆，薪水又高，會說」好安逸哦」，這裡就表示羨慕的意思。
3，衝殼殼、擺龍門陣
指不知天高地厚，隨口大話。主觀上是讓人感到很拽。
衝殼子和擺龍門陣都是聊天吹牛的意思
衝殼子有點形象，你想，連殼子都衝破了，牛也吹破了
擺龍門陣就是一群人坐在一起聊天，也就是「擺」，門陣的本意是指古代戰爭中擺的一個陣法,為唐朝薛仁貴所創，現在所說的擺龍門陣一般是指聊天、閒談的意思。
5，瓜娃子
指人的傻，而且比普通話的傻更具有幽默感。
可以引申為三種含義，一是此人是傻子，神經有問題；二是此人不聰明，反應比較遲鈍；三是此人是其最喜愛的人，瓜娃子是對他的愛稱。
在四川話裡，瓜也可以做形容詞，相當於「傻」，「笨」。單字「瓜」也可以表示傻，讀音為降調，陝西方言中和「瓜娃子」意思基本一致。
6，鬼扯火
指不可理解，毫無意義的話或事。
例句：a對b說：那個娃還有點扯火，居然給他的上司毛起了。
a對b說：那個人還厲害嘛，居然給他的上司發火。
「二扯火」的意思是：啥子都不懂的人
7，耙耳朵
「耙耳朵」的原型**於成都一種加了「耳朵」的自行車，這是最早成都男人為了讓自己老婆坐得更舒適而發明的，成都大街到如今也還有少星此類車型。
演變到今天， 「耙耳朵」已成了三輪車，但人們依舊親切稱此為「耙耳朵」。「耙」字應為火字旁的「火巴」，可惜打不出來！
一個怕老婆的男人，也就是常說的懼內、「妻管嚴」。但如今的「耙耳朵」 ，其實是飽含讚許，因為怕老婆是愛老婆疼老婆害怕老婆生氣的表現。
13樓：匿名使用者
撒子是什麼的意，例這個是撒子東西，譯普通話:這個是什麼東西。焊是踢的意思，列我一腳焊死你，譯普通話我一腳踢死你。
14樓：東方醒師
講真我覺得方言挺重要的，是一個地方的特色
就像我前幾天給我朋友打**，她設定了一個幫忙接聽**的機器人，說的是四川話，我一個廣東人聽的懵懵懂懂，不知道她在說什麼。然後我就選擇直接簡訊問她了，因為比較著急。
就像外地聽不懂粵語一樣，就算你有很多詞我可以聽懂，但是湊在一起就很難聽懂了。
15樓：七月流火
把東西收攏，聚集在一起
16樓：匿名使用者
四川土話泡龍來，普通話該怎麼說？
17樓：越
絲瓜花吃了有什麼好處。
歌曲我是成都人方言搞笑版是什麼歌翻唱的呢
成都方言「喃個了」啥意思？
18樓：豫新
怎麼了？為什麼？成都周圍方言，跟據音調不同使用在不同環境和意思！喃(nan三聲)個了，怎麼了！喃(nan四聲)個了，為什麼！
19樓：飛雲之下
指：怎麼了？（發生什麼了？）
時光帶不走你給我的回憶英語怎麼翻譯
time to take you to my memories 請教一個翻譯的問題，願你是時光帶不走的美好 怎麼翻譯 wish you are the beauty that the time can t take away.願你是時光帶不走的美好 wish you were not going t...
男人對我說給我個改變你的機會,不後悔的機會是什麼意思
他的意思就是他喜歡你，讓你給他個機會，他會對你好，不會讓你後悔跟他在一起的決定。個人覺得如果對他也有好感就勇敢地把他收了吧，珍惜當下，過得開心最重要！不要聽這種空話，白話。連自己都改變不了，還指望的改變別人。他有什麼能力能改變？有足夠的錢？還是他有足夠的智商？我覺得女孩子還是要自愛。不要聽信這種套路...
雨中的我不汪喚你這是哪首歌裡面的歌詞？就記
南方的城市飄著雨 作詞 邱國棟 邱國新 作曲 邱國新 演唱 酒吧傷心人 編曲 符點 坊 總在夜裡苦苦想念你 為什麼你要匆匆地離去 和你一起走過了四季 花已再開你卻沒有了訊息 南方城市正在飄著雨 淋溼了雙眼淋溼了嘆息 我在柳下默默地回憶 回憶過去我們依偎的甜蜜 就這樣 淅淅瀝瀝 南方的城市依然飄著雨 ...