1樓：匿名使用者
nhk : 好明顯...人唔笑...
狗都吠...就係形容當你見到有啲奇怪...或令人好尷尬嘅場面...
就算人能夠忍住唔笑...唔做任何表情...扮睇唔到...
但企喺隔離嗰只狗...都好老實...要狂吠1下...
表示佢嘅不滿咯...舉個例...你試嚇大街大巷...
除咗你條褲褲...隨街大便...周圍嘅人睇到...
肯定佢哋都人唔笑...心笑...仲有...
狗都會吠你咯.....哈哈哈嘻....其實...
1樓說的好....就是連畜生也看不起的場面...人不笑...
只是尷尬...不好意思而已...........
2樓：匿名使用者
就是說連畜生都看不起
3樓：匿名使用者
人在笑 ，狗在叫
就嘲笑對方的
求廣東話的翻譯
求幾句粵語常用語！！
4樓：匿名使用者
廣州話常用語請用內建萬能五筆輸入法，或智慧五筆輸入法，祝你成功！
給你一個《粵語學習網》
5樓：
1、你好
2、唔該，你識講普通話嗎？
3、我唔識講廣州話
4、唔好意思，打攪一下
5、唔該
6.、唔好意思，對唔住
7、你有咩事啊？
8、點解？
9、聽日的天氣點 啊？
10、今日有咩活動啊？
11、我個名系
12、你叫咩名啊？
13、你今年幾大啊？
14、唔該，幾錢啊？
15、便d啦
16、我要啦
17、我就要呢d
18、買單，埋單
求高人 解釋幾句廣東話！！
6樓：放o逐
這不是正宗的廣東話 應該是廣東那個城市的方言 大概意思就是捉他媽媽來叼 聽孝子說過來工作很開心每天晚上都可以出去玩 我知道可以出去玩 可是白天做到下班 氣喘 都快做死人了 晚上還有誰出去玩 小貓都不出去了
下面是另外一個人對上面的話進行回答
小軍 你以為在外面工作就很賺錢啊 就有很多時間玩啊？現在知道錯了吧？ 繼續用心做吧 這種苦還有得你熬
7樓：匿名使用者
很明顯這個是廣東某處鄉下話，想學廣州話又學不像。亂七八糟
求解粵語意思。 5
8樓：
oi soeng go ha go zeoi zung wan si ya yoeng pei leoi
愛 上 個 下 個 最 終 還 是 一 樣 疲 累
是歌手jw的歌曲《漂浮女孩》其中一句
請教這句廣東話是什麼意思？
9樓：苦惱的小孩
誰說你不行?我不信!
10樓：匿名使用者
我們不靠天，也不靠地，我們靠自己。
求翻譯一段廣東話的意思
11樓：匿名使用者
最後還是生病了，不過沒事，反正很空閒
12樓：滅卻的十字
結果還是生病了，不過沒關係，反正本來也沒事幹呢
求廣東話翻譯一段話，求廣東話翻譯
我吾系田野入面最妖豔既，卻系你心入面努力甘綻放。看你要翻譯得比較書面還是比較口頭，如果是比較書面的話，就用上面那位的翻譯吧 我唔系田野裡最妖豔噶，卻在你心裡努力綻放著 我唔系田野裡最妖豔噶，卻系你心裡努力綻放著 被前面的都說完了 我好關心你同佢相處得好唔好？沒任何衝動咩？不過想補充下，如果佢有福氣嘅...
求廣東話翻譯？粵語翻譯，廣東話粵語翻譯
開頭部分 家駒走了，我們感到很遺憾 很可惜！從此 界少了一顆最燦爛內的明星。但無論家駒走得多麼容遠，但我們會一直陪他走完這一條永無止境的 道路。我相信每一位歌迷都會用自己的熱情去懷念我們的前輩黃家駒先生，讓我們一起去祝他在極樂世界永遠那麼愉快！結區域性分 家駒，我永遠追隨你！只有 世界就不會有窮人！...
求翻譯成廣東話，常用廣東話字翻譯
你好啊，近嚟忙乜野呢？我想死你咗，你要覺眼身子，工作咪制太累，我都會講廣東話，哈哈 你好啊，你哩排起度忙乜嘢啊？我好掛住你呀，你要注意一下身體喔，做野唔好太攰啦，我都識講白話啦，哈 你好啊，哩排做緊乜啊？我好掛住你啊，你要照顧好自己，做野無太攰，我都識講白話，哈哈！你好啊,呢排忙緊啲麼嘢.我好掛住你...