1樓：獾幻貓
你好啊，近嚟忙乜野呢？我想死你咗，你要覺眼身子，工作咪制太累，我都會講廣東話，哈哈
2樓：微光·希望
你好啊，你哩排起度忙乜嘢啊？我好掛住你呀，你要注意一下身體喔，做野唔好太攰啦，我都識講白話啦，哈~~~~~~·
3樓：
你好啊，哩排做緊乜啊？我好掛住你啊，你要照顧好自己，做野無太攰，我都識講白話，哈哈！！
4樓：匿名使用者
你好啊, 呢排忙緊啲麼嘢. 我好掛住你啊, 你要注意身體, 工作唔使太詭(音)
求翻譯成廣東話
5樓：匿名使用者
辭職不幹 —— 踢炮
6樓：
正規點翻譯就是 我辭職唔做啦
通俗點就可以說 我踢爆唔撈啦。
7樓：l靜貓貓
暈 系爆 唔系炮
我辭職唔做了
8樓：謬闊顧映菱
你好啊，哩排做緊乜啊?我好掛住你啊，你要照顧好自己，做野無太攰，我都識講白話，哈哈!!
9樓：nba康少
正確寫法： 擗炮唔撈
常用廣東話字翻譯
廣東話翻譯!
10樓：
有幾種翻譯啊。bai
用粵語直du譯普通話就是：我zhi惹到你啊？你洗唔洗dao咁啊？
如果是按廣東回人通常慣用的說法就答是：
1.我踩咗你條尾啊？你洗唔洗咁吖？
2.我惹到你乜啊？洗唔洗咁做啊？
還有等等等等等等…
粵語是很靈活的，不論怎樣說都有，但只要是以粵語為母語的人都能很容易聽懂。
11樓：匿名使用者
我惹到你咩？ 你晤使甘樣話？
12樓：⑧記
我野你叻咩？你洗唔洗甘樣啊？
13樓：隨澤申彤雲
他好狂妄.真想da他====佢好串，真是想打佢一鍋金嘅
是炒車，意思是樓上講的。
我是廣東人，有不明白的廣東話可以問我
14樓：介海可元洲
"**bai"可以du指做事不利落，也可以指個人有點髒兮兮zhi的，看怎麼用。
dao這樣也不行.那樣回也不對:呢樣又答話5得，甘樣又話5巖她的脾氣很不好.你一做錯她就一定罵你:距脾氣好差，你做5巖距就「老」你(老用普通話讀)。
有些字打不出，所以用同音字代替啦。
廣東話翻譯，常用廣東話字翻譯
寫的太好了，值得收藏。這麼長怎麼翻譯呢？廣東話翻譯 出面黑嗎嗎嘅無人睇到你！其他 黑濛濛，黑萌萌。黑 hak1，讀第一聲。同音字 勀,氪,潶蒙 mung4，讀第一聲。同音字 朦,罞,儚萌 mang1，在這裡讀第一聲。外面黑，看不到，聽過廣州話音 黑暝暝 haa4 meng1 meng1 數字為聲調。...
翻譯廣東話，中文翻譯成廣東話
1,我係中國人 2.我噶家鄉系福建 3.我叫小華 4,我地做朋友得唔得,我們繫好朋友 5我起度做咩 6,你點解緊啊 7,我唔開心啊,我火了,我唔爽,我想喊 8,今日去邊玩,今日食d乜,今日.9車,辦公室,宿舍,訓起床上,體電視,我去wc,等陣10,唔錯,很好 11,有d想你,錯日比你 了,你點解唔接...
求人翻譯廣東話，常用廣東話字翻譯
現在我是個廢人，也都沒家庭朋友親人，我什麼都失去，我就只有自己一個人，就算身體有多累都算了，最主要是精力，一路以來有他陪著我我會好的的，但我現在越來越心痛，兩個人距離越來越遠，我一點都感受不到寄託精神寄託，感受不到一點安慰，我不知道我還可以捱到什麼時候，看住啦，實在過的辛苦就算了。失戀了還是怎麼了這...